الفصل 301

الفصل 301: كيف نتحدث عن الحب؟

“للتعامل مع رجل صارم مثل الماركيز الشاب، لا يمكنك مواجهته مباشرة، عليك أن تمازحه”

“تمازحه؟”

“أم، تصرفك مبالغ فيه قليلًا، لا أقصد الأفعال، ألم تسمع أن المرأة المرحة تعيش أفضل حياة؟”

بعد أن رأى في حياته السابقة ما يكفي ليفهم بعض الأمور، كان شياو لي يعطي إرشادات في هذا الشأن بخبرة واضحة

تشونغ لينغ صُدمت لدرجة أنها كادت تناديه بالمعلم الكبير، وهي تفكر: ‘كما توقعت من عبقري في تصنيف التنين الخفي، لقد جاب أماكن كثيرة ويعرف الكثير’

‘ألم تري نظرة الجنية هان إليه؟’

‘حتى امرأة بمرتبة ذو عمر طويل مثلها لا تستطيع تركه، لا بد أن لديه تأثيرًا خاصًا’

“إن لم تفهم حقًا، فاقرأ هذا”

“أليس هذا كتاب حكايات؟”

“لقد تحدّث مؤخرًا عن حبكات تخص شيطانات طائفة ههوان، ولا بد من الاعتراف بأن فيه ما يستحق القراءة، أظن أن الأخ الأكبر أويانغ أجرى بحثًا ميدانيًا”

“؟؟”

…

بعد نحو نصف ساعة، وُضعت أنواع مختلفة من الأسياخ على الطاولة

في ذلك الوقت عاد المطعم يعج بالحركة، فبعد انتهاء العشاء جاء وقت السهرة، وامتلأ مطعم جياوي بالناس من جديد، ونُصبت على الشارع أكشاك شواء بطابع الحدود الجنوبية، تتصاعد منها سحب من الدخان الأبيض

خرج لي مو ومعه الأسياخ والصلصات

كان هذا المكان قد افتتحه عريف متقاعد، وفي أيام الراحة كان كثير من الوجوه المألوفة من المعسكرات الكبيرة يأتون، وكثير منهم يصطحبون عائلاتهم، فكان الجو يشبه شواء الجنود القدامى

“أيها الماركيز الشاب، أنت تأكل هنا أيضًا؟”

“هل جئت وحدك؟ إن لم تمانع، هل ترغب في الانضمام إلى طاولتنا؟”

“هو زي، نادِ الماركيز الشاب بـ‘الأخ الأكبر’”

“مرحبًا، يا أخي هو”

“؟”

لم يأكل تشونغ تشن يوي لقمة واحدة، لكن فجأة شعر أنه لم يعد جائعًا كثيرًا، وشعر كأنه يجلس على إبر

بصراحة كان يشعر بالغيرة، لكنه حين تذكر ما مر به في يونتشو لم يستطع إلا أن يرتجف قليلًا

“أين الأخت لينغ؟” سأل تشونغ تشن يوي بلامبالاة

وضع لي مو الأسياخ على الشبّاك وارتسمت على وجهه ابتسامة غامضة: “قالت إنها تحتاج إلى مساعدة صاحبة المكان لتبديل ملابسها”

“تبديل ملابس؟”

تجمد تشونغ تشن يوي في مكانه

وقبل أن يقولوا الكثير، انفتح باب غرفة صاحبة المكان فجأة، وخرجت تشونغ لينغ بخطوات هادئة، ترتدي حليًا فضية وملابس من طراز الحدود الجنوبية، وهو طراز يختلف عما اعتاده أهل السهول الوسطى

وكان في ذلك سحر خاص

هم، كيف ستبدو مكعب الثلج بهذا الزي؟

تخيل لي مو ذلك في ذهنه، ثم التفت مبتسمًا وهو يستعد لمراقبة رد فعل تشونغ تشن يوي

“أيتها الشيطانة الجريئة! كيف تجرؤين على القدوم إلى الحدود الجنوبية لتؤذيني مرة أخرى!”

امتلأ وجه تشونغ تشن يوي بالحذر، وقفز كقط داس أحدهم على ذيله، واتخذ سيخ لحم الغنم درعًا

لي مو: “…”

يا له من موقف، من يتعرض للأذى مرة يصير أكثر حذرًا بعدها

ومع ذلك كان هذا أيضًا ضمن توقعات شياو لي، كما رآه بعين المصير السماوية، وقد أخبر تشونغ لينغ مسبقًا

“حين كنت في الرابعة، أكلت ما…”

“أختي، لا تقوليها…”

صار تشونغ تشن يوي مطيعًا، ارتعش فم تشونغ لينغ وجلست بجانبه، ثم نظرت إلى شياو لي الذي كان يشوي الأسياخ بهدوء، فشعرت بشجاعة تتدفق داخلها وارتدت ابتسامة

“لا تنادني اليوم بـ‘الأخت الكبرى’، سيجعلني ذلك أبدو أكبر سنًا”

“تعال، خذ سيخًا~”

“ها هو السيخ الصغير الطائر~”

كان تشونغ تشن يوي يتصبب عرقًا ويبتلع ريقه، وعيناه تتوسلان إلى لي مو: ‘أنقذني’

لكن المعلم لي كان محجوبًا بالدخان فلم ير شيئًا

بعد قليل، ساد صمت قصير في المطعم الواسع، ثم خرجت يينغ بينغ برشاقة من الغرفة وجلست بجانب لي مو، وأسندت ذقنها إلى يدها وهي تراقبه يشوي الأسياخ

نظرت إلى الشخصين غير البعيدين بنظرة غريبة قليلًا

“ما خطبهما؟”

“ربما، ممكن، على الأرجح… يتواعدان؟”

“؟”

ثبتت نظرة يينغ بينغ الباردة على الأسياخ، ثم توقفت لحظة عند تشونغ تشن يوي وتشونغ لينغ، وكان دخان الشواء المتصاعد يضيف حولها خيوطًا من الطاقة الروحية، كأنها طاقة ذوي العمر الطويل، أليس هذا عبثًا؟

للحظة، غرقت في التفكير

يتواعدان… ها؟

في حياتها السابقة كانت حياتها ممتلئة بالأزمات والمخاطر، وكانت تكره التلاعب مع الناس، فحبست نفسها بهدوء داخل قصر غوي

وباستثناء شعور عابر بالبرد والوحدة، كانت قد اعتادت ذلك بالفعل

لكنها حين عاشت حياة أخرى، بدأ الأمر بالوجبات اليومية، ثم بالتدرّب معًا، ثم بمشاركة التفاصيل الصغيرة كل يوم، وحتى بمساعدته لها حين تتعب… شعرت يينغ بينغ بالدوار قليلًا، كيف صارت أمور كانت تبدو مستحيلة من قبل… وكأنها حدثت كلها؟

هل يُعد هذا… تواعدًا؟

وكيف يتواعد الناس أصلًا؟

لا يمكن أن يكون الأمر كما يتخيله في رأسه… شعرت يينغ بينغ أنه يجب عليها أن تفهم أكثر

هم… الأمر فقط من أجل الفهم، لا يمكن أن تبقى جاهلة تمامًا في هذا الجانب وتتبعه بلا معرفة… وبينما كانت تفكر، كانت أسياخ المعلم لي قد نضجت بالفعل، رائحتها شهية والزيت يلمع عليها

هناك، كانت تشونغ لينغ قد حسمت أمرها حقًا، وما إن تجرأت حتى أسقطت تحفّظها تمامًا

“الأخ الأكبر، خذ واحدًا~” التقطت تشونغ لينغ بسرعة سيخ كراث مشوي

“بووف—كح، كح، كح!”

سعل تشونغ تشن يوي بعنف بعدما شرِق بمسحوق الفلفل الحار

“…”

تجعدت حواجب يينغ بينغ الرقيقة قليلًا

هم، هي أكبر من لي مو سنًا، فسيكون من الغريب أن تناديه بـ‘الأخ الأكبر’… “إمممم”

فكر لي مو قليلًا، وأدرك أنه يبدو أنه أغفل شيئًا

هما ليسا أشقاء بالدم، هل يعرف تشونغ العجوز ذلك؟

وفي تلك اللحظة

بدت تشونغ لينغ وكأنها تفقد هدوءها، فضربت حليّها الفضية على الطاولة وأمسكته من عنقه

“أيها الأخ الصغير المزعج، لا تتصنع الكبرياء أمامي، كُل هذا من أجل أختك الكبرى!”

“حسنًا، أختي الكبرى، أنت… أنت تخنقينني…”

صار تشونغ تشن يوي مطيعًا

حسنًا حسنًا، التنين الشاب ذو الأذرع الثمانية، الماركيز الشاب تشن يوي، الضعيف والعاجز والمسكين، بدأ يأكل أسياخ اللحم المشوي

“بووف…”

تنهد شياو لي، لكنه لم يستطع إلا أن يضحك

كان الأمر أشبه بتفاوض فاشل انتهى بهجوم مباشر، نصف الخطة التي أُعدت مسبقًا لم تُستخدم أصلًا، فذهبت سدى

والناس حولهم لم يستطيعوا إلا أن يضحكوا على هذا المشهد

شعر تشونغ تشن يوي بالإحراج، وبينما ذهبت تشونغ لينغ لإحضار الشراب، سأل بصوت منخفض:

“أخي لي، ما خطبها؟”

“تشونغ العجوز، ألا تغار لأن كل الإخوة صار لهم أهل؟”

“بلى، أغار”

“هل سمعت يومًا بيتًا يقول: ‘بحثت عنه ألف مرة بين الناس، وحين التفت فجأة وجدته هناك حيث خفتت الأضواء’؟”

غرق تشونغ تشن يوي في التفكير

ارتعشت رموش يينغ بينغ قليلًا، وأدارت رأسها قليلًا لتتأمل الفتى الذي يتحدث بثقة

في تلك اللحظة كان المطعم صاخبًا ومزدحمًا، ورائحة الشواء تملأ المكان، ودخان الحياة اليومية يضفي ضبابًا خفيفًا، ومع ذلك صار هو في قلبها أوضح فأوضح، حتى لو أغمضت عينيها فهي تعرف أي تعبير سيكون على وجهه

بدا تشونغ تشن يوي كأنه فهم ولم يفهم:

“أخي لي، ماذا يعني ذلك؟ هل يمكنك شرحها بشكل مباشر أكثر؟”

“إن لم تكن أختك الكبرى أختًا بالدم…”

“؟”

“فهل ستفكر في الارتباط بها؟”

“؟؟؟؟؟”

شعر شياو لي أنه فعل ما عليه

حتى لو خسر هذه الجولة، فهو ما يزال نائبًا أول للرئيس!

وبينما كان يفكر، قُدّم سيخ لحم مشوي إلى فمه، تعجب شياو لي، رغم أن يديه قد تتحركان تلقائيًا، فهل ستطعمه وحدها؟ فالتفت ووجد مكعب الثلج تنظر إليه من فوق وجهه

كانت تمسك بسيخ فطر مشوي

“كُل”

“هم؟”

“أيها الأخ الصغير المزعج، كُل”

…