الفصل 314
الفصل 314: بينغ توزي يلاطفك حتى تنام، بطل العالم
راقبت يينغ بينغ النية العظيمة حتى المساء
كانت الآن على بُعد شعرة من الفتحات الخمس لمراقبة الحاكم، وقد اكتمل 30% من الأشكال العظيمة للوحوش المائة
قد يبدو هذا قليلًا، لكنه يعني أكثر من 30 هيئة قصوى، وكل واحدة منها تحتاج عمرًا كاملًا ليفهمها شخص عادي، ومع ذلك لم تشعر أنه إنجاز سريع على نحو خاص
في هذه الحياة، كانت رحلتها أقل تعقيدًا
لكن بعض العوائق، ما دامت مصممة على التقدم، فلا بد أن تواجهها في النهاية
مثلًا، سيد العنقاء اليشمية
كان ذلك شيئًا تصر طائفة استدعاء الشياطين على الحصول عليه، وهو أيضًا شيء لا يمكنها التخلي عنه أبدًا
“لماذا لم يعد بعد؟”
نظرت يينغ بينغ إلى الطاولات والكراسي الخالية، وربتت دمية الرأس الكبير عند خصرها، ثم دفعت الباب وخرجت
لكن قبل أن تنزل الدرج، توقفت خطواتها فجأة
كان أغلب زبائن حانة جياوي من الجنود، ولسبب ما كان العمل هادئًا على غير العادة اليوم
كان يجلس بصمت عند طاولة في الزاوية، كتمثال بلا روح
وعلى الطاولة، كان ما يغرقه في التفكير رسالة عائلية لم يعد ممكنًا إرسالها، ونصف سلك من العملات النحاسية
كان في الأصل شابًا مفعمًا بالحيوية
أما الآن، فبدا ظلّه الوحيد كمتجول محبط
“أيتها الأخت الصغيرة ذات العمر الطويل السماوية، زوجك جالس هناك منذ الظهيرة كلها”
“نقول دائمًا إن شجار الفراش ينتهي عند حافة الفراش…”
ظنت صاحبة الحانة أن الاثنين اختلفا، فقالت كلمات نصح بنبرة من جرب كل شيء
“عاد مبكرًا؟”
كان في عيني يينغ بينغ السوداوين شيء يصعب فهمه
كانت تعرفه جيدًا، وحتى إن لم ترغب في المعرفة، كانت تفهم ما في قلبه لحظة تراه
لم يكن ممن يضحك ويشتم وهو يخفي وجهًا آخر في داخله، ولم يكن صعب الفهم، أحيانًا كان طفوليًا جدًا، وفرحه وحزنه غالبًا مكتوبان على وجهه
كان دائمًا يصنع الأشياء التي أحب أكلها… تخلت يينغ بينغ أخيرًا عن فكرة الطبخ، وجلست قربه بهدوء، ترافقه في صمت
وبعد وقت طويل، تمتم لي مو أخيرًا
“مكعب الثلج، والد فو يينغ زي الذي كنت أبحث عنه… مات”
“لأن الحرب على وشك أن تبدأ، مات وهو في الطريق لتسليم معلومات عسكرية”
كان لي الصغير قد نشأ في سلام في حياته السابقة، لذلك كان فهمه لكلمة “حرب” محصورًا في الكتب، كان يراها مسرحًا بطوليًا يحقق فيه القادة المشهورون والحكماء إنجازات عظيمة
لم يعرف أبدًا كم رسالة عائلية لا تصل أبدًا تختبئ داخل تلك الأرقام التي يمرون عليها مرورًا سريعًا
كان لو يي مجرد حادثة واحدة من هذا النوع وقعت قربه
والحرب الحقيقية لم تبدأ بعد
وسيَموت كثيرون غيرهم في فوضى الحرب
وفوق ذلك
كانت هذه الحرب مرتبطة به ارتباطًا لا ينفصل
“مكعب الثلج، هل كان علينا منذ البداية ألا نأتي إلى الحدود الجنوبية؟”
“نحن لم نفعل شيئًا سيئًا، فلماذا سيموت كثير من الناس فجأة؟”
ناداها لي مو، لكنه بدا كأنه لا يسأل أحدًا حقًا، بل يسأل نفسه
وكان كل سؤال يشد قلب يينغ بينغ شدًا
وفي قلبها، ظهر ألم مفاجئ، غريب لكنه منطقي
أنزلت عينيها، وأخذت يده برفق داخل كفها، ثم قالت بصوت هادئ
“هكذا تسير الأمور الكبرى، مثلًا، الحرب لا تعرف صوابًا وخطأ، بل تعرف ما ينبغي وما لا ينبغي”
“وربما تأتي أبكر قليلًا أو متأخرة قليلًا بسبب شخص ما، لا أكثر”
في الحياة السابقة، انفجر أيضًا طوفان الوحوش الذي دبرته بقايا سلالة شانغ العظمى سرًا، لكنه حدث بعد انهيار طائفة تشينغ يوان
وليس مدينة تشينغ مو فقط، حتى مدينة نان غوان سقطت، واجتاح الخراب الطريق كله حتى يونتشو
“بطل شاب… ميسور قليلًا…”
ألقى لي مو نظرة على عشرات العملات النحاسية، ثم على الرسالة العائلية المفتوحة
كانت الرسالة طويلة في كلماتها، قصيرة في معناها، لا تطلب إلا السلام
“لكنني لا أستطيع حتى حماية سلام أسرة صغيرة…”
همهمت يينغ بينغ، وحدقت في عيني الشاب، ثم قالت
“الكلمات باهتة وعاجزة، وما تمر به يُسمى تجربة”
“حين تعيش التجربة، تتعلم كيف تنضج”
كان صوت الفتاة لطيفًا
فتح لي مو فمه، ثم أدار رأسه لينظر إليها، بدت كأنها تجعل الناس يرون ضوء القمر يتدفق في هذه الليلة الغائمة
كان يريد أن يسأل مكعب الثلج: هل كنت تعرفين أن الحرب ستقع؟ هل كنت تعرفين ما الذي سيحدث في الحدود الجنوبية؟
لكن حين رأى تلك العينين، شعر أنه لا حاجة للسؤال بعد الآن
كانت تعرف
منذ اللحظة التي تمنى فيها السلام والفرح لسيد العنقاء اليشمية، كانت تعرف
فهم لي مو أخيرًا أنها تعرف ثقل تلك الأمنية أكثر مما عرف هو في ذلك الوقت
كانت تنتظر أن يكبر
“مكعب الثلج، ما خططك؟”
“مثل خططك”
“مكعب الثلج، أنا متعب جدًا”
“إذًا نم، نم نومًا هادئًا مطمئنًا”
في الحانة الهادئة الخالية
انساب فجأة لحن كزهرة برية في وادٍ مهجور، عذبًا ممتدًا
“السماء مظلمة، والمطر على وشك أن يهطل…”
“السماء مظلمة… مظلمة…”
كانت سماء الليل مغطاة منذ زمن بغيوم داكنة، وكأن القمر أيضًا أراد أن يتنصت، فشق خيطًا من الغيم
وتسلل شريط من ضوء القمر سرًا فأضاءها وهي تغني أغنية المهد، وأضاءه وهو ينام على حجرها…
في صباح اليوم التالي
أمام بسطة رسم الحلوى بالسكر، لم يعد هو زي ملك الأطفال، لكنه صار يساعد جده أحيانًا في بسطة رسم الحلوى، وصار قادرًا على التحكم بحرية في قدر سكر الشعير، ولم يعد بحاجة إلى شرح مكانته
كان يقرفص بجد أمام لوح حجري، يتدرب على رسم الحلوى بقدر صغير من الشراب السكري، وحوله مجموعة من الأطفال ينتظرون نصيبهم
“يا أخ زي، تقول إن زعيمنا بطل مشهور في تصنيف التنين الخفي؟”
“ترتيبه الحادي عشر؟ ما لقبه… روح قتال الزوجة المزدهرة؟”
“هل هذا حقًا زعيمنا؟ زعيمنا يستحق فعلًا أن يكون زعيمًا، حتى لقبه غريب ومميز”
“هل هذا صحيح أم لا؟ ألا يكون زعيمنا قد خدعنا؟”
حين سمع زي الشكوك، انزعج فورًا
وأشار إلى الرسم على اللوح الحجري وقال
“كان الزعيم مهيبًا وقتها، ألا ترون ذلك من الذي رسمته؟”
هز الأطفال رؤوسهم، لم يروا إلا أنه يبدو لذيذًا
فزي لم يكن قد بدأ الرسم منذ زمن بعيد، وكانت خربشاته بالكاد تُفهم على أنها شكل سكري لرأس كبير وجسد صغير، لم تكن مهيبة أبدًا، بل بدت مضحكة قليلًا
“أنا صديق أخيك الكبير، هل يمكنني الحصول على حلوى مجانية؟”
جاء صوت فجأة من جانبهم
دون أن ينظر أحد، من يكون مفلسًا إلى هذا الحد لا بد أنه أخونا الذي لا يفارق ركوبه
في الحقيقة، لم يكن هوانغ دونغ لاي فقيرًا، لكنه لم يكن يحتفظ بالمال، كان كل ما يملكه يحسبه بدقة ويبدله بأشياء عملية، فالمال لا يؤكل ولا يُستخدم لتسميم أحد
“أنت صديق أخي الكبير؟” نظر زي إلى هوانغ دونغ لاي بريبة
“هو كذلك”
حين سمعوا ذلك الصوت المألوف
تجمد زي ومجموعة الأطفال، ومعهم هوانغ دونغ لاي، للحظة
وحين استداروا، رأوا لي مو على بُعد غير بعيد، وعلى وجهه ابتسامة، مشرقة كعادته، لكن معها لمسات إضافية من ضبط النفس واللطف
“الزعيم!”
“الأخ لي؟”
“دونغ لاي، أنت تعرف أن الحرب على وشك أن تبدأ، وما زلت هنا؟ هذا لا يشبهك”
حيّا لي مو الأطفال وسأل عرضًا
أخذ هوانغ دونغ لاي حبة الحلوى التي قدمها له زي: “أريد تذوق الحلوى… أليس هذا ما تفعله أنت أيضًا؟”
“أخطط للمغادرة”
“همم؟”
نظر هوانغ دونغ لاي إلى لي مو
اقتراب الحرب يجعل كل إنسان يميل لحماية نفسه، لكنه شعر دائمًا أن هذا لا يشبه لي مو أيضًا
“لكنني سأعود قريبًا جدًا، لذلك لدي أمر أريد أن أتعبك به”
صار صوت لي مو فجأة غير مسموع، ليس لأنه خفت، بل لأنه كان ينقل صوته
“تملؤه؟ واحد كامل؟ كم سيكلف ذلك من المال…”
اتسعت عينا هوانغ دونغ لاي
“الرزق الذي يأتيك له فائدة، إن أنفقت 1000 قطعة ذهبية ستعود من جديد”
ومع تلاشي صوته، نهضت الغيوم فورًا
تكتلت الغيوم والتفت، فغطت هيئة الشاب في لحظة، وحين تفرقت كان قد اختفى بالفعل
إن تقنية الشقلبة فوق السحاب لا تركز على خفة الجسد، بل على خفة القلب
فحين يخف القلب، تتسع السماء وتمتد الأرض، فأين لا يستطيع المرء الذهاب؟
“هم، سكر الشعير حلو فعلًا”
تمتم هوانغ دونغ لاي وهو ينظر إلى المكان الذي اختفى فيه
أما زي فقد اتسعت عيناه وصاح وهو يلوح بقبضتيه
“أرأيتم؟ ألم أقل لكم؟ ألم أقل لكم!”
“أخي الكبير يركب غيومًا ميمونة ملونة، كيف لا يكون بطلًا لا نظير له؟”

تعليقات الفصل