الفصل 386

الفصل 386: احتيال الزوجين

كان لي مو يعلّم مكعب الثلج حيل المساومة القصوى التي تتقنها أمه

“مكعب الثلج، ما أهم شيء في المساومة؟ إنها الهالة! يجب أن تكوني شرسة!”

“هكذا؟”

عقدت يينغ بينغ حاجبيها الرقيقين، ولمعت عيناها بلون الثلج بضوء خافت عميق

مال شياو لي إلى الخلف قليلًا

“أمم، حسنًا، لا يلزم أن تكوني شرسة إلى *هذا* الحد، نحن نساوم، ولسنا نقطّع الناس”

“…”

شعرت يينغ بينغ أن تعبيرها وتعبير لي مو متطابقان بوضوح

بل الأدق أن وجه مكعب الثلج لدى لي مو كان متعلمًا منها أصلًا… “أعرف!”

رفع لي مو إصبعًا واحدًا، لقد خطرت للعبقري شياو لي فكرة!

أخذ قبعة الفرو على شكل قط أبيض كان قد اشتراها للتو، ثم وضعها فوق رأس مكعب الثلج دفعة واحدة

ارتدت يينغ بينغ قبعة الفرو، فغمر الفراء الأبيض وجهها البارد النقي كاليشم، وبقيت ملامحها هادئة منفصلة، لكنها لم تعد تحمل ذلك الإحساس الهجومي كأنها ستضربك بسيف

في النهاية، حتى القط المتعالي يكون لطيفًا أيضًا

مكعب الثلج · قبعة القط إصدار محدود!

“تليق بك جيدًا”

“…”

وهكذا قاد لي مو يينغ بينغ وهو يتمشى في السوق

كانت فنون أمه العليا في المساومة، بحركتها الأولى نصل ذبح التنين، والحركة الثانية أنا خبيرة، والحركة الثالثة أنت لا تربح بما يكفي، والحركة الرابعة إن لم تبع فسأغادر، لا تقهر أصلًا

والآن أضيفت حركة جديدة!

مكعب الثلج، كوني شرسة!

وهكذا انطلق طليعة النمر وملك القط الأبيض، تاركين خلفهما سلسلة من التأوهات على طول الشارع

وكانت توليفة الحركات السلسة تجعل كل الباعة الصغار في الشارع يتذكرون ذلك الوجه الفاتن الذي لا مثيل له

لاحقًا، انتشرت إشاعة في مقاطعة تشينغ هي أيضًا!

سيدة لي الشابة من عائلة لي أشد قسوة في المساومة!

ومن تحت شجرة ما، كان أبطال هنغ يون الثلاثة يراقبون هذا المشهد، فيسقطون من جديد في تأمل عميق، وعلى شجرة الحيرة نمت ثمار الحيرة، وتحت شجرة الحيرة كنا أنا وأنت

هل نوابغ الدرجة الفريدة عادة… بهذه البساطة القريبة من الناس؟

أين فنون القتال العليا المتسامية الموعودة، والتدرب الدؤوب، والأسلحة السرية؟

لقد ساوموا حتى على حلوى الزعرور المغطاة بالسكر!

وبعد مدة، كان الاثنان قد استكشفا معظم سوق العام الجديد، اشتريا الكثير من الأشياء، وكانت هناك أيضًا أشياء لا يمكن الحصول عليها حتى بفنون المساومة العليا

نظر لي مو إلى السماء، وهو يحمل أكياسًا كبيرة وصغيرة، واستعد للعودة إلى البيت لتناول عشاء ليلة رأس السنة

“هذا يكفي، لنعد”

“انتظرني لحظة”

“ماذا ستفعلين؟”

تفاجأ لي مو، فقد استدارت الهيئة التي ترتدي قبعة القط الأبيض وعادت إلى داخل السوق

ربما كانت هناك أشياء تريد شراءها فعادت من أجلها؟

“هوو…”

مع اقتراب الغسق، وقف لي مو في الثلج، وأطلق زفيرًا من تشي أبيض

وبعد لحظة، عادت يينغ بينغ وهي تحمل دمية الصبي ذو الرأس الكبير، ثم أعادت تعليقها على خصرها بعناية

“ماذا ذهبت لتشتري؟”

“لن أخبرك”

“تسك تسك، لم أكن أريد أن أعرف أصلًا…”

قصر عائلة لي

كان البيت يعج بالاستعدادات لعشاء ليلة رأس السنة، إذ كان الأب والأم يطبخان بنفسيهما في المطبخ وسط حركة لا تهدأ

تزيّن قصر عائلة لي بالفوانيس والزينة الملونة، فبددت ظلام الليل البارد، وكان ثلج ناعم يتساقط في الفناء

كان لي مو، مرتديًا قبعة رأس النمر، يرتب حاجيات العام الجديد التي اشتراها للتو عند المدخل، ويخرج من بينها المفرقعات ويشعلها بنار الكارما للهو

جلست يينغ بينغ على الدرج النظيف، وقبعة القط الأبيض مائلة قليلًا، وكانت عيناها تلمعان وهي ترى الشاب يشعل المفرقعات، حتى بدا نظرها المغمور بالثلج أكثر لينًا

نقر لي دالونغ لسانه وهو ينظر إليهما، ثم شعر فجأة بسكينة في قلبه، فالتفت إلى غو شيويه تشين التي كانت تطبخ وسألها

“زوجتي، هل ستنجح الطريقة التي فكرتِ بها؟”

“وماذا لو كانا يحتاجان فقط إلى دفعة صغيرة منا؟ ثم حتى لو لم تُحسم الأمور، فنحن لم نتدخل كثيرًا”

“صحيح، زوجتي، هل انتهت الأطباق؟ سأحملها إلى الداخل”

كما يعلم الجميع

عادة ما يكون والدا العبقريين مليئين بالحيل والوسائل

ورغم أنهما قالا إنهما لن يتدخلا في شؤون الصغار، فإن لزوجي لي أساليبهما الخاصة

“يا بني، يا بينغ إر الصغيرة، العشاء جاهز!”

ناداهما لي العجوز إلى الخارج، ولما رأى أنهما توجها إلى القاعة الرئيسية، حمل طبقًا طازجًا إلى الداخل

“أبي، لم تكن تدخل المطبخ من قبل”

نزع لي مو قبعة رأس النمر، وشعر بشيء من الغرابة في قلبه

لم يتعلم أبي من العالم فقط كيف “يتلاعب بالجميع”، بل كان كثيرًا ما يردد مبادئ مثل “الرجل المهذب يبتعد عن المطبخ”

لم يكن يغسل حتى وعاءه بعد الأكل، ومع ذلك دخل اليوم المطبخ ليحمل الأطباق

“هذا الطبق صنعته أمك بنفسها، كيف يكون مثل غيره؟”

“يبدو شهيًا، ما اسمه؟”

التقط لي مو قطعة ليينغ بينغ، وتذوق هو أيضًا

“لذيذ”

كانت شفتا يينغ بينغ تلمعان بطبقة خفيفة من الدهن

“شرائح رئة الزوجين”

“؟؟؟”

كان الرفيق لي دالونغ قد أعد نفسه بجدية هذه المرة، فأشار إلى الطبق البارد وشرح بتفصيل واضح

“شرائح رئة الزوجين هذه ترمز إلى اتحاد الزوجين، وأن الزوج والزوجة يجب أن يسندا بعضهما، ويعملا معًا، ويصنعا حياة جميلة…”

“…”

تقارب؟

عمل معًا؟

وهو يستمع إلى شرح أبيه المرتب، لم يستطع شياو لي إلا أن يتذكر بعض المشاهد في ذهنه

في الحدود الجنوبية، كان هو ذو عمر طويل للأرض السوداء، وكانت هي المكرمة في طائفة المظاهر التي لا تعد ولا تحصى… وعلى جبل لان كي، كان هو يتولى الأمور الخارجية، ومكعب الثلج تتولى الأمور الداخلية، وتعاونهما السلس جعلهم يتجاوزون لعبة الشطرنج ويوقعون أتباع طائفة استدعاء الشياطين في ذهول

لو تعلم هذا الطبق، هل سيظل اسمه شرائح رئة الزوجين… ولم ينته الأمر بعد

“انظر، هذا اسمه ‘مشاركة الفرح والحزن’، وذاك ‘انسجام لمئة عام’”

“وكعكة الزوجة هذه طعمها جيد أيضًا، شياو مو، كل أكثر”

“وحساء الزوج له أصل رائع أيضًا، أمك تعلمته خصيصًا”

كان لي العجوز بارعًا في الكلام، يعدد أسماء الأطباق واحدًا تلو الآخر

وسرعان ما انضمت غو شيويه تشين إلى المعركة هي أيضًا، تضع الطعام على أطباقهما بلا توقف

وبعد قليل، امتلأت أوعيتهما بالأطباق، وكلها تحمل أسماء فيها إما “زوج” أو “زوجة”

“أبي، أمي، ماذا يعني هذا؟ ما زلت صغيرًا”

قال لي مو بلا حيلة

“صنعناه لأنفسنا، لنحتفل بوحدتنا وتعاوننا كزوجين هذا العام، وما شأنك أنت؟” ارتشف الرفيق لي دالونغ جرعة من الخمر

نظر لي مو إلى يينغ بينغ، وكان خدها يتحرك قليلًا وهي تمضغ، ثم بدأ يأكل بلامبالاة مقلدًا إياها، غير مهتم بأسماء الأطباق على الطاولة

في الحقيقة، كان الزوجان يريدان أن يسألاهما مباشرة عن رأيهما

لكنّهما تناقشا وخافا أن يؤدي تدخل الكبار الزائد إلى نتيجة عكسية

على أي حال، وهما يريان مكعب الثلج وشياو مو هكذا، وترك الأمور تسير بطبيعتها، فلن يطول الوقت

لذلك، كان قلب الزوجين يحكهما حكة على مائدة الطعام، لكنهما لم يسألا ولم يقولا شيئًا إضافيًا

استمر الطعام نحو نصف ساعة، أنهى لي مو أولًا وعاد إلى غرفته

“سأعود إلى غرفتي أولًا”

“انتظر”

“ما الأمر؟”

التفت لي مو برأسه

“من الأفضل أن تخرج من غرفتك بنفسك غدًا صباحًا أيضًا، حسنًا؟”

بعد أن انشغل دون أن يرى ما يريد أن يراه، قال لي العجوز بتذمر

“حسنًا!”

هز شياو لي كتفيه

ظن أن والده سيهنئه بعيد ميلاده

عام آخر يحتفل فيه الجميع بالعام الجديد، ولا أحد يحتفل بعيد ميلاده