الفصل 472

الفصل 472: متى يظهر القمر المشرق؟

قاد لي مو مكعب الثلج من يدها الصغيرة، وغادرا مبنى فنغيو الصغير، وكل الضيوف الذين رأوهما في الطريق تجمدوا في أماكنهم

أن تصطحب فتاة بجمال يشبه جمال ذو عمر طويل سماوي إلى مكان لهو، يا فتى أنت مذهل، لديك حيل كثيرة

كان الضيوف المتفرقون في البهو يريدون جميعًا أن يسحبوا أيديهم من الفتيات ويمنحوا لي مو “666” إشارة إعجاب بإبهام مرفوع

عاد الاثنان إلى برج بويون من دون أن يتركا أثرًا

لكن في الوقت نفسه، ساد صمت ثقيل فناء مبنى فنغيو الصغير، واضطربت قلوب الجميع

أليس هذا نوعًا من إفساد السهرة؟

فتاة بجمال مثل هوا نونغ يينغ قادرة على إشعال رغبات كثيرة في قلب الرجل: لماذا لا تكون هذه الجميلة لي؟

لكن الجنية الباردة هان شيانزي كانت مختلفة

كانت تملك جمالًا يجعل المرء يشعر أنه لا يستحق حتى أن يرفع عينيه نحوها

كانت ترتدي ملابس الرجال، فائقة الروعة بلا نظير، وبشرة كالجليد وعظام كاليشم، والأشد رهبة أنها لم تضع أي زينة، بل كانت كزهرة لوتس تخرج من ماء صاف، لأن أي زينة على ذلك الوجه لن تكون إلا إفسادًا لا داعي له

في اللحظة التي ظهرت فيها الجنية الباردة هان شيانزي…

بدت هوا نونغ يينغ… وكأنها صارت عادية في لحظة واحدة

بالطبع، كان هذا شعورهم هم، فإحساس البشر يأتي غالبًا من المقارنة، وإذا لم تر امرأة جميلة مدة طويلة فقد تظن حتى أن الأرنب الأزرق يفيض جمالًا

“وانغ تشي دو هون، هو… أي ميزة أو قدرة يملك؟”

“انتهى الأمر يا سادة، أشعر أنني لن أعود مهتمًا بالمجيء إلى مبنى فنغيو الصغير للتسلية قريبًا”

“حتى سيدة المكان تبدو الآن كفتاة لهو عادية…”

“كيف جاءت إلى مكان لهو مع رجل؟”

“هذا الرجل لي يستحق أن يلقى عقابًا!”

فقد الضيوف اهتمامهم، وشعروا حتى أن إنفاقهم المجنون قبل قليل كان تصرفًا أحمق، فنهضوا واحدًا تلو الآخر وغادروا، ولم يكلفوا أنفسهم حتى عناء البحث عن فتيات أخريات

ومنذ ذلك الوقت حتى الآن، كان فم هوا نونغ يينغ مفتوحًا قليلًا، لكنها لم تستطع أن تنطق بكلمة واحدة

كانت قد فكرت في الأمر

لجذب لي مو إليها، هل تضحي قليلًا من كبريائها؟ ما دام لم يتجاوز الحد معها تمامًا

لو صار هذا السيد الصغير للمطرقة العظيمة في المستقبل الأول في التنين الخفي، وبلغ قممًا أعلى، فلن يكون مستحيلًا عليها أن ترتبط به، وأن تصبح زوجة لرجل قوي

وبصراحة، جعلها لي مو، هي التي كانت تُلقب بـ “ملكة السهر”، تفكر في ترك لعبتها القديمة والعودة إلى بر ثابت

لكن على الأقل، كانت تستطيع أن تحصل منه على قصيدة كاملة تبقى مشهورة لألف جيل

كانت قد حسبت كل شيء جيدًا، وبوضوح شديد

لكنها لم تحسب أبدًا أن يينغ بينغ ستجلس بجوار لي مو من البداية حتى النهاية

ولم تحسب أيضًا أن…

نظرة واحدة إلى الجنية الباردة هان شيانزي ستكسر كبرياءها الذي عاش على التفاف الرجال حولها كأنهم نجوم، وستكسر صورتها التي رأت نفسها بها كجمال البلاد، ومعها كل حساباتها

كان الضغط قويًا جدًا، قويًا إلى درجة أنها لم تجرؤ على التمادي

“هو حقًا لا يتظاهر بالامتناع”

“إنه يزدري بي فعلًا…”

انهارت هوا نونغ يينغ من الداخل، كأنها انكسرت، وبدا أنها لا تسمع حتى نداءات خادمتها

“…”

كانت مشاعر شي شوان معقدة إلى حد لا يوصف

شعر بقليل من الألم، ثم ظهرت داخله فجأة لمحة وضوح، فحين تحطمت الصورة اللامعة عن هوا نونغ يينغ، بدأ يشك إن كان يحبها حقًا

كانت هناك أغنية تناسب حالته تمامًا

‘إن جاء يوم لا يعود فيه الحب يضللني، حتى أرى الصواب والخطأ بوضوح’

‘حينها، أنتِ في قلبي، لن تعودي موضع مديح’

‘وأن أراكِ ذو عمر طويل سماوي، لن يعود يشبهني…’

…وفي هذه الأثناء، انطلقت عربة برونزية من مبنى فنغيو الصغير نحو برج بويون

وعلى طول الطريق، بقي كل شيء مزدهرًا بشكل لا يصدق، وفخمًا إلى حد مبالغ فيه

وأنت تمشي في شوارع المدينة الداخلية، يمكنك أن تميز فورًا بين أهل العاصمة الإمبراطورية ديجين والغرباء، وبين أهل المدينة الخارجية، لأن أساليب لباسهم، مثل الأبنية الثلاثة الشبيهة بمزهريات الخزف الأزرق والأبيض، تحمل فخامة مبالغًا فيها قليلًا

لكن لي مو نظر إلى المشهد المهيب أمامه ولم يعد يجده جميلًا بشكل خاص

كان يشعر بإحساس غريب

كانت العاصمة الإمبراطورية ديجين في عينيه كأنها تفاحة لامعة براقة من الخارج، لكن داخلها فاسد لا يُطاق، حتى إنها تطلق رائحة مقززة

“المدينة الخارجية ما تزال أريح”

عند العودة إلى برج بويون، تمدد لي مو قليلًا

“مكعب الثلج، الليلة…”

“السيد لي، هذه الخادمة متعبة اليوم”

“…”

ذهل لي مو، وأدرك أنه في وقت ما، انزلقت اليد الصغيرة التي ظل يمسكها طويلًا من قبضته، وكانت مكعب الثلج قد عادت إلى غرفتها وحدها، ومنحته في النهاية نظرة تحمل معنى لا يهدأ

صفقة—

أُغلق الباب ببطء

كما توقع، ما تزال غير سعيدة… عبس لي مو وبدأ يفكر: ما الذي حدث بالضبط؟ تذكر حين بدأت مكعب الثلج أول مرة تفرك الفتى ذا الرأس الكبير… يبدو أن ذلك كان بالضبط حين كتب ذلك البيت من الشعر؟

“أرقص مع ظل صاف، كيف يكون ذلك في عالم البشر…” وقد صادف أنه تضمن اسم هوا نونغ يينغ… “لي مو، يا لي مو”

أشار شياو لي إلى نفسه، ثم عاد إلى غرفته وأطلق روح نية الين العظيم تاي ين

طنين—

تموج غريب وعجيب اتصل بتاي ين

“القمر المشترك”… تم تفعيله!

لكن ذلك التموج الغامض ما كاد يندفع حتى انقطع فجأة

كأن مكالمة مرئية قُطعت قبل أن تبدأ

“…”

لم يجد لي مو مفرًا، فأخرج ورقًا وقلمًا وبدأ يكتب

مع أنه صار يرى نسخ الشعر للتباهي أمرًا محرجًا الآن، فقد كان قد تخيله يومًا

لم يتوقع أبدًا أن يحدث هذا في مثل هذه الحالة… في غرفة الثالث في التنين الخفي

كانت غرف أصحاب المراكز الثلاثة الأولى تقع في الطابق الأعلى الحقيقي من برج بويون، وتمنح منظرًا مختلفًا، فالسكن هناك يشبه العيش بين الغيوم، في مواجهة السماء المرصعة بالنجوم، كأنك تستطيع أن تمد يدك وتقطف النجوم

لكن مهما كان المنظر جميلًا، لم تكن يينغ بينغ، الجالسة على السرير، في مزاج يسمح لها بالاستمتاع به

لم تكن غاضبة فعلًا

إنما حين رأت هوا نونغ يينغ ترسل إليه نظرات مازحة، اندفعت في قلبها مشاعر مضطربة، كأنها تُشوى فوق نار

لكن كلما اشتد الشواء، ازداد بردها من الداخل

خصوصًا عندما سمعت ذلك البيت من الشعر

هل يعقل أن لي مو كتبه فعلًا لهوا نونغ يينغ؟

وإلا كيف يكون ذلك مجرد صدفة؟

مهما كانت مكعب الثلج ذكية، فهي حمقاء حين يتعلق الأمر بالحب، ووجدت نفسها تزداد حيرة، عاجزة عن فهم مثل هذه الأسئلة

وشعرت أيضًا أنها صارت ضيقة الأفق، فقد كان كل شيء سابقًا، ما عدا داو الفنون القتالية، لا يعني لها شيئًا، أما الآن فلم تعد تستطيع منع نفسها من الإفراط في التفكير، وكلما لم تفهم ازداد تعلق ذهنها به

لذلك “هربت” إلى غرفتها وحدها

ولذلك لم تجرؤ على الرد على “القمر المشترك”… أخرجت يينغ بينغ أوراق الشاي، تريد أن تشرب كوبًا كي تهدأ

لكن في هذه اللحظة، لاحظت فجأة شيئًا يُدس عبر شق الباب المغلق بإحكام

اقتربت مكعب الثلج بحذر، لتجد… أنها ورقة

وفوق ذلك، كان الخط عليها مألوفًا جدًا

“لحن نغمة الماء، متى يظهر القمر المشرق؟”

【الكاتب: لا تعرفينه】

“متى يظهر القمر المشرق؟ أرفع كأسي وأسأل السماء

أتساءل، أي عام يكون هذه الليلة في القصر السماوي؟

أريد أن أركب الريح وأعود، لكنني أخشى الأبراج والقصور اليشمية، فهي عالية وباردة

أرقص مع ظل صاف، كيف يكون ذلك في عالم البشر؟”

“يدور فوق الجناح القرمزي، ثم ينخفض عند النوافذ الحريرية، ويضيء على من لا ينام

لا ينبغي أن يحمل ضغينة، فلماذا يكتمل دائمًا وقت الفراق؟

للناس أفراح وأحزان، وفراق ولقاء، وللقمر اكتمال ونقصان، وهذا شأن قديم منذ زمن بعيد

ليتنا نطيل العمر جميعًا، ونتشارك جمال القمر، ولو كنا على بعد ألف ميل”

كانت هذه النسخة الكاملة من القصيدة التي سمعوها سابقًا

ومعناها، حين يوضع في السماوات التسع والأراضي العشر، ليس صعب الفهم

وبدا أنه… مناسب قليلًا؟

القمر المشرق لا ينبغي أن يضمر ضغينة للبشر، أليس كذلك؟ وإلا فلماذا يفيض ضوء القمر تحديدًا في هذه اللحظة؟