الفصل 686
الفصل 686: منافع للعائلة
في صباح اليوم التالي، صار سوق بحر تشي تشن أكثر ازدحامًا، وازدادت حيوية الجموع في الشوارع
كان اليوم هو الافتتاح الرسمي لسوق البحر، وستستمر المعاملات لمدة شهر، وكانت الأيام الأولى دائمًا هي الأشد ازدحامًا، وفيها أكثر الباعة وأكثر الباحثين عن بضاعتهم المنشودة
“حرير بحر عمره 500 عام! مادة نادرة وثمينة لصنع الملابس!”
“كنز من عرق السرطان، وصفة سرية موروثة، الوحيدة من نوعها في العالم! حصلت عليها بعد مشقة هائلة، وأطلب نحو 30 كيلوغرامًا من الذهب!”
“أليست وصفاتهم السرية لا تُورَّث أبدًا؟ أليست هذه مزيفة؟”
“مستحيل، لقد سرقتها بنفسي!”
امتلأ سوق البحر بالأكشاك، من باعة على جانب الطريق إلى متاجر كبيرة بواجهات، وكل واحد يستخدم طريقته الخاصة لجذب الزبائن
بعضهم يعتمد على الجودة والسعر المنخفض، وبعضهم على القصص المثيرة، وبعضهم ببساطة على رفع الصوت
لكن مهما كانت الحيلة الترويجية، فلن يضاهي شيء على الأرجح مركز سوق البحر اليوم
غير بعيد
على برج لؤلؤة الشرق المصمم بإتقان وبشكل فريد، ظهرت أشعة من الضوء والظل كأنها تغلف المدخل، وتعرض امرأة من سلالة البحر تحمل كنزًا، وشابًا مشرقًا
كانت في الحقيقة لوحة إعلانية صُنعت بمبدأ يشبه السراب
وبدت كأنها تبث… عرضًا مباشرًا للسلع؟
“آه، لان تيان، ارفعي الغرض، نعم، بيد واحدة فوق رأسك، ودعيه يتدلّى…”
وجّه لي مو لان تيان لتأخذ وضعية مناسبة، ثم وضع الغرض في يدها
من يشربون حليب جوز الهند كثيرًا قد يجدونها مألوفة قليلًا… بالأمس، نجح شياو لي في أن يصبح أكبر مساهم في برج لؤلؤة الشرق بكمية هائلة من الذهب والبلور الغامض، لا بالمال وحده، بل أيضًا بمفاهيم تجارية متقدمة، و… باللافتة الذهبية لتاجر ملكي
وبالصدفة، التقى لان تيان التي جاءت لتبيع مأكولات بحرية من مسقط رأسها
ثم، بعد أن قدّم لها الطعام وراتبًا سخيًا، نجح في إبقاء لان تيان، الفتاة المحبة للطعام، لتصبح أول مذيعة بث مباشر تعمل تحت برج لؤلؤة الشرق
لكن لان تيان لم تفعل هذا من قبل وكانت متوترة جدًا، لذلك تولى لي مو إرشادها بنفسه هذه المرة
“أليس هذا الأول في التنين الخفي، بطل سيف لي تشون من المشهد العجيب رباعي الطبقات؟”
“سمعت أن لديه سيف كنز عظيم شديد القوة”
“هل سيتزوج الجنية هان ويُوزّع المنافع؟ لا يبدو هذا كذبًا، فلنسمع ما هي المنافع”
حتى على سواحل بحر الشرق، صار اسم لي مو معروفًا الآن
وفي لحظة، تجمّع الناس خارج برج لؤلؤة الشرق طبقات فوق طبقات
“افتُتح سوق البحر، وبما أنني على وشك الخطوبة، فأنا أحتفل مع الجميع عبر تمويل بعض المنافع بنفسي”
“هل ما زلتم قلقين من ضيق المال؟ أطلق برج لؤلؤة الشرق دعم الجبل الذهبي!”
“هل ما زلتم تترددون في شراء الأشياء الغالية التي ستستخدمونها مرة واحدة فقط؟ لا تقلقوا، هناك منفعة ثانية: شراء جماعي لثلاثة أشخاص يمنح خصمًا إضافيًا بنسبة 10%!”
“وإن لم يكفِ هذا…”
توقف لي مو هنا، ثم ابتسم ابتسامة محرجة وأطبق فمه
ترك هذا التوقف المتفرجين في ترقّب
“ألم تقل إن الجميع يمكنهم أن يساهموا في ‘خفض السعر’؟”
في هذه اللحظة، تكلمت لان تيان الساذجة، دون أن تدرك التعبير الصعب على وجه شياو لي
“ماذا تقولين؟ متى قلتُ شيئًا كهذا أصلًا؟”
تصلبت هيئة لي مو، ولوّح بيديه بسرعة نافيًا
“‘خفض السعر’؟”
بين الجموع، توقف الشاب ذو الرداء الأرجواني، الذي كان قد وصل للتو خارج برج لؤلؤة الشرق، في مكانه
“ما الذي يفعله هذا لي مو؟ كيف يجذب الزبائن لبرج لؤلؤة الشرق؟ هل تلقى منفعة، أم أنه فعلًا يوزع الرفاه؟”
كما رفع الشيخ نظره أيضًا
تبادلا النظرات وقررا الانتظار والمشاهدة
“يا أخي لي، لقد قلت بوضوح إن كل الزبائن يستطيعون إحضار أصدقائهم وأهلهم للمساومة، وكل شخص يمكنه أن ‘يخفض السعر’، وإذا كان عدد الناس كافيًا فبإمكانك حتى أن تمنح الكنوز مجانًا”
بدت لان تيان شديدة السذاجة واللا مبالاة بما يجري
“لا تقولي المزيد، لا تقولي المزيد!”
صرّ لي مو على أسنانه:
“لم أتوقع أن يأتي هذا العدد الكبير إلى سوق البحر هذا، ما قلته من قبل لا يُحسب بطبيعة الحال، هل تريدينني أن أصبح معدمًا؟”
ارتعش وجه شياو لي، ولولا كثرة من يشاهدون، لكان تعبيره وهو يريد إسكات لان تيان مقنعًا إلى درجة أن ممثلًا مخضرمًا لن يعرف إن كان تمثيلًا أم حقيقة
“‘خفض السعر’ يعني المساومة؟”
“توزيع الكنوز مجانًا، هل يوجد شيء بهذا السخاء؟”
“لا عجب أنه يُدعى بطل سيف لي تشون، سلالتنا مشهورة بكثرة الذرية، إن أحضرت كل أبناء عشيرتي للمساومة، فماذا سيحدث؟”
“أيها البطل الشاب لي، ومكانتك هذه، لا يجوز أن تتراجع عن كلامك!”
لبعض الوقت، أضاءت عيون كثير من أفراد عرق البشر وسلالة البحر
ومع برج لؤلؤة الشرق المعروف منذ زمن، ومع تزكية لي مو، من الذي سيشك في صدقه؟ في لحظة، اندفع عدد لا يُحصى لاستدعاء أصدقائهم
كانوا متحمسين لدرجة أنهم إذا صادفوا عابرًا سألوه فورًا: ‘هل تساعدني في خفض السعر؟’
لم يكونوا يدركون أن بقية مساهمي برج لؤلؤة الشرق، وهم يراقبون شياو لي وهو يطحن أسنانه من الطابق العلوي، كانت على وجوههم تعابير شديدة التعقيد
هل هذه هي قوة أفضل بطل شاب في طائفة تشينغ يوان؟
لا عجب أنه استطاع أن يصبح تاجرًا ملكيًا
انتشر الخبر كالنار في الهشيم، وسرعان ما غمر برج لؤلؤة الشرق سيل هائل من الزبائن، وتشكلت طوابير طويلة… “هل سمعت؟ البطل الشاب لي على وشك الخطوبة ويُوزّع المنافع في سوق البحر”
“أهي المنفعة التي تُحضر فيها الناس ليُخفضوا السعر، وإذا خفضتم بما يكفي تحصلون على كنوز مجانًا؟”
“ليست مجانًا فقط، أحد أصدقائي كان محظوظًا، بعد ثلاثة ‘تخفيضات’ فقط لم يحصل على كنز فحسب، بل دفع له برج لؤلؤة الشرق أيضًا نحو 19 كيلوغرامًا من الفضة!”
“لكن لماذا يفعل البطل الشاب لي هذا؟ أليس هذا كغنيمة تهبط من السماء؟”
“هو لم يرد ذلك، لكنها ابنة لان، صغيرة وغير مدركة، فأفلتت الأمر، ولم يكن أمامه خيار حفاظًا على سمعته”
…على الجانب الآخر، ظل عدة أشخاص من بوابة لينغ شي يراقبون من مقهى شاي مقابل برج لؤلؤة الشرق منذ وقت طويل
نظر الشاب ذو الرداء الأرجواني إلى التدفق الذي لا ينتهي من الناس الخارجين من برج لؤلؤة الشرق، وهو يفرك خاتم إبهامه برفق
كان حذرًا بطبيعته، وحتى مع الزحام في الجهة المقابلة، لم يتحرك فورًا
“يا سيد الطائفة الشاب، يبدو أنه حقيقي، هذه فرصة ساقتها الظروف”
كاد الشيخ ألا يستطيع كبح حماسته
مع أن بوابة لينغ شي تملك أساسًا عميقًا وإمكانات لتصبح طائفة محافظة تشن
لكن من الذي يشكو من كثرة المال؟
هناك دعم الجبل الذهبي، وهناك صفقات ‘خفض السعر’
حتى لو كان هناك فعلًا جبل من الذهب، فلن يصمد أمام هذا الاستنزاف، ولو تحركوا متأخرين قليلًا فقد لا ينالون حتى لقمة من هذه الغنيمة المفاجئة
وبما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، لم يعد سيد الطائفة الشاب يتردد
“اكتب رسالة، واجعل جميع تلاميذ بوابة لينغ شي الثلاثة آلاف يأتون ل’خفض السعر’!”

تعليقات الفصل