الفصل 99

الفصل 99: إنه قاتل مولود بالفطرة

داخل مكتب المحافظة

نظر لو يو إلى أخته الصغرى التي بدت كأنها تعرضت لظلم كبير، فشعر بصداع يلوح في رأسه وقال:

“لماذا خرجتِ؟”

“أنا… أم…”

“هل يعرف الأب والأم؟”

“هما… بالطبع يعرفان”

تلعثمت لو ياو

عقد لو يو حاجبيه وقال:

“إذًا سأكتب رسالة إلى الأب والأم لأسأل عما يحدث”

“ووووه، كدت أموت، وما زلت توبخني! لا أريد العيش بعد الآن، كان ينبغي أن أتركهم يضربونني حتى الموت! أيها الأخ الأكبر، أنت أيضًا سيئ جدًا!”

بكت لو ياو بصوت أعلى، وبدا عليها الشقاء تمامًا مع ثيابها المتسخة

ارتجف فم لو يو قليلًا

كان يراها بوضوح، وهي تبكي والدموع تنهمر، تتلصص سرًا من خلال فرجة صغيرة بين أصابعها لترى هل يتألم لأجلها

كان يعرف أساليب أخته جيدًا

لكن القريبين من غابة اليشم المحترق نصحوا جميعًا:

“يا رئيس، الأخت الصغرى لو تعرفت إلى خطئها، فلنترك الأمر الآن ولا نلاحقها”

“من يجرؤ على إيذاء أحد من غابتنا، مهما كان، لا بد أن يدفع الثمن، وإلا ظنوا أننا جميعًا نبلاء كونفوشيوسيون بلا غضب!”

“أيتها الأخت الصغرى، لا تخافي، الأخ الأكبر قرأ كتب السامي قراءة متعمقة، وسيحاجج من ظلمك حتمًا”

وأخرج أحد الإخوة الكبار كتابًا سميكًا من “أقوال السامي”

لم يكن الكتاب سميكًا فحسب، بل كانت زواياه الأربع مطعمة برؤوس حديدية باردة لامعة

كان معظم تلاميذ غابة اليشم المحترق من عائلات نبيلة، ورغم أنهم يمارسون الفنون القتالية، فإنهم لا يسمون أنفسهم مقاتلين، ويعدون ذلك فظًا

كما أنهم لا يقولون “قتال” حين يقاتلون، بل يقولون “محاججة”

وعادة كانت كتب السامي كفيلة بجعل الطرف الآخر يخضع

لو يو: “…”

أتريدون أن تجعلوا مدينة فو أكثر فوضى؟

“المحافظ يطلب المثول”

بعد الإعلان، دُعي المحافظ تسوي للدخول

“إنه تقصير مني أن أسمح للآنسة لو بأن تتعرض لمثل هذا الظلم”

“هل رأيتِ بوضوح شكل ذلك الوغد؟”

ما إن علم أن تلميذة من غابة اليشم المحترق كادت تتعرض لحادث، حتى صُدم بشدة، وغضب كثيرًا، واعتذر بعمق

“كان شبح الليل ليو هنغ” قالت لو ياو

تحولت وجوه الجميع إلى البرودة عند سماع ذلك الاسم

لا عجب

عصابة شبح الليل ارتكبت الشرور وتمت إبادتها على يد غابة اليشم المحترق، ويبدو أنهم يطلبون الانتقام

“ليو هنغ…”

ألقى المحافظ تسوي نظرة على فرشاة الجونزي الممسوكة في يد لو ياو، ولمعت عيناه قليلًا ثم قال:

“سمعت بهذا الوغد”

“فنون هذا الرجل القتالية غريبة، وهو لا يظهر عادة إلا ليلًا”

“سأرسل من يحقق…”

“لا حاجة لذلك”

هزت لو ياو رأسها وقالت:

“لقد ضُرب حتى الموت على يد شخص ما”

تجمدت ملامح الجمع المتحمس عند سماع ذلك، إذًا لماذا كنت تبكين بتلك الضجة قبل قليل؟

لكنهم سرعان ما فكروا في الأمر

لو لم يمت شبح الليل ليو هنغ، لما تمكنت الأخت الصغرى من العودة

ومع هذا التفكير، ارتفعت موجة خوف في قلوبهم، فالأخت الصغرى الصغيرة كانت مدللة عادة من سيد الغابة، يحملها كأنها قد تسقط، ويحميها كأنها قد تذوب، ولو أصابها مكروه، أفلا يجن سيد الغابة؟

رفع المحافظ تسوي حاجبه وقال:

“من قتل ليو هنغ؟”

تذكرت لو ياو قليلًا ثم قالت:

“هل تعرف ملك مطرقة الشمال الغربي؟”

هاه؟

نظر الجميع إلى بعضهم بعضًا في حيرة تامة

كانوا قد سمعوا عن أمثال حكيم القبضة وذو السيف ذو العمر الطويل وحاكم الرمح، لكن من الذي يجوب عالم القتال ويسمي نفسه ملك مطرقة؟

لا يبدو أنيقًا ولا جذابًا على الإطلاق

“لم أسمع به أيضًا” فكر لو يو لحظة ثم هز رأسه

“إذًا ماذا عن عصابة الصلابة؟”

الشخصيات المصورة في الرواية خيالية مهما بدت واقعية.

الجميع: “…”

أي عصابة عباقرة ستختار اسمًا سخيفًا كهذا؟ يبدو كاسم اخترعوه في اللحظة نفسها

تأكدوا أن الطرف الآخر لم يكشف أصله الحقيقي

“ما سمات ذلك الشخص؟” سأل المحافظ تسوي بتفكير

“كان يرتدي قناع رأس التنين الأزرق، وصوته كان لطيفًا جدًا (بنبرة مرحة)”

“وعندما لوح بمطرقته كان وسيمًا بشكل خاص، كان مثل يراعة في الظلام، يكفي أن يقف هناك… مختلفًا، بارزًا…”

وبينما كانت لو ياو تتكلم، تلألأت عيناها ببريق شديد

لا، كيف تكون المطرقة وسيمة؟ أي وسامة هذه؟

شعر الإخوة الكبار بقليل من الغيرة

عقد المحافظ تسوي حاجبيه ثم أرخاهما وقال:

“إن أرادت الآنسة لو شكر من أنقذها، فسآمر الناس بالانتباه لهذا الأمر”

“حسنًا، حسنًا” أومأت لو ياو

“ولا تتجولي بتهور في هذه الأيام، بما أن المحافظ وافق، فلا تخرجي للبحث عنه بنفسك مرة أخرى”

حذر لو يو أخته الصغرى، ثم استدار وقال:

“أيها المحافظ، راجعت الملفات الأخيرة ووجدت أن الأطفال يختفون كثيرًا في مدينة فو”

“ومنذ بدء اختبار وو جيان، صار العدد يزداد يومًا بعد يوم، أيها المحافظ، عليك أن تأخذ هذا الأمر بجدية”

“وسأحاول أنا أيضًا أن أحقق في الأمر”

توقف المحافظ تسوي وهو يتجه نحو الباب، وبقي بظهره للجميع صامتًا لعدة أنفاس ثم قال:

“شكرًا لك أيها السيد الشاب على مشاركة هواجس هذا المحافظ”

…في الغرفة السرية

تفحص المحافظ تسوي الكتيب، ونظر بتفكير إلى أسماء شياطين جبل هواي الثلاثة المكتوبة عليه

كان شياو ميتو قد ذكر أن هؤلاء الثلاثة هم… التنين، والنمر، والفهد

رأس التنين، بارع في المطرقة

لا بد أنه الأخ الأكبر بين شياطين جبل هواي الثلاثة… شيطان التنين

بل يمكنه قتل ليو هنغ الذي كان في عالم شوان دان؟

لقد كان هذا فعلًا سوء تقدير منه

ثم… “ليو هنغ… مات في مكانه! مات في مكانه!”

“بسبب فرشاة، كاد يجرني إلى هلاك أبدي!”

صرّ المحافظ تسوي على أسنانه

تلاميذ غابة اليشم المحترق الآخرون شيء، كان يستطيع أن ينتقم منهم كما يشاء، لكن أن تكون لو ياو تحديدًا، أصغر ابنة محبوبة لدى سيد غابة اليشم المحترق

لو يوشو، سيد غابة اليشم المحترق، كان تلميذًا مفضلًا لدى الكونفوشيوسي العظيم تشانغ شو، وكان زميلًا سابقًا للإمبراطور الحالي، ولو لم يكره العمل الرسمي، لكان الآن مسؤولًا رفيعًا يحكم إقليمًا كاملًا

لو ماتت لو ياو فعلًا، وسقطت فرشاة الجونزي في يده… مجرد التفكير في ذلك كان يجعل قشعريرة تسري في ظهره

“أيها القاضي”

ظهر طيف أحد المرؤوسين

“هل عُثر على جثة ليو هنغ؟”

“تم العثور عليها، وقد تحولت إلى كومة رماد، لم يبق منها أي أثر، كان الأمر نظيفًا جدًا” أجاب المرؤوس

“جيد جدًا، هذا شيطان التنين فعلًا شخص يعرف كيف يُنهي الأمور كما ينبغي”

تنفس المحافظ تسوي الصعداء وأومأ بمديح

انظر إليه، حين يتحرك يفعل ذلك في خفاء، ويعرف كيف يخفي هويته

يضرب بحسم، وبعد القتل ينظف المكان بدقة، فلا يترك أثرًا

ولا يطمع، كانت أداة شهيرة أمام عينيه، ومع ذلك تركها مع لو ياو

قوته عالية، تفكيره دقيق، ويفهم متى يتقدم ومتى يتراجع

قاتل مولود بالفطرة!

العيب الصغير الوحيد… ربما سلاحه

أي قاتل يستخدم مطرقة؟

“أرسل رسالة إلى شياو ميتو، وقل له أن يراقب شياطين جبل هواي الثلاثة مراقبة خاصة”

“أمرك!”

“هل تم العثور على جيانغ تشولونغ؟”

“أبلغك أيها القاضي، تم العثور عليها، لكن مي يون ما تزال مفقودة…”

“لا بأس، سأرى إلى متى ستظل تختبئ!”

بعد أن أوعز لمرؤوسه

فتح المحافظ تسوي سجل الأسماء بنفسه

كانت أسماء كثيرة فيه قد اختفت بالفعل

كان الأمر غريبًا بعض الشيء

لماذا ينسحب الناس بهذه السرعة في اختبار وو جيان؟

إذا استمر هذا، فلن يمر وقت طويل حتى ينتهي هذا الاختبار