الفصل 312
الفصل 312
ما هو الجدار؟
“لقد سلكت الطريق الخطأ”
فرك إنكريد أذنيه، كأنه يبعد شيئًا سمعه خطأ
ما الذي أساء فهمه؟
“ركز على الجدار”
واصل الملاح الكلام
مع أن الشكوك ظهرت، دوت الكلمات بوضوح في ذهنه
“ركز على الجدار”
بعبارة أخرى، انظر إليه جيدًا
ما هو الجدار؟
إنه عدد الذين يقفون في طريقه
نوعية القوات
سيافو عائلة هوريير، والمرتزقة، والكلاب الرمادية، والسحرة، والشامانات
التضاريس نفسها
كان هذا الجواب الذي وصل إليه إنكريد بعد تفكير طويل
‘أزيد قوتي وأخترق’
لكن كانت هناك عقبات في كل مرة
ذات مرة، حين ظن أنه نجا بالكاد…
“الكلاب الرمادية لا تفوّت هدفها أبدًا”
وقف في طريقه أكثرهم إصرارًا، حتى أكثر من ريم
كانوا يندفعون نحوه حتى لو قُطعت رؤوسهم
الكلاب الرمادية، عشاق مهمتهم العنيدون
وبعد أن تجاوزهم، كانوا يقفون في طريقه من جديد اليوم
كان ضمن ذلك المرتزق سينت ورفاقه، وسيافو عائلة هوريير الثلاثة، ثم السحرة، ثم الشامانات، والآن الكلاب الرمادية
في الوقت نفسه، واصل الجنود العاديون الاندفاع والهجوم مرة بعد مرة
ومع أن إنكريد كرر تجاربه، كان كل يوم مختلفًا
اختلف ترتيب الوصول، وتغيرت طرق القتال
لم يكن إنكريد خبيرًا في الاستراتيجية العسكرية
لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا
‘أظن أنني وقعت في شيء هنا’
إذًا، ماذا ينبغي له أن يفعل؟
ما الذي سيحتاجه حتى يتحرر؟
ما زال يظن أن الجواب هو القوة
في بعض الأيام، لم يواجه الكلاب الرمادية؛ وفي أيام أخرى، لم يلتق شامانًا أو ساحرًا
وفي بعض الأيام، لم يصادف سينت حتى
صار رؤيته الآن أشبه بتغيير مرحب به
وبطبيعة الحال، كانت الأيام التي يلتقيه فيها أكثر تكرارًا
“أوه، سينت، سررت برؤيتك”
“هل تعرفني؟”
مبارز المرتزقة من فالين، الذي يتصرف بألفة دائمًا
كان صديقًا جيدًا عند التدريب على فن الحركات المضللة بالسيف
ثقب إنكريد عنق سينت بسيفه، مخترقًا الجدار البشري الذي سد طريقه
ثم مات مرة أخرى
التقى اليوم
حاول النزول إلى قاعدة جرف، آملًا أن يجد مخرجًا، لكنه مات أثناء ذلك
رمى نفسه في مياه الوادي، فلم ينل إلا عقابًا قاسيًا من الساحر
عندها، صار إنكريد يعتقد أن الجدران خمسة في المجموع
المرتزق سينت وفرقته
سيافو عائلة هوريير الثلاثة، الذين عُرفت أسماؤهم الآن، لوك، وميريير، وليبلانك
أربعة سحرة يستدعون أرواح الماء أو يطلقون مدافع الماء
كان سوط الماء خطيرًا على وجه خاص
كان تيارًا دوارًا من الماء، وإن أمسك بذراعك، استطاع بسهولة أن يمزق الدرع الواقي ويتسبب بضرر كبير
حتى السحرة بدوا منهكين بعد استخدامه
ثم كان هناك الشامانات
كانوا يستخدمون غالبًا تعويذة “القوة الخفية”، ولم يكن التصدي لها صعبًا
مع أنها غير مرئية، كان يمكن الإحساس بها
كان يمكن تجنبها بالغرائز الصحيحة
لكن أساليبهم كانت مزعجة، لزجة مثل الغراء تحت قدميه، فتجعل الحركة ثقيلة
وكان الشامانات يعملون عادة مع مشاة مدرعين بشدة يحملون رماحًا طويلة، مما جعل التعامل معهم صعبًا جدًا
وأخيرًا، كان هناك الكلاب الرمادية
من حيث القوة الخام، بدا الكلاب الرمادية الأضعف
لكن من حيث الإصرار، كانوا الأشد رهبة
إن حكمت عليهم بالعِناد والمثابرة، فيمكن منحهم إعجابًا مضاعفًا
مهما واجههم، كانوا هم من يصادفهم اليوم
إذًا، خمسة جدران
المرتزقة، وسيافو هوريير، والسحرة، والشامانات، والكلاب الرمادية
لو كان يستطيع اختراق الخمسة جميعًا دفعة واحدة فقط
لكن ذلك كان مستحيلًا
مهما حاول، كان الأمر مستحيلًا دائمًا
والآن، انضم الرماة، ورماة النشاب، وحاملو الرماح، والمشاة الثقيلة
وكان بينهم حتى جنود من الجنيات يطلقون السهام بجمال، ورجال وحوش بحركات يصعب توقعها
كان من المريح أنه لا يوجد بينهم فروك، ولا سلالة التنين، ولا عمالقة
هل عليه أن يعد هذه الجدران ستة؟
بإضافة تلك القوات؟
‘ليس جيدًا’
ومع أنه تمتم بهذا في داخله، كان إنكريد لا يزال يجد متعة في الأمر
استغل الوقت الجديد الذي مُنح له بتكرار اليوم إلى أقصى حد
قاتل، وكافح
واستخدم كل ما تعلمه
تحت ضوء شمس الشتاء الدافئ على غير العادة، كانت هذه نتيجة كل ما استطاع فعله
لم يكن الأمر جيدًا
‘تجربة المذبحة’
أصبحت تجربة القتل والموت شيئًا أشبه بطبيعة ثانية
قتل مرات كثيرة حتى صار أثر رائحة الدم على حواسه أضعف
لكن اليوم، ما زال لا يرى طريقًا للخروج
لذلك علقت كلمات الملاح في أذنيه
لقد واجه خمسة أو ستة جدران مواجهة مباشرة
فهل تغيّر شيء؟
لا
انسابت الأحلام خلال الأيام المتكررة، وتكلم الملاح من جديد
“لن تستطيع عبوره ما لم تفهمه”
“الجدار واحد”
استمع إنكريد إلى تلك الكلمات بعناية
مرت أيام أخرى عدة
لم يؤد الاستماع إلى تغيير فوري
لم يفعل سوى التفكير في الأمر
التقى الملاح مرة أخرى
“مهلًا، ألا تشعر بالتعب من هذا؟”
هذه المرة، قال الملاح شيئًا عاديًا
“ليس أنني تعبت؛ الأمر صعب فحسب”
إذًا، لم يكن مملًا
هل كان المستقبل غير الواضح يلتهم ذهنه؟
لو كان سينهار بهذه السهولة، لما حلم به أبدًا
واصل إنكريد التفكير، كأنه يطحن ذهنه
ما هو الجدار؟
كان ذلك عودة إلى نقطة البداية
“كم يجب أن أقول حتى تفهم؟”
سخر منه الملاح
وجد إنكريد أنه من الغريب أن يستطيع قراءة مشاعره
“هل تسخر مني؟”
هل أساء الفهم؟
“هل يجب أن أقولها؟”
صار وجه الملاح خاليًا من التعبير فورًا، مظهرًا ازدراءه
أدرك إنكريد أنه، مع زيادة لقاءاتهما وانسداد طريقه، كان يحل فضوله
“لماذا ملاح؟”
ألن يكون حارس بوابة يجر كلاب الجحيم أكثر ملاءمة؟
لماذا النهر، والعبّارة، ولماذا الملاح؟
“يمكن للقارب أن يذهب إلى أي مكان”
“ماذا يعني ذلك؟”
“لا أقول هذا لتفهمه”
بعد أن التقى إنكريد بالملاح عدة مرات، أدرك شيئًا
كان لدى الملاح شخصيات متعددة
كان مزاجه يتغير عشوائيًا
“لا ينبغي أن تكون فضوليًا”
كانت هناك أيام أدى فيها دور شخصية ثقيلة الحضور
“أنا أناديك أيها الوغد”
كان يتكلم بطريقة متقلبة
“هل نظرت إلى الجدار؟”
لم يكن الملاح يتكلم إلا عن الجدار
“أنت فضولي، أليس كذلك؟”
على الأقل، كان الملاح يقدم بعض اللطف أحيانًا
وحين سُئل عما يفعله، أجاب الملاح اللطيف:
“أقود القارب”
كان يعطي بعض الإجابات، لكنها لم تكن أبدًا الإجابات التي يمكن فهمها
“أرى ذلك”
“وأنت أيضًا ستقود القارب”
تكلم الملاح، وترك إنكريد الأمر يمر
بعد أكثر من 300 يوم، شعر إنكريد بحدود مهاراته
‘من الصعب زيادة قدراتي’
كان قد شعر بالأمر نفسه عند مواجهة تقنيات الاختراق
هناك حدود لما يمكن اكتسابه في لحظات ومواقف معينة
إن لم يأت الغد، فلن يتغير شيء
لذلك، يجب تجاوز جدار اليوم
‘خمسة أو ستة جدران’
لا، جدار واحد
هل يمكنه جمع الخمسة كلهم في واحد؟
أي توتر أو صراع في الرواية هدفه خدمة القصة فقط.
هل سيركز كل شيء في نقطة واحدة؟
تصرف وفق أفكاره، وفعل ما خطر في ذهنه
قاتل ضد القوات الخمس جميعًا، وكافح ليدفع طريقه بينها
مات
عمل السحرة الأربعة والشامانات معًا بانسجام تام
ومع أنهم لم يكونوا معتادين على بعضهم، نسقوا بسرعة
أكد مهارة سينت الخاصة مرة أخرى
كان الهجوم من الخلف أفضل من مواجهته مباشرة
كان يفرض المواجهة المباشرة في كل مرة
لكن الآن، أدرك إنكريد أن سينت كان يستهدف ظهره دائمًا
‘كانوا يستهدفون ظهري كل مرة’
لم يكن قد أدرك ذلك
احتاج إلى أكثر من 300 يوم ليفهم هذا
لكن ذلك لم يكن الجواب بعد
بعد ذلك، أسر جنديًا عدوًا
في الأصل، كان عشرة أعداء يتحركون كواحد، لكن الذين يذهبون لقضاء حاجتهم يتحركون في مجموعات من ثلاثة
“أحتاج إلى التبول”
كان إنكريد قد أخفى جسده فور أن استيقظ، وأعطى هذا نتيجة
“اذهبوا معًا، ثلاثتكم”
اتباعًا لأمر قائد الفرقة، انضم إنكريد إليهم
ومن بين الجنود الثلاثة، كان أحدهم يقضي حاجته، فلوى إنكريد عنق واحد بسرعة، واستخدم سيفه ليصنع ثقبًا في عنقي الآخرين بنصله
بعد ذلك، أخفى إنكريد الجندي الميت بين الشجيرات، ونزع ثياب أحدهم
كان تبديل الثياب أكثر إرهاقًا من القتل
بعد أن ارتدى ثياب الجندي على عجل، فكر إنكريد بسرعة
“كمين!”
صرخ بسرعة وتحرك نحو مجموعة مختلفة، لا المجموعة التي كان معها في الأصل
ماذا سيحدث إن تمكن من الهرب هذه المرة؟
هل ينبغي له أن يقرر تجنب الأمر والعودة إلى اليوم؟
هل كان تجاوز الجدران الخمسة ضروريًا حقًا؟
لكن الملاح قال إن هناك جدارًا واحدًا فقط
إن لم تعرف، فلن تستطيع عبوره
‘ما الذي لا أعرفه؟’
لم يكن يعرف هو أيضًا
ومع أن متعته كانت تخفت، لم يحل اليأس مكانها
واصل إنكريد البحث عن مخرج
كان التوهان والحفر بحثًا عن الأجوبة من اختصاصاته
“هل أنت من صرخ؟”
كانت هذه اللحظة التي التقى فيها بفرقة أخرى
لم يمنحه جنود العدو أي مساحة
كانوا على حذر
لماذا؟
كانوا يرتدون الثياب نفسها، أليس كذلك؟
هل يمكن أن يكون كل جندي يعرف وجه الآخر؟
لم يكن الأمر كذلك
“زهرة جافة”
كانت هناك كلمة سر
هل يستطيع العثور عليها بعد تكرار أيام قليلة أخرى؟
على أي حال، كُشف أمره
حان وقت القتال مجددًا
استمرت المعركة المحمومة
في اليوم التالي، سرق زي عدو آخر، وهذه المرة سأل أولًا
“زهرة جافة”
“عدو!”
صرخ العدو فورًا
ما الخطأ الذي ارتكبه؟
لم يستطع إنكريد فهم الفرق
في الحقيقة، كان الأمر بسيطًا
لم يستخف أبناير بإنكريد
ظل ينقب عنه مرة بعد مرة
درس إنكريد كشخص
وكان ما تعلمه:
“إنه بارع أيضًا في الحيل
سيد في الخداع، واستراتيجي بالفطرة”
كانت تلك إحدى الطرق التي أعدها أبناير في حال حاول إنكريد التسلل إلى الخارج
كلمة السر “زهرة جافة” لم تكن مجرد قول العبارة، بل كانت أداء حركة في الوقت نفسه
كان عليك أن تتكلم وتتحرك معًا
عند أداء الحركة، كان الجندي يحدد وحدته ويرد
لم يكن الأمر معقدًا جدًا، لكنك لا تستطيع اكتشافه أبدًا ما لم تكن تعرفه
كان أبناير دقيقًا
تأكد من ألا يستطيع إنكريد سماع كلمة السر والهرب
وتأكد أيضًا من أن الجنود يعرفون وجوه بعضهم
وميز الأزياء لتسهيل التعرف
مهما كرر إنكريد اليوم، لم يستطع اكتشاف هذه الأشياء
والأهم أن إنكريد شعر أيضًا بإحساس غريزي بعد أن فعل ذلك بضع مرات
لم يكن هذا هو الطريق
‘إنه مزعج قليلًا’
أعاد إنكريد تركيزه بهدوء
‘ما الذي فاتني؟’
تأمل وراجع نفسه
وبما أنه لم ينس نقاط قوته، كرر العملية
استرجع كلمات الملاح
بعد تكرار اليوم واختبار الموت، فهم إنكريد
‘الجدار واحد’
ما هو الجدار؟
إنه شيء يجب تجاوزه
‘الجدار واحد’
بعد أن كرر هذه العبارة مرة بعد مرة، فهم لماذا قالها الملاح
“فهمت”
“ماذا؟”
ضرب الإدراك إنكريد في اللحظة التي كان فيها سينت أمامه
اتسعت عينا المرتزق دهشة
ماذا كان سيفعل بتلك الدهشة؟
لم يتردد إنكريد. ضرب ذقن سينت بالسيف الذي في يده
طَق!
تحطم عظم الفك، وتطايرت الأسنان في الهواء
ومن دون أن يضيع لحظة، قطع إنكريد رأس سينت
ثَك!
ضرب الرأس المقطوع الأرض
“اقتلوهم!”
استمرت المعركة، ومرة أخرى، قاتل إنكريد وقاتل
قبل موته، تمكن من تفادي الأعداء عدة مرات، وكسب بعض الوقت ليلتقط أنفاسه
كان قد أتقن الآن فن القتال الطويل
كلما ثبّت تنفسه، صارت أفكاره أوضح
عرف إنكريد أنه يحتاج إلى طريقة كي يمضي قدمًا
‘إن لم تعرف، فلن تستطيع عبوره’
بالطبع
لم يكن الأمر متعلقًا بالجدار، بل بفهم الطريقة أولًا
لم تكن خمسة جدران
‘الاستراتيجية’
أو التكتيك، سمّه ما شئت، كان جدار الاستراتيجية العسكرية
للخروج من الفخ الذي نصبه قائد العدو، كان إنكريد بحاجة إلى التفكير مثلهم
‘كيف؟’
لم يكن مثل كرايس
إذًا، ماذا ينبغي له أن يفعل؟
فتش إنكريد في ذاكرته
سبق أن أجرى محادثة مشابهة مع كرايس
وحين عادت تلك الذكرى إلى السطح، عاد الحل معها
لا، ما زال الطريق أمامه طويلًا، لكنه صار يرى الآن كيف يجد الطريقة
“أظن أن هناك نوعين من الناس يستخدمون عقولهم”
نوع يتنبأ بكل شيء ويستعد له، ونوع يتحرك بناءً على الغريزة
كلاهما يحتاج إلى سرعة بديهة”
كان كرايس قد واصل:
“القائد أقرب إلى النوع الثاني
إنه بعيد عن النوع الأول”
لم يسأل إنكريد عن السبب
لكن…
كان قد أعاد تشغيل اليوم لأكثر من 300 يوم
اللحظات التي اضطر إلى تركها وسط حرارة المعركة اندفعت عائدة إليه
الأشياء التي حذرته، وهي تفلت من حواسه
لماذا تجاهلها؟ لماذا أغفلها؟ لماذا كان ذلك ضروريًا؟
‘لتجاوز الجدار الذي أمامي’
لم تكن رؤيته قد ضاقت
كان هذا مختلفًا عن السابق
لم يكن أنه لا يستطيع عبور الجدار؛ بل إنه ببساطة لم يكن يعرفه
في اللحظة التي رآه فيها، أدرك إنكريد ما عليه فعله
‘قتال بأقل حد، قتال من أجل النجاة’
كان عليه أن يستخدم الحدس والغريزة والحس ليتفوق على استراتيجية العدو
كان ذلك هو الطريق
‘ليس عليك أن تقاتل كل شيء’
ما لم يفهمه أبناير أبدًا
وما أساء فهمه
أحد الأمرين كان أن إنكريد يكرر اليوم
والأمر الآخر أن عقل إنكريد يعمل أفضل مما توقع
“آه”
في اليوم 378، وجد إنكريد الطريق
تعليقات الفصل