الفصل 18
الفصل 18: سيد القمة (1)
طلع الصباح
كما في مرات العودة السابقة، جاء ثعلب ذو ثلاثة ذيول، بحجم بيت، يُفترض أنه حاكم هذه الغابة، لزيارتنا
انحنيت ببساطة للثعلب وقدمت ذراعي، مقترحًا إياها قربانًا
وخلال ذلك، ضربتني رغبة في الاستطلاع
‘هل سأرى خطوطًا حمراء على الثعلب؟’
وبينما كان الثعلب يسيل لعابه على ذراعي، فعّلت رؤية سيد القمة
ثم شهدت منظرًا مرعبًا
أحمر في كل مكان!
كان العالم كله من حولي مغطى بالأحمر!
“هاه، آخ…!”
لو أن البشر كانوا قد أظهروا لي مسارات على هيئة خطوط، فالثعلب كان مختلفًا، فمن مركز جبينه اندفع ضوء أحمر قانٍ يبتلع كل ما حوله
لم تكن مجرد خطوط
كان أكثر من سطح؛ كان شكلًا ثلاثي الأبعاد، والضوء الأحمر يلتهم الفضاء المحيط
‘لا أستطيع الفوز’
بعد أن أدركت الضوء الأحمر لدى الثعلب، و’نطاقه’، لم أملك سوى أن أمد ذراعي بإعجاب
قرق، قرق!
حتى وهو يمضغ ذراعي، لم أستطع إلا أن أئن بدهشة، وأنا أراقب نطاقه
‘ما هذا؟ كيف يمكن أن يمتلئ الفضاء بضوء أحمر هكذا؟’
لم أفهم
أي مخلوق يكون هذا؟
ثم بعد أيام قليلة، جعلني وصول المزارعين أرتدي تعبير الدهشة مرة أخرى
‘أحمر!’
الوحوش الثلاثة الذين جاؤوا لاستعادة جيون ميونغ هون، وأوه هيون سوك، وكانغ مين هي، كانوا يشبهون الثعلب، بضوء أحمر يشع منهم، ويغمر الفضاء من حولهم
عندها فهمت الفرق بين المزارعين والمقاتلين
‘في الفنون القتالية، في أفضل الأحوال، تتحول مساراتهم ونواياهم إلى خطوط، لكن مع المزارعين، لسبب ما، تستولي نواياهم على الفضاء كله’
تخيلت أنني أقاتل أولئك المزارعين داخل فضاء تسيطر عليه أضواؤهم الحمراء
‘لا أستطيع الفوز…’
فهمت لماذا كان حتى أدنى المزارعين مكافئًا لسيد قمة
حتى دون خبرة قتالية حقيقية، إذا كانوا قادرين على السيطرة على الفضاء بنواياهم هكذا، فمن المستحيل على سيد القمة أن يقرأ نوايا مزارع
وبالمقابل، داخل فضائهم المسيطر عليه، سيعرف المزارع كل شيء كأنه يراه في راحة يده
كان عدم توافق كامل من حيث الملاءمة
في اليوم التالي، بعد أن أخذوا زملائي، انتهزت الفرصة لأسأل ملك تنين البحر سيو هيول، الذي جاء من أجل نائب المدير أوه هاي سيو
“لدي سؤال للورد ملك تنين البحر”
[همم، ما هو؟]
بعد أن شرحت بإيجاز ما رأيته، سألت عن الإقليم الأحمر لدى المزارعين
ضحك سيو هيول وشرح لي
[يمتلك جميع المزارعين شيئًا يسمى ‘الوعي السماوي’، إن وعي البشر العاديين لا يتجاوز أدمغتهم، لكن المزارعين يستطيعون تمديده ليغطي الفضاء المحيط، مما يسمح لهم بمعرفة أي شيء يريدونه، وأنا، بصفتي مخلوقًا روحانيًا، لدي القدرة نفسها، هل يكفيك هذا الجواب؟]
“شكرًا لك”
وبما أن حديثنا كان بلغة يانغو، بدا أن كيم يونغ هون وغيرهم لا يفهمون
بعد وقت قصير من مغادرة سيو هيول، ظهر كائن أحدب بملامح مشوهة ليأخذ المدير كيم بعيدًا، ودفعني أنا وكيم يونغ هون إلى صدع مكاني
فقدت الوعي مرة أخرى
رشاش!
“…!”
فقاعات متتابعة!
فجأة وجدت نفسي غارقًا في تيار، فاستعدت وعيي وبدأت أقاوم
‘ما هذا، هذا…’
كان ذلك تحت الماء
غلغ، غلغ!
بعد أن تماسكت، سبحت نحو الضوء في الأعلى
كنت قد تعلمت السباحة بشكل جيد في حياتي السابقة أثناء مطاردة قراصنة الماء، لذا لم أواجه مشكلة في السباحة
“أفف، يا للعجب، في المرة الماضية كانت شجرة، والآن صار الأمر تحت الماء، يا له من تنوع”
كان من المرجح أننا في يانغو مرة أخرى، لكن المشكلة أنني أُلقيت عشوائيًا في مكان ما داخل يانغو
نظرت حولي، فكانت بحيرة كبيرة
‘انتظر، أين كيم يونغ هون؟’
وبينما أفتش المكان بعيني، نظرت فجأة إلى أسفل البحيرة
رأيت كيم يونغ هون، وفقاعات تخرج من فمه، وهو يهبط إلى الأسفل
‘يا للعجب، سيموت إن تركته!’
سبحت بسرعة إلى الأسفل، ورفعت كيم يونغ هون، ثم عدت به إلى السطح
على الشاطئ، مددته على الأرض واستخدمت الضغط على نقاط العلاج لإخراج الماء من رئتيه وبطنه
فشخ!
بصق كيم يونغ هون ماءً من فمه وأنفه، وبدا أنه استعاد وعيه بعد قليل
“هاه، آخ! أين نحن!”
“نحن في مكان مختلف تمامًا”
بعد أن شرحت له الموقف بإيجاز، تفقدنا ما حولنا
“همم، من شكل الموقع، لا بد أن هذه بحيرة رأس الدجاجة” تمتمت
سميت البحيرة هكذا لأنها من الأعلى تشبه رأس دجاجة
بعد أربع حيوات، لم يكن هناك مكان في يانغو لا أعرفه
يفترض أن تكون مدينة تشانغ هو قريبة
“أه، آخ… ماذا نفعل؟ إذا سقطنا في مكان مختلف تمامًا… هل يوجد أناس هنا؟”
“يبدو ذلك، انظر، هناك مبنى هناك”
“أوه، حقًا؟”
أشرت إلى مبنى قائم فوق الماء عند زاوية بحيرة رأس الدجاجة
“أستطيع السباحة، لذا سأذهب إلى ذلك المبنى وأستعير بعض الملابس والمال والطعام”
“انتظر، هل سيفهمونك؟”
“في الحقيقة، تعلمت لغة يانغو، ويبدو أنها تعمل بشكل جيد بما يكفي، سأعلمك لاحقًا”
بعد أن اختلقت عذرًا، سبحت نحو المبنى
إن كانت ذاكرتي صحيحة، فهذا المبنى كان…
‘وكر حصن ممر الدجاج المائي’
مكان داهمته في حياتي السابقة
كان زعيم حصن ممر الدجاج المائي سيدًا متأخرًا من الدرجة الأولى، وكان نائب الزعيم متوسطًا من الدرجة الأولى، أما اللصوص الأربعة الكبار الآخرون فبدوا بالكاد من الدرجة الأولى
أما الباقون فلم يكونوا مهمين، ومعظمهم بين الدرجة الثالثة والدرجة الثانية
ومع ذلك، كنت سابقًا مضطرًا لاستخدام السم بسبب كثرتهم
رشاش، رشاش!
صرخ بعض قراصنة الماء من الدرجة الثانية الذين كانوا يراقبون الوكر عندما رأوني
“هي! من أنت يا رجل!”
“هاها، من هذا المجنون؟ يسبح إلى حصن ممر الدجاج المائي؟”
“هاهاها، هل يحاول الانضمام إلى الحصن أم ماذا؟”
“يبدو مبتدئًا!”
هاهاها—
تجاهلت سخريتهم واقتربت ببطء من المبنى
ثم بدأ أحد القراصنة يخفض سرواله
“هاهاها، اسمع يا مبتدئ، إن أردت دخول البيت الرئيسي، فعليك أن تمر بطقس ترحيب!”
اندفع نحوي سائل أصفر برائحة كريهة
تناثرت قطرات السائل الأصفر على رأسي
كان يوجهه مباشرة نحو رأسي محاولًا أن يصيبني به
طخ، طخ
تلقيت ذلك بهدوء، ثم صعدت إلى حصن ممر الدجاج المائي
لكن…
دك، دك!
“كيف تجرؤ على الصعود! ألا تعود إلى الأسفل؟”
“يا رجل، أسرع وتلق طقس ‘ماء مكرم’ من الأخ! هاهاها!”
دفعني القراصنة منخفضو الرتبة بعصي خشبية، محاولين إعادتي إلى الماء
تجاهلت هجماتهم، وفي النهاية وصلت إلى أعلى الحصن
“أفف، قلت لك ألا تصعد…”
اندفع نحوي قرصان يحمل عصًا خشبية
طخ!
“كر… آآآه!”
ركلت كاحله بسرعة لا تُرى، فأسقطته أرضًا
“همم، جيد بما يكفي”
التقطت العصا الخشبية التي أسقطها، ووزنتها في يدي، ثم أمسكت بها بإحكام
بعض التصرفات داخل الرواية جزء من الخيال ولا يُنصح بتقليدها.
“أولًا، أنت، كم قتلت في حصن ممر الدجاج المائي؟”
“أنت، أيها الوغد… قتلت بيدي أكثر من 50…”
طخ!
لم أنتظر إكماله، ولوّحت بالعصا وقطعت رأسه
“التالي، أنتم، كم قتلتم حتى الآن؟”
“ماذا، ما الذي يفعله هذا بحق؟”
هووش، هووش!
سحب القراصنة الباقون سيوفهم بلا تردد واندفعوا نحوي
“إذا كنتم تطعنون بلا تردد، فلا بد أنكم قتلتم كثيرًا”
هووش، هووش!
لوّحت بالعصا مرة أخرى، فشققت القراصنة المهاجمين بسلاسة وأسقطتهم في الماء
“أغ… أغ… انتظر لحظة…”
آخر من بقي كان القرصان الذي عبث بي قبل قليل
“أنا مبتدئ في حصن ممر الدجاج المائي! لم أقتل أحدًا بعد…”
“الآخرون كانوا ينادونك أخًا”
“أرجوك، ا…”
هووش!
هووش!
شققت جسده بقطعة نظيفة من أسفل جسده إلى رأسه
طخ!
بعد أن غسلت أثر القذارة بدم القراصنة، دخلت أعمق داخل الحصن
كان القراصنة يلهون بصخب، يتعاطون مواد مخدرة، يشربون، ويعبثون مع نساء
كانت النساء، ومعظمهن أسيرات، مقيدات وعليهن كدمات
“هاها، ما هذا؟”
لاحظني أحد القراصنة وأنا مغطى بالدم، ففرك عينيه
“ماذا، ما هذا؟”
“أي نوع من الرجال هذا؟”
“هي، أمسكوا أسلحتكم، يبدو أن لدينا ضيفًا”
رغم سكرهم، كانوا معتادين على قتل الناس، فاتخذوا مواقعهم بأسلحتهم تلقائيًا
“لا حاجة للسؤال عمّن في الداخل”
هووش—
دفعت طاقة السيف داخل العصا الخشبية
“موتوا، جميعًا”
“ماذا تفعلون؟ رحّبوا بالضيف!”
“ياااه!”
“هيهيهي!”
من الأمام، ومن الأعلى، ومن الجانبين، اندفع قراصنة الماء، كل منهم يحمل سلاحًا، نحوي
دخلت رؤية سيد القمة
كانت الخطوط الحمراء منتشرة في كل مكان حولي
كانت تلك الخطوط هي مسارات الهجمات الموجهة إلي
‘إذًا هكذا يكون الإحساس عند القمة’
كان الأمر يبدو مضحكًا بعض الشيء
أن أعرف مسبقًا أن أحدًا منهم لن يستطيع لمسي
أغمضت عيني
أمام أناس كهؤلاء، لم تكن الرؤية ضرورية
وعيناي مغمضتان، دون أن أصغي لأي صوت، ودون أن أهتم باللمس
ركزت فقط على الخطوط الحمراء، ورفعت العصا في يدي
“الحركة الأولى، تجاوز القمم”
هووش!
انحنيت بخصري وتفاديت أسلحة الثلاثة الأوائل، ثم لوّحت بسيفي أفقيًا فقسمتهم نصفين
“الحركة الثانية، دخول الجبل”
انتقلت إلى وضع منخفض، وقطعت أرجل خمسة قراصنة اندفعوا من حولي
“الحركة الثالثة، الوريد الصاعد”
وفي الوضع المنخفض، عدلت قبضتي على السيف ولوّحت به إلى الأعلى
ثم، باستخدام خطوة تجاوز القمم، قفزت إلى وسط القراصنة ولوّحت بسيفي مرة أخرى
تجاوز القمم، دخول الجبل، الوريد الصاعد
وبينما أستخدم هذه التقنيات الأساسية الثلاث باستمرار، كنت أتجنب الخطوط الحمراء وأمد طاقة السيف في الاتجاه الذي كانت تشير إليه الخطوط الزرقاء، فأقطعهم جميعًا
“تجاوز القمم، دخول الجبل، الوريد الصاعد”
“الوريد الصاعد، دخول الجبل، الوريد الصاعد”
“تجاوز القمم، الوريد الصاعد، دخول الجبل”
هووش، هووش، هووش!
بحركة قليلة، أسقطت جميع القراصنة
وحين لم أعد أرى أي خطوط حمراء موجهة إلي، فتحت عيني لأجد بحرًا من الدم حولي
“أرغ… آرغ… آرغ…”
نظرت إلى جانب، فرأيت زعيم حصن ممر الدجاج المائي يتلوى محاولًا الزحف للخروج
‘حسب ذاكرتي، كان سيدًا متأخرًا من الدرجة الأولى’
ومن بين من قطعتهم بتهور، كان واحدًا منهم
“هي”
اقتربت من الزعيم الذي شارك على الموت وتحدثت إليه
“أنا، أنا، سيد، سيد القمة…! ارحم، ارحم…”
“هي، لدي سؤال واحد لك، كم من الوقت قضيت وأنا أقاتل في هذا المكان؟”
“ح، حوالي لحظة واحدة…”
“حسنًا، شكرًا، مت”
“ا، انتظر، المال، أين أخفيته…”
هووش!
لم أنتظر جوابه وقطعت رأسه
“كنت أعرف أصلًا أين أخفيت أموالك الخاصة من زيارتي السابقة”
تركت رأس الزعيم، وحررت النساء المقيدات، ثم ذهبت إلى السجن وأطلقت من بدا أنهم أسرى
“ث، شكرًا لك أيها البطل العظيم!”
“شكرًا لانتقامك لنا من أولئك القراصنة الأوغاد!”
أومأت للأسرى والنساء الذين شكروني، ثم ذهبت إلى غرفة الزعيم لأخذ مجموعتين من الملابس تبدوان الأكثر لياقة
ثم كسرت جدار غرفة الزعيم، وأخرجت صندوقًا خشبيًا صغيرًا يحوي أمواله المخفية
عندما فتحت الصندوق، وجدت داخله ثلاث سبائك فضية
“كان قرصانًا مقتصدًا”
بدلت ملابسي الملطخة بالدماء إلى ملابس الزعيم، ثم ركبت قاربًا صغيرًا مربوطًا بالحصن
“ب، أيها البطل العظيم، إن أخبرتني باسمك أو بلقبك، فسأرد لك الجميل بالتأكيد”
“همم، اسم أو لقب…”
عندما سألني أحد الأسرى المحررين، فكرت وأنا أخدش رأسي
‘لم يمض وقت طويل منذ عدت، لذا لم أقض وقتًا كثيرًا بعد…’
بعد لحظة من التفكير، ذكرت اللقب الذي كنت أستخدمه في حياتي السابقة
“لقبي هو وحش القتال اللانهائي، هذا كل ما تحتاج إلى معرفته”
“ث، شكرًا لك أيها البطل العظيم! سأرد لك الجميل يومًا ما بالتأكيد…”
“أفهم~ أنا ذاهب الآن، فتأكدوا أنكم ستخرجون جميعًا بأمان”
لتجنب أي إزعاج إضافي، جدفت بالقارب عائدًا إلى الشاطئ
كان كيم يونغ هون ينتظرني هناك
“أوه، لقد غيرت ملابسك؟”
“نعم، كان المالك لطيفًا بما يكفي ليعطيني إياها، أخبرته بموقفنا، بل وأقرضنا مالًا، يا له من شخص بسيط وطيب، من المنعش رؤية كرم الريف”
“هاهاها، يجب أن نشكر المالك، لم أر البيت جيدًا من بعيد، لكن ما نوع المكان الذي كان؟”
“همم… حسب ما سمعت، هو مثل… شيء صنعه صيادو المنطقة، مكان لتسهيل الصيد، شيء من هذا القبيل”
“أهكذا؟ هذا مثير للاهتمام…”
أنصتُّ إلى كيم يونغ هون بنصف اهتمام، ثم اتجهنا معًا نحو مدينة تشانغ هو القريبة
‘في حياتي السابقة، استغرق الأمر نحو يوم لمداهمة حصن ممر الدجاج المائي وإبادتهم’
وكان ذلك يتضمن أيضًا تسميمهم مسبقًا وإشعال النار في الحصن لقتل أكبر عدد ممكن بالتسمم بأول أكسيد الكربون
حتى مع كل ذلك، استغرق الأمر يومًا لإبادتهم
لكن الآن، وأنا أقاتل في عالم القمة، مسحتهم جميعًا في لحظة واحدة
‘كل ذلك بعصا خشبية فقط’
كان هذا هو الفرق بين القمة والدرجة الأولى
‘في حياتي السابقة، بصفتي محاربًا من الدرجة الأولى، كنت أحصل على أشياء تناسب الدرجة الأولى، أما الآن، بصفتي سيد قمة، فأستطيع الحصول على أشياء تليق بسيد قمة’
لم يمض وقت طويل منذ عدت
لكن هذه الحياة تبدو أكثر وعدًا من أي حياة سابقة
تعليقات الفصل