الفصل 465
الفصل 465: المكان الذي يمكن للأفعى أن تجده (7)
دودودودو—
تندفع مجموعة من خيول الحرب عبر السهل
“كياخوو!”
“موتوا أيها الجنوبيون اللعناء!”
محاربو قبيلة من مروج الشمال، يحملون أسلحة تشبه المخالب، يهرعون نحو قرية في الجزء الشمالي من بلاد بيوكرا
محاربو المروج الشمالية
هؤلاء، الذين تسمّيهم الدول الجنوبية الثلاث في بلاد شينغزي وبلاد يانغو وبلاد بيوكرا أيضًا “البرابرة”، يغيرون على القرية وينهبونها بفرح قبل أن يستعدوا للرحيل
في تلك اللحظة
بووونغ!
يُفصل عنق قائدهم في لحظة
“أه… أهه”
وبينما ما زالوا مذهولين، تُقطع رؤوس المحاربين الباقين أيضًا في ومضة ويسقطون عن خيولهم
ومع ذلك، تبقى خيول الحرب، غير مدركة أن رؤوس سادتها قد اختفت، واقفة في مكانها دون أن تلاحظ أي شيء غريب
كووونغ!
ثم، ومن هواء بدا كأنه فارغ، يسقط رجل ضخم يرتدي ثيابًا سوداء على الأرض
“مهمة أخرى اكتملت يا للعجب، جسدي كله يؤلمني…”
إنه أوه هيون سوك
أوه هيون سوك، وكأنه يشعر بالحرارة، ينزع قناعه
“لماذا ما زلت أعمل وأنا تجاوزت المئة من العمر… تشك، تشك”
عمره 132 عامًا
قبل أن يسقط في هذا العالم الغريب، كان عمره بالضبط 42 عامًا، ما يعني أنه عاش الآن وقتًا طويلًا على نحو لا يصدّق
لكن هناك شيء غريب
على الرغم من أنه تجاوز المئة من العمر، فإن وجه أوه هيون سوك لم يتغيّر أبدًا عمّا كان عليه حين كان في الأربعينيات من عمره
يلتفت أوه هيون سوك وينظر إلى القرية المدمرة خلفه
‘تشك، لو وصلت قبل قليل فقط، لكنت منعت هذه الوفيات العبثية…’
يلوك لسانه كأنه تذوّق شيئًا مرًا، ثم يصفع مؤخرة خيول الحرب التي كان يركبها المحاربون القتلى، فيفزعها ويطردها بعيدًا
لقد مرّ 90 عامًا منذ سقط أوه هيون سوك في هذا العالم
وخلال ذلك الوقت، تحسّنت مهاراته في الاغتيال بشكل هائل، إلى درجة أن لا أحد يستطيع حتى الإحساس بوجوده ولو كان واقفًا أمامه مباشرة
حتى الحيوانات الحادة الحواس، أو خيول الحرب من قبل، لم تستطع اكتشافه إطلاقًا
دودودودو…
حين تختفي خيول الحرب عن الأنظار، يبدأ أوه هيون سوك بترتيب القرية المدمرة على طريقته الخاصة
‘الحرب تزداد سوءًا’
يتنهد أوه هيون سوك
قبل نحو 30 عامًا، بدأت طاقة مشؤومة تنتشر في أنحاء القارة
وفي مرحلة ما، لم يعد الناس يترددون في نهب الآخرين، وحتى الطوائف القتالية وعشائر زراعة الروح الذين كانوا يسعون سابقًا إلى الاستقامة والطريق القويم، انقلبوا بسرعة نحو طريق شيطاني وأساليب طغيان
تفشى هذا الاتجاه يومًا بعد يوم، حتى أصبح الناس الآن قساة أينما ذهبت في القارة، الجميع يحاول خداع الآخرين وسلبهم
“لماذا تغيّر العالم إلى هذا الحد…؟”
يتذكر أوه هيون سوك كيف أن هذا العالم، حتى قبل 30 عامًا، كان مكانًا لا بأس بالعيش فيه
حتى قبل 30 عامًا، كان لدى الجميع شيء من حسن النية وراحة في قلوبهم
لكن فجأة، وكأنهم مسلوبو الإرادة، بدأ أهل القارة يتصرفون بغرابة
كان أوه هيون سوك يتنهد ويجمع جثث القرية حينها
ارتعاش!
يتجه نظر أوه هيون سوك فجأة نحو أحد البيوت
التقطت حواسه الحادة، التي صقلها إلى أقصى حد عبر مهارات الاغتيال، صوتًا خافتًا قادمًا من أحد البيوت
يدخل إلى البيت الملطخ بالدماء
في المطبخ، ترقد امرأة ميتة تنزف، ورجل يبدو أنه الأب ميت قرب المرحاض الخارجي وهو يمسك بمنجل
ينظر أوه هيون سوك إليهما سريعًا ثم يفتح باب المرحاض الخارجي
من تحت المرحاض، يسمع صوت تنفس
يمد أوه هيون سوك يده إلى الحفرة
وبعد لحظات، يسحب فتاة صغيرة
كانت الفتاة، التي تبدو في الثالثة أو الرابعة من عمرها، مرعوبة إلى حد أنها تغطي فمها بيدها، وترتجف كغصن حور وهي تحدّق في أوه هيون سوك
يبتسم أوه هيون سوك ابتسامة مرة ويقول
“…أنتِ الناجية الوحيدة من هذه القرية، أليس كذلك”
بعد أن يتكفل بجميع الجثث في القرية، يغادر أوه هيون سوك ومعه الطفلة
“تعالي معي الآن، سأجد لك مكانًا تقيمين فيه”
وبهذا، يتجه أوه هيون سوك، والطفلة معه، نحو عاصمة بلاد بيوكرا ليحصل على المكافأة مقابل قطع رؤوس محاربي الشمال
“فن طويلي العمر، المطر”
شوااااا!
يهطل المطر
أحدق في الخصم أمامي
يرفع غواك آم رأسه نحو السماء للحظة ثم يبتسم ابتسامة ساخرة
“هذا ما تسمّيه مطرًا؟”
تشوك!
يصفق غواك آم كفيه معًا ويصرخ
“فن طويلي العمر، المطر!”
كورورونغ!
في لحظة، يبدو أن السماء تحمر، ويبدأ مطر دموي بالهطول من الأعلى
تشييييي—
العالم كله يصير أحمر
وفي الوقت نفسه، تبدأ بلورات ملح حمراء بالنمو من الأرض
معركة فنون طويلي العمر ضد غواك آم
أرفض التراجع وأرفع يدي نحو السماء
“فن طويلي العمر، الصفاء”
شاعااا!
وفي الوقت نفسه، تنشق الغيوم ويتوقف مطر الدم
لكن المنطقة كانت قد امتلأت بالفعل ببلورات الملح التي صنعها غواك آم
“فن طويلي العمر، الغيمية”
شاعا—
تنفجر طاقة تنذر بالسوء
في لحظة، تبدأ بلورات الملح الحمراء بإطلاق ظلام وتتحول إلى أشكال تشبه المرجان، فتحجب ضوء الشمس
وخلال وقت قصير، أجد نفسي محاصرًا داخل سجن من مرجان مظلم
“فن طويلي العمر، انقطاع الصلة”
تشييييي!
لكن عبر فن طويلي العمر الخاص بي، يبدأ ظلام بلورات المرجان بالتلاشي من جديد
ومن خلال الفجوة، يتسلل ضوء الشمس بلطف ويضيء ما حولي
“فن طويلي العمر، العبور”
كييييينغ!
لكن في اللحظة التالية، يضغط فن طويلي العمر الخاص بغواك آم عليّ
تشق!
تبدأ بلورات الملح بالتبخر
يتحوّل الملح إلى ضوء
ظاهرة تشبه تمامًا يشم ندى بحر الملح العائد!
وفي الوقت نفسه، تنطلق حزم حمراء من بلورات مرجان الملح الأحمر، مستهدفة إياي مباشرة
“فن طويلي العمر، المخطط الخارجي!”
في تلك اللحظة، يتشكل حولي رسم الثمانية تريغرام، فيبعثر الضوء الأحمر في كل الاتجاهات
“فن طويلي العمر، المخطط الداخلي”
لكن في اللحظة التالية، يتسلل رسم ثمانية تريغرام آخر صنعه فن طويلي العمر الخاص بغواك آم إلى رسمي الخارجي
يتجاهل الرسم الداخلي الرسم الخارجي ويسحب حزم الضوء نحوي
وميض!
في اللحظة التالية، أشعر كأن جسدي كله يحترق، وأسقط في مكاني
“النصر يا آم!”
في لحظة، تختفي آثار فنون طويلي العمر التي كانت تغمرني بالكامل
يربت تشيونغمون ريونغ على كتف غواك آم ويضحك من قلبه قبل أن يقترب مني
“لقد تحسنت كثيرًا، أصبحت بارعًا في العرافة”
“هذا بفضل إرشاد المعلم والأخ الأكبر الممتاز”
أطأطئ رأسي متذكرًا الإحساس الذي عشته مع فنون طويلي العمر التي استخدمتها للتو
خلال 80 عامًا الماضية، تعلمت ما مجموعه أربعة أنواع من فنون طويلي العمر
الأول هو الفن طويل العمر: نذر متنوعة
ويتكون من المطر وضوء الشمس والحرارة والبرد والريح والزمن، وهي أمور تقابل صيغ مرحلة الدمج
الثاني هو فن طويلي العمر فحص الشكوك
ويُعرف أيضًا بالعرافة، ويشمل المطر والصفاء والغيمية وانقطاع الصلة والعبور والمخطط الداخلي والمخطط الخارجي، وهو يعتمد أساسًا على قوى الجذب لإعادة ترتيب الظواهر
فن طويلي العمر الثالث هو العصور الخمسة، الأرواح الثلاثة
ويتضمن قراءة الكوكبات الخمس وجمع الأرواح الثلاثة لإكمال المسارات الثمانية
فن طويلي العمر الرابع هو المسارات الثمانية، حد واحد
وهذا هو اكتمال تدريب فنون طويلي العمر، توحيد المسارات الثمانية مع حد واحد لتحقيق القصور التسعة والدخول إلى فنون طويلي العمر “الحقيقية”
بعد ذلك، عبر تركيز الشؤون الخمس على العناصر الخمسة، إذا استنار المرء بمبادئ السيقان السماوية العشرة، فهذا ما يسميه تشيونغمون ريونغ “المرحلة النهائية” من التدريب
“حتى الآن، علمتك طريقة التدريب وصولًا إلى المسارات الثمانية، حد واحد، وتعلمت كل شيء حتى فن طويلي العمر فحص الشكوك، ورغم أنك ما زلت تخسر أمام آم، فقد تعلمت على الأقل كيف تستخدم قوتك بطريقتك الخاصة، يمكن القول إنك أمسكت بالأساسيات”
“شكرًا لك”
“في الواقع، يمكن القول إنك تعلمت كل ما لدي لأعلمك إياه، ما تبقى من تدريبك يمكنك فعله بنفسك في الخارج، أليس كذلك؟”
“…!”
أرتعش من المفاجأة وأنظر إلى تشيونغمون ريونغ
يبتسم ابتسامة ساخرة ويقول
“ماذا، ظننت أنني لن أعرف؟ لقد كنت على علم منذ زمن أنك شخص جاء من ‘الخارج'”
“…أنا آسف لأنني لم أخبرك حتى الآن”
“هاها، لا بأس”
يضحك من قلبه ويربت على كتفي
“بحسب السجلات القديمة، يظهر أحيانًا أشخاص يأتون من عالم ‘الخارج’، و…ترد إشارات متكررة إلى أن أهل عالم ‘الخارج’ لا يشيخون حتى بعد عقود”
ينظر إلى وجهي
“سمعت أن أهل الخارج يملكون أعمارًا أطول بكثير منا، وأنهم يشيخون أبطأ منا بآلاف، بل بعشرات الآلاف من المرات، أنت ورفاقك لم تشيخوا خلال 90 عامًا أمضيتموها هنا، ففهمت أنك من الخارج، كذلك من طريقتك في طرح الأسئلة أحيانًا ومن أسلوب كلامك، من الواضح أنك لست من هذا العالم وأنك شخص لا بد أن يغادر في النهاية”
“…أفهم”
في الحقيقة، كنت مدركًا أنني لا أشيخ
وليس أنا وحدي، بل إن رفاقي الآخرين أيضًا لم يعودوا يشيخون
هم لم يستعيدوا ذكرياتهم بعد، لذلك لا يعرفون السبب، لكن لدي فكرة عامة
‘العمر الذي نلناه من مستوى الزراعة في الخارج ما زال يسري في هذا العالم’
سأعيش على الأرجح لملايين الأعوام
والآخرون سيعيشون على الأرجح لآلاف، بل لعشرات الآلاف من الأعوام أيضًا
حتى الآن، لم أقل لتشيونغمون ريونغ سوى إنني تعلمت “طريقة خاصة”، لكن يبدو أنني لا أستطيع إخفاء الأمر أكثر
حاليًا، ما زلت في جسد فان
لكن باستخدام فنون طويلي العمر، أستطيع امتلاك طاقة شخص في مرحلة بناء التشي
سمعت أن الطاقة المتراكمة عبر فنون طويلي العمر لا تطيل العمر بالضرورة
بالطبع، بدلًا من ذلك يمكن للمرء أن يطيل عمره مباشرة عبر فنون طويلي العمر
تمامًا كما فعل تشيونغمون ريونغ الحالي
“هوو، لنجلس قليلًا، أشعر بالتعب”
عند كلمات تشيونغمون ريونغ، يدوس غواك آم الأرض فيصنع مقعدًا من التراب قربنا، ويجلس مصغيًا باهتمام
“كما تعرفان، أنا بالفعل رجل ميت”
قبل 30 عامًا
انتهى عمر تشيونغمون ريونغ
لكن عبر استخدام فنون طويلي العمر، ظل يطيل حياته حتى الآن
فقط ليواصل تعليمي
يتكلم
“حتى الآن، قاومت المصير السماوي قليلًا كي أواصل تعليمك، لكن قريبًا سأغادر، ربما خلال سنة أو سنتين سأرحل، و…بصفتي معلمك، لدي طلب منكما قبل أن أغادر”
ينظر تشيونغمون ريونغ إلى غواك آم
“يا آم-آه، منذ اللحظة التي وُلدت فيها في هذا العالم، علمتك الكلمات، ومنحتك المعرفة، وشاهدتك تكبر، أنت كطفلي تمامًا، لا بد أنك تدرك هذا بنفسك”
“…أعرف ذلك أكثر من أي أحد”
يرتجف صوت غواك آم
“أعرف أن طباعك نافدة قليلًا، وأن ميولك متطرفة نوعًا ما، وفوق ذلك، أعرف أنه في مرحلة ما بدأت نظرتك تزداد تطرفًا، وأن ذلك…يبدو أنه حدث بعد أن قابلت شخصًا وسمعت شيئًا، لم أسأل حتى الآن، لكن الآن يجب أن أسأل، متى وأين ومن قابلت، وماذا سمعت حتى تغيرت طباعك إلى هذا الحد؟”
عند سؤال تشيونغمون ريونغ، يفتح غواك آم فمه ويغلقه للحظة، ثم يعض شفتيه بقوة
“…ذلك… ذلك لا أستطيع الإجابة عنه، أرجوك سامحني… أرجوك سامح هذا التلميذ غير الجدير…”
يرتجف غواك آم كأنه على وشك البكاء، وينحني برأسه أمامه
بوجه مرّ، يتكلم تشيونغمون ريونغ
“…أفهم، إذن، هل تمنحني هذا الطلب الواحد؟”
“تفضل وأمرني”
“أعرف أنك حين أموت تنوي قتل سيو أون هيون”
عند هذه الكلمات، أنظر قليلًا إلى غواك آم
مع أنني لاحظت منذ البداية أنه كان يزمجر في وجهي بلا سبب كثيرًا، لم أتوقع أبدًا أنه ينوي فعليًا قتل زميله الأصغر
لا تقلد الأفعال الخطرة الواردة في الخيال galaxynovels.com
‘هذا المجنون…’
يتابع تشيونغمون ريونغ كلامه
“ألا تستطيع أن تمتنع عن قتله وتعيشا بسلام؟”
“…”
لا يجيب غواك آم
يبدو أنه مستعد لطاعة أي أمر من تشيونغمون ريونغ، إلا ما يتعلق بي
يتنهد تشيونغمون ريونغ ويعاود الكلام
“أفهم، ما دامت إرادتك بهذه الصلابة… فإن محاولة إيقافك لن تزيد إلا ضغينتك، في هذه الحالة، لدي طلب واحد
ينظر مباشرة في عيني غواك آم
“امنح سيو أون هيون مهلة”
“…”
“وقتًا يكفي لهذا الطفل كي يشتد، وقتًا يكفي ليعيش حياة كاملة، وقتًا يكفي ليستمتع بالحياة، ولا يواجهك إلا في نهاية تلك الحياة، هل تستطيع أن تمنحه مهلة بهذا الطول؟”
عند هذه الكلمات، ينحني غواك آم ويجيب
“…مفهوم، سأطيع هذا الأمر”
“…شكرًا لك”
يهز تشيونغمون ريونغ رأسه ثم ينظر إليّ
“أون هيون”
“نعم يا معلمي”
“لقد تعلمت فنون طويلي العمر جيدًا حتى هذه النقطة، لكن…أنت ما زلت لم تُكمل فن طويلي العمر الخاص بك، أليس كذلك؟”
“…للأسف، هذا صحيح”
“آم-آه، بصفته تلميذي الأول، أكمل فن طويلي العمر الخاص به بالفعل، وأنت أيضًا يجب أن تُكمل فنك في المستقبل”
“…سأبذل جهدي كاملًا”
عند كلماتي، يبتسم تشيونغمون ريونغ ابتسامة خفيفة
“الجهد وحده لن يكفي”
“…عفوًا؟”
أرفع رأسي إليه، ظانًا أنني أسأت السمع
يضحك تشيونغمون ريونغ من قلبه
“الجهد وحده لا يكفي، لقد تعبت 80 عامًا، لكن هناك نطاقًا لا يصل إليه الجهد وحده”
“م-ماذا يعني ذلك…؟”
هل يعني أنني أفتقر إلى الموهبة؟
وأنا مصعوق، يضحك تشيونغمون ريونغ مرة أخرى ويتكلم
“يبدو أنك لم تفهم بعد تمامًا، لذلك سأعطيكما مهمة”
“نعم يا معلمي”
“تفضل وأعطنا تعليماتك”
ينحني كل من غواك آم وأنا برأسينا أمام تشيونغمون ريونغ
“يا آم-آه، اذهب شرقًا، يا أون هيون، اذهب غربًا، كل واحد منكما سيسافر عدة أعوام على حدة”
“ل-لكن يا معلمي، ماذا عنك…”
يسأل غواك آم بقلق، لكن تشيونغمون ريونغ يلوح بيده وهو يضحك بصوت عال
“أأنت قلق عليّ؟ لا تقلق، سأزور ملك الشياطين في صحراء وطأ السماء لألعب بعض الشطرنج، وعندما يحين وقت موتي، ستعرفان متى تعودان”
“…مفهوم”
“نعم”
وهكذا، افترق غواك آم وأنا في اتجاهين متعاكسين أمام تشيونغمون ريونغ
“…الأمر معقد، أن يرحل ذلك الشخص…”
مشاعري متداخلة
تومض أمام عينيّ السنوات الثمانون التي قضيتها بجانب تشيونغمون ريونغ أتعلم فنون طويلي العمر
‘حسنًا، كنت أتوقع هذا منذ 30 عامًا’
في الواقع، تشيونغمون ريونغ مات قبل 30 عامًا
إنه فقط يتشبث بالحياة عبر فنون طويلي العمر
ماذا يعني أن تتجاوز الموت؟
إنه أمر بسيط جدًا
في الدورة التي تعلمت فيها الزراعة لأول مرة على يد تشيونغمون ريونغ، حين انحنيت له عشر مرات
في ذلك الوقت، كما أجبرت قلبي على النبض وتجاوزت الموت…
فإن تشيونغمون ريونغ أيضًا يستخدم الآن فنون طويلي العمر ليدفع الموت بعيدًا بالقوة
‘حين أفكر بالأمر، هل كان بقائي بعد عمري الطبيعي حينها شكلًا من فنون طويلي العمر أيضًا؟’
وأنا غارق في التفكير، أستخدم تقنية تقليص الأرض وأصل إلى وادي اللوتس الأبيض في مقاطعة النهر الصافي
“لقد وصلت”
مقاطعة النهر الصافي، وادي اللوتس الأبيض
داخل قرية صغيرة هناك، أدخل بيتًا صغيرًا بسقف من القرميد
“آه، عدت؟”
تركض كيم يون نحوي وتحييني بصوت منخفض
وأسأل أنا أيضًا بصوت منخفض
“هل هي نائمة الآن؟”
“آه، لقد استيقظت للتو، ما زالت نعسانة قليلًا”
مع كيم يون، أدخل بهدوء إلى الغرفة الداخلية
هناك، ترقد امرأة مسنة بوقار على السرير، ترتدي ثوبًا أبيض ناصعًا
“آه… لقد جئت”
ترحب بنا بحرارة
“مر وقت طويل يا معلم سيو، هل مر شهر؟”
“…لقد مر عام منذ آخر زيارة لي، كيف صحتك هذه الأيام يا آنسة؟”
“هوهو، تناديني آنسة؟ هذا يحرجني، فقط نادني الجدة بايك”
“الجدة إذن، ما زلت تبدين كما كنت”
أضحك بخفة وأمرر يدي على شعرها
التي تطلق على نفسها الجدة بايك ليست سوى بايك رين
وبعبارة أخرى، هي بوك هيانغ هوا
“جسدي لم يعد كما كان، لكن رغم أنني لا أملك حيوية كثيرة، يبدو أنها ما زالت تدور جيدًا، وسأعيش على الأرجح بضع سنوات أخرى قبل أن أموت”
“…من فضلك لا تقولي مثل هذه الأشياء يا آنسة”
تنظر بايك رين بيني وبين كيم يون بتعبير راض
“…في الآونة الأخيرة، صرت أرى حلمًا”
“حلمًا؟”
“نعم، في الحلم أعود شابة، وأعيش مئات الأعوام، وأسافر معكما أيها المعلمان، نصنع أسطولًا ونغزو العالم، نكسب كثيرًا من الرفاق ثم نفقدهم جميعًا أمام وحش في لحظة، وننتقل من مكان إلى مكان نجري الأبحاث… إنه حلم ممتع”
“…”
يبدو أن الحلم الذي تتحدث عنه هو حياتها كبوك هيانغ هوا
أمسك يد بايك رين فجأة وأسأل
“هل… تلك هي الحياة التي تتمنينها؟”
إن رغبت بها، فبعد أن ترحل بايك رين…
سأفعل أي شيء لأعيد روحها إلى الخارج
لكن بايك رين تهز رأسها
“لا بأس، الحياة داخل ذلك الحلم كانت ممتعة فعلًا، لكن… كانت هناك لحظات صعبة جدًا، خصوصًا…ذلك ‘الطائر’ المرعب الذي رأيته مرارًا وتكرارًا في الحلم داخل الحلم… لا أريد أن أسحق بذلك ‘الطائر’ مرة أخرى، هوهو…”
“…”
“على أي حال، شكرًا لكما على مؤانسة هذه العجوز، وعلى زيارتكما المتكررة والاعتناء بي أيها المعلمان”
وبابتسامة خفيفة، تمسك بايك رين يدي ويد كيم يون
“يقولون إنك كلما كبرت قلّ نومك… لكن هذه الجدة العجوز تزداد نعاسًا كلما تقدمت في العمر، هااام… آسفة لأنني لا أستطيع… أن أرحب بكما كما كنت…”
بعد أن تنهي كلماتها، تبتسم ابتسامة خفيفة وتغفو هكذا ببساطة
يبدو أنها سقطت بسرعة في حلم عميق
“…هيانغ هوا ستموت خلال ست أو سبع سنوات”
تقول كيم يون
هي الرفيقة التي استعادت ذاكرتها بعدي وبعد سيو ران
وخلال هذه الـ 90 عامًا، لم يستعد وعيه وذكرياته سوى أنا وسيو ران وكيم يون
“عندما يحين ذلك الوقت… هل سأتمكن من توديعها كما ينبغي؟”
“حسنًا… هناك شيء واحد أنا متأكد منه”
“ما هو؟”
أنظر إلى بايك رين النائمة
وأتذكر تعاليم تشيونغمون ريونغ التي منحني إياها
—فنون طويلي العمر شيء يمكن لأي شخص استخدامه، إنها سلطة يحملها الجميع منذ لحظة ولادتهم، كل شيء، من فعل التنفس إلى القدرة على رؤية الضوء، كله شكل من فنون طويلي العمر، لكن معظم الناس يحبسون فنون طويلي العمر داخل أجسادهم، وقليلون من يخرجونها إلى العالم لتتجلى
—لهذا لا يجب أن تتكبر أبدًا لمجرد أنك تعلمت فنون طويلي العمر، لن يكون الأمر سهلًا، لكن تذكر دائمًا، كل حياة في هذا العالم تحمل فن طويلي العمر الذي يسمى الحياة، لذلك فكل حياة في هذا العالم موجودة لسبب، كل كائن حي له سبب وغاية لوجوده، ونحن نسمي ذلك المصير
وأنا أغادر غرفتها، أفكر في نفسي
‘حلمها ليس حلمًا عاديًا’
إنه حلم متصل بنا، ويزداد وضوحًا قربنا
إن كان الأمر كذلك، فربما يوجد حلم بايك رين كي يُنقل إلينا
“في يوم ما… حين تخبرنا بخاتمة ذلك الحلم، ستتمكن من الرحيل بسلام كامل”
“…آمل ذلك”
أجلس على المنصة الخشبية المنخفضة وأقول
“تلقيت أمرًا من معلمي، قال لي أن أتجه غربًا وأسافر لفترة”
“أهذا كذلك”
“أخطط للذهاب مع رفاقنا، هل ستأتين؟”
تهز كيم يون رأسها عند كلماتي
“عليّ أن أعتني بهيانغ هوا، لا أظن أنني أستطيع الذهاب”
“أفهم… مفهوم”
“من فضلك عد سالمًا، سأنتظر”
أومئ بهدوء وأتجه نحو المخزن
داخل المخزن، كان أحدهم يرسم وينحت
إنه جيون ميونغ هون
مقارنة بما كان عليه قبل 90 عامًا، لم يشيخ جيون ميونغ هون قليلًا، لكن عينيه غائرتان وهو يرسم شخصًا على لوحة
حول المخزن، تنتشر “أيدٍ” كثيرة منحوتة من كتل خشبية وحجارة
أنظر إلى الشكل المرسوم على اللوحة
امرأة ترتدي رداءً أصفر
لكن وجهها غير مرسوم
ينظر جيون ميونغ هون إليّ بعينيه الغائرتين ويسأل
“هل هذا سيو أون هيون؟ لقد جئت في الوقت المناسب، أنا، أنا لا أتذكر، من هي هي؟”
يرتجف ويتكلم بصوت مخنوق بالبكاء
“أنا، أنا لا أتذكر من تكون، مؤخرًا صرت أرى أحلامًا، لا، ليست أحلامًا، إنها ذكريات نسيتها! لكن…لا أستطيع تذكرها بوضوح، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟”
أنظر إلى جيون ميونغ هون بمرارة وأقول
“…أمرني معلمي أن أسافر غربًا… هل ستأتي معي؟”
“إن ذهبت معك، هل سأتمكن من العثور على هذه الذكرى؟”
أبتسم بمرارة وأجيب
“قد يساعد ذلك”
“إذًا، إذًا سأذهب، سأذهب! سأفعل!”
وفي لحظة، يرتب المخزن ويبدأ الاستعداد ليتبعني
أغادر المخزن وأتجه إلى غرفة الضيوف
هناك، يجلس كيم يونغ هون متربعًا وهو يتصبب عرقًا باردًا
في هذا العالم الذي تشي فيه شحيح، من الصعب إتمام تحول كامل، لذلك يبدو كما كان على الأرض، رغم أنه لم يشيخ
“هل كنت تتبارز ذهنيًا بجوهر القلب مرة أخرى؟”
“همم، ليس اليوم، كنت أحاول تتبع أصل حواسي، إن وصلت إلى ذلك الأصل، أشعر أنني…قد أستطيع شق هذا العالم كله”
“…”
‘أي نوع من فنون طويلي العمر هذا؟’
أقترح الرحلة على كيم يونغ هون أيضًا، فيهز رأسه موافقًا
“حسنًا، كنت أنوي زيارة البلاد التي تسمى مملكة بنغلاي خلف الغرب”
“…يبدو جيدًا”
أنتقل إلى الغرفة المجاورة وأتفقد سيو ران
مثل جيون ميونغ هون، كانت ترسم شخصًا على ورقة
لم يكن الرسم دقيقًا، لكن الشخص في الرسم يبدو جميلًا جدًا
أسألها إن كانت تريد الانضمام إلى الرحلة، فتوافق بسرعة
منذ أن عالجها غواك آم قبل 80 عامًا، اختفت نوبات سيو ران
لكن منذ ذلك الحين، ظلت ترسم المرأة نفسها مرارًا وتكرارًا بلا توقف
في البداية، كانت مهارتها ضعيفة وكان من الصعب تمييز المرأة التي قالت إنها تتذكرها، لكن مؤخرًا صار الخط العام أوضح بكثير
أغادر البيت وأذهب إلى البيت المجاور حيث يقيم أوه هيون سوك
“يا هيون سوك هيونغ-نيم، هل أنت هنا؟ آه، أنت هنا”
أدخل وأجد أوه هيون سوك
“يا هيون سوك هيونغ-نيم، لدي اقتراح… همم، من هذه الطفلة؟”
أسأل وأنا أنظر إلى طفلة صغيرة تأكل مع أوه هيون سوك
“آه، إنها طفلة التقطتها في آخر مهمة لي، قُتل والداها في الحرب، حاولت أن أجد لها بيتًا يرعاها، لكن…مع اقتراب الحرب على القارة، صارت قلوب الناس مضطربة، قررت أن أعتني بها لبعض الوقت”
“همم… أفهم، إذًا ربما…”
أعرض اقتراحي على أوه هيون سوك، فيوافق بسهولة كما توقعت
“جيد، سأذهب معك، إن سافرنا إلى قارة أخرى فقد نجد مكانًا تقيم فيه”
وهكذا، مع بقاء كيم يون خلفنا، انطلق رفاقي وأنا في رحلتنا نحو مملكة بنغلاي
تعليقات الفصل