الفصل 1104: استقواء لا يُحتمل

الفصل 1104: استقواء لا يُحتمل

“لماذا أنت مضطرب إلى هذا الحد!؟” زأر باي شياوتشون وهو يحدق فيه. ارتجف الخادم، ثم أخذ نفسًا عميقًا في محاولة لتهدئة نفسه

بالنسبة إلى باي شياوتشون، لم يكن هذا أمرًا كبيرًا على الإطلاق. سواء دخلت سلالة الإمبراطور الخبيث وسلالة الإمبراطور المكرم في حرب أم لا، فهذا لا علاقة له به. إلى جانب ذلك، لم يكن يبدو له من المحتمل أن تطلق السلالتان حربًا شاملة حقًا في أي وقت قريب

لو لم يكن هناك شيء آخر يدعو إلى القلق، فربما كانتا ستفعلان. لكن السيد الهائل المرئي في السماء لم يكن مجرد أسطورة. في وضع كهذا، لماذا قد تدخل السلالتان في حرب إحداهما ضد الأخرى؟

فضلًا عن ذلك، كانت أربع ولايات قد فُقدت بالفعل في شمال المجال الثاني الدائم لذوي العمر الطويل، فإذا ذهبت الولاية الشمالية الأخيرة أيضًا، فلماذا يتفاجأ أحد؟ ربما كان السبب أن وقتًا طويلًا قد مر منذ تغيّرت ملكية أي من تلك الولايات، ولهذا أصبح الناس مضطربين جدًا

كانت الحقيقة أن تحليله للأمر ثبتت صحته بسرعة. اكتفت السماوية أم الأشباح باحتلال تلك الولاية الأخيرة، ولم تقم بأي تحركات عدائية أخرى، فضلًا عن أن تبدأ حربًا. في الحقيقة، لم تقتل أي أحد حتى. أما شبه العظيم المسؤول عن الولاية، ومعه كثير من المزارعين تحت إمرته، فقد جرى ترحيلهم بإجراءات موجزة إلى سلالة الإمبراطور المكرم

“ما الذي تفعله غونغسون وان آر هنا؟” فكر باي شياوتشون. لم تكن شؤون الحرب تهمه، لكنه كان فضوليًا بالتأكيد بشأن ما تنوي غونغسون وان آر فعله. وكلما فكر في أن أم الأشباح كانت في الحقيقة غونغسون وان آر، شعر برضا شديد عن نفسه. ولم يستطع منع نفسه من التساؤل عن مدى غضب الإمبراطور الخبيث عندما اكتشف ما حدث

من الناحية الفنية، كانت أم الأشباح وغونغسون وان آر واحدة، لكن ليس من جميع الجوانب. كانت أم الأشباح مخلصة للإمبراطور الخبيث، وقاسية وبلا رحمة. أما غونغسون وان آر، فكانت أيضًا قاسية وبلا رحمة، لكن بالنظر إلى كل ما حدث، كانت أكثر ارتباطًا بكثير بباي شياوتشون

“لماذا أشعر أنني سمعت عن هذه الولاية من قبل…؟” فكر باي شياوتشون مليًا في الأمر قبل أن يدرك الصلة، مما جعله يضحك

“ألم يكن ذلك هو المكان الذي كان الماركيز زي لين متمركزًا فيه؟” كان الماركيز زي لين بالفعل معلّم الولاية الشمالية الأخيرة. بعد حادثة بوابة المدينة، كان باي شياوتشون مهتمًا بعض الشيء بمصيره. وبعد بضعة أيام من إجباره على الركوع، أمره السماوي الروح العتيقة أخيرًا بمغادرة المدينة العاصمة

ومن ذلك، استطاع باي شياوتشون أن يرى موقف السماوي الروح العتيقة من الأمر. ورغم أن الأمر بدا كأنه يحترم مشاعر باي شياوتشون، لم يكن هذا هو الواقع حقًا. علاوة على ذلك، لم تزد كراهية الماركيز زي لين لباي شياوتشون إلا عمقًا

أما أشباه العظماء في الولايات الأخرى، فقد انضموا إلى رفيقهم في كراهيته. كان ذلك أمرًا لا يمكن تغييره بسهولة

كان باي شياوتشون مدركًا لكل ذلك، ورغم أنه لم يكن سعيدًا جدًا به، لم يشعر أن من المناسب فعل أي شيء. من وجهة نظره، كان من النوع الذي يفعل أمورًا عظيمة. فكيف يمكنه أن يخفض نفسه إلى حد المجادلة حول أحقاد صغيرة؟

“همف. عندما كنت مسؤولًا حكوميًا في الأراضي البرية، كان هناك بعض الناس الذين نادوني بالحاكم السام!” لوّح بكُمّه بفخر، وتجاهل الأمر، ثم عاد إلى غرفته الخاصة ليواصل زراعته الروحية

بعد بضعة أيام من التوتر بسبب مسألة تلك الولاية الشمالية، بدا أن الناس في المجال الثاني الدائم لذوي العمر الطويل تقبلوا الأمر، وهدأت الأمور

في إحدى فترات بعد الظهر، بينما كان باي شياوتشون يتأمل في غرفته الخاصة، اهتزت رقاقة اليشم الخاصة بالإرسال لديه. وبعد أن أخرجها ومسحها بالحس السماوي، أشرق وجهه. أسرع خارج الغرفة، وتوجه إلى المدخل الرئيسي لقصره، حيث رأى شخصًا مألوفًا واقفًا هناك، طويل القامة ومستقيمًا. كان ملك الشبح العملاق

“أيها الشبح العملاق، يا صديقي القديم!” قال باي شياوتشون ضاحكًا من قلبه. اندفع بسرعة نحوه وعانقه. كان قد أرسل رسالة إلى ملك الشبح العملاق فور وصوله إلى المدينة العاصمة، ورغم أن ملك الشبح العملاق كان سعيدًا جدًا بسماع أخباره، فقد رد بأنه غير قادر على المجيء لزيارته. فالولاية التي كان يشرف عليها بعيدة بعض الشيء، وبالنظر إلى مسؤولياته هناك، لم يكن السفر أمرًا سهلًا. بعد ذلك، كرّس باي شياوتشون نفسه لممارسة الزراعة الروحية باستخدام ميدالية القيادة، ولم ينتبه كثيرًا إلى مرور الوقت

كان من الواضح أنه سعيد جدًا برؤية ملك الشبح العملاق، لكن ملك الشبح العملاق لم يبد أنه استجاب بالطريقة نفسها. وبعد لحظة طويلة من التردد، أجبر ابتسامة على وجهه. والمفاجئ أنه لم يصحح طريقة مخاطبة باي شياوتشون له. ففي الماضي، كان غالبًا ما يحدق في باي شياوتشون عندما يناديه بالصديق القديم، ثم يذكّره بأنه حموه

التقط باي شياوتشون الإحراج بسرعة، لكنه لم يقل شيئًا. أمسك ملك الشبح العملاق من ذراعه، وجذبه إلى القاعة الرئيسية، حيث جلس الاثنان، وقدّم لهما الخدم شرابًا رائعًا وفاكهة. وبعد أن صرف الخدم بعيدًا، رفع باي شياوتشون كأسه إلى ملك الشبح العملاق وقال، “يا حمي، اسمح لصهرك المتواضع أن يقدم نخبًا. لصحتك!”

عندما سمع ملك الشبح العملاق باي شياوتشون يخاطبه بهذه الطريقة، لان قلبه إلى حد ما. وبعد بعض السباب الودي، قبل ذلك، وشربا معًا

وهكذا واصلا الشرب واستعادة الذكريات القديمة. وفي مرحلة ما، بدآ يتحدثان عن القرية الصغيرة في سلالة الإمبراطور الخبيث حيث اجتمعا من جديد، وعن تلك الأرملة بالذات. ضاحكًا، واصل ملك الشبح العملاق الإشارة إلى أنه بعد تكليفه بإدارة ولاية، صار تقريبًا مثل إمبراطور بحد ذاته. شربا وتحدثا أكثر، حتى ضرب ملك الشبح العملاق صدره في النهاية وقال، “دعني أخبرك يا باي شياوتشون. هناك في محافظة غربلة العظماء، حموك هو الزعيم المطلق. كل النساء الجميلات وقعن في حبي!”

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

أدار باي شياوتشون عينيه قليلًا، كما لو أنه لا يصدق ملك الشبح العملاق. ومع ذلك، لم يقل شيئًا، واكتفى بالشرب. لم يسعد ملك الشبح العملاق بذلك، وواصل بغضب وصف كل ما فعله في محافظة غربلة العظماء بطريقة مبالغ فيها ومسرحية جدًا

كان باي شياوتشون يرمي بين حين وآخر تعليقًا ساخرًا، مما أثار في المقابل عددًا غير قليل من عبارات التوبيخ الساخرة. وفي النهاية، بدأ باي شياوتشون يروي قصصه عن مدينة الإمبراطور المكرم، بدءًا بمغامراته في الصيد، ثم الانتقال إلى بذور اللوتس، ثم جراب البذور. وفي النهاية، أنهى حديثه بجذور اللوتس

رغم أن ملك الشبح العملاق كان قد سمع القصص من بعيد، فإن سماعها من فم باي شياوتشون مباشرة جعله يصفع الطاولة ذهولًا في مناسبات عديدة. وأكثر من أي وقت مضى، صار مقتنعًا بأنه لا يهم أين ينتهي الأمر بباي شياوتشون، فهو دائمًا يصبح سيد الكوارث الكارثي

شربا حتى عمق الليل، وعندها كانا قد استنفدا معظم قصصهما الجيدة. وخلال الحديث، صار واضحًا لباي شياوتشون أن ملك الشبح العملاق لم يكن في حال جيدة. كان الأمر تقريبًا كما لو أنه تعرض لضربة كبيرة من نوع ما. خفض صوته وقال بهدوء، “يا حمي العزيز. لم لا تخبرني بما يحدث؟ هل هناك من يستقوي عليك؟”

لم يرد ملك الشبح العملاق في البداية. رفع جرة الشراب وحركها ليرى كم بقي فيها، ثم شربها كلها. أخيرًا، أخذ نفسًا عميقًا، وبعينين محتقنتين بالدم، صفع يده بعنف على الطاولة

“استقواء كامل وتام!

“إذا كان السماوي الروح العتيقة يريد أن يسجن كل مزارعي عابر السماوات الذين يجدهم، فليكن. فأنا لست ندًا له في القتال على أي حال

“إذا كان يريد تجاهل محافظة غربلة العظماء تمامًا، فليكن!

“لقد ألمح عمليًا إلى أنه يُفترض أن أكون معزولًا عن الولايات الأخرى. وكلما استُدعيت للمثول الرسمي، كان يوبخني من كل جانب. حسنًا، فليكن!

“لكن ذلك الوغد تجاوز الحد هذه المرة!

“ذلك الأحمق الماركيز زي لين خسر الولاية الواقعة في أقصى الشمال، وبدلًا من أن يُعاقب عليها، أُرسل إلى محافظة غربلة العظماء الخاصة بي. حسنًا. فليكن!

“لكن تبًا! ذهب ذلك السماوي الروح العتيقة وعيّن الماركيز زي لين معلّمًا لمحافظة غربلة العظماء! ما هذا؟ بأي حق ينزلني من منصب المعلّم ويجبرني على أن أكون مساعد الماركيز زي لين؟!

“لقد وضعت قلبي وروحي في إدارة محافظة غربلة العظماء. كنت سأجعلها أساس عالم عابر السماوات الجديد! لكن الآن صار كل ذلك العمل بلا معنى…” ضحك ملك الشبح العملاق بمرارة، واشتدت قبضتاه وهو يروي القصة. في الأصل، لم يكن يخطط لإخبار باي شياوتشون بالخبر، لكن بما أن باي شياوتشون صار سماويًا الآن، فقد أصبح لديه أساس قوي جدًا. علاوة على ذلك، في هذا المجال الدائم لذوي العمر الطويل، كان لديه من السلطة قدر ما لدى السماوي الروح العتيقة

كان باي شياوتشون سيسمع بالأمر في النهاية، ولم يرد ملك الشبح العملاق أن يتسبب ذلك في مزيد من المشكلات. ومع ذلك، بعد أن دفعه باي شياوتشون للكلام، لم يستطع ملك الشبح العملاق إبقاء مرارته حبيسة داخله

بعد أن انتهى ملك الشبح العملاق من الكلام، وقف باي شياوتشون هناك بلا حراك. حتى كأس الشراب في يده لم يتحرك قيد أنملة. ومع ذلك، بدأت عيناه تلمعان بشدة حتى بدا أنهما تشتعلان

قال ملك الشبح العملاق مذهولًا، “مهلًا، لا تفعل شيئًا متهورًا يا شياوتشون”

كان قد ندم بالفعل على إخبار باي شياوتشون بالحقيقة

هز باي شياوتشون رأسه، ثم استدار لينظر في اتجاه مقر السماوي الروح العتيقة. وبالتدريج، تحولت النار في عينيه إلى تعبير شديد الكآبة

“إذا لم أفعل شيئًا بشأن هذا يا حمي، فلا يسعك إلا أن تتخيل ما سيحدث لشعب عابر السماوات في سلالة الإمبراطور المكرم. ستزداد الأمور سوءًا أكثر فأكثر

“هذا استقواء واضح ومكشوف. كيف يمكنني أن أصمّ أذني عنه؟”