الفصل 1128: تفاجأ
الفصل 1128: تفاجأ
“نعم! الأستاذ الكبير تشو مذهل جدًا! أنا متأكدة أنك سمعت عنه من قبل، أيها السماوي المبجل.” مجرد ذكر هذا الأستاذ الكبير تشو جعل عيني تشينغ آر الجميلتين تلمعان بالاحترام. من الواضح أنها كانت تؤمن بأن مهارة هذا الأستاذ الكبير تشو في تعزيز الروح مذهلة إلى درجة أنه لا بد أن يكون مشهورًا في العالم كله
“يقول الناس إنه في عالم عابر السماوات، كان الأستاذ الكبير تشو أحد أقوى معززي الروح الموجودين. أينما ذهب، يعامله أهل عابر السماوات بأقصى درجات الاحترام
“وفوق ذلك، أظهرت القوانين الطبيعية لعالم عابر السماوات تفضيلًا خاصًا له. عندما دُمّر عالمه، لم يُصب بأي أذى على الإطلاق. والأعجب من ذلك أنه بعد وصوله إلى المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل، أصبحت قدراته في تعزيز الروح أقوى بكثير
“وسمعت أيضًا أن للأستاذ الكبير تشو معرفة عزيزة، شخصًا ظل يبحث عنه منذ تدمير عالمه
“آه، وهناك أمر آخر. لقد رأيته يجري تعزيز روح مرة واحدة. أظلمت السماء، وصرخت الرياح العاتية عبر الأراضي. بدت كل حركة منه وكأنها تؤثر في العالم كله! وكان ذلك حين أخرج كنزًا معززًا روحيًا!” كادت تشينغ آر ألا تتوقف عن الكلام عن هذا الأستاذ الكبير تشو، وكانت النظرة في عينيها تزداد شدة طوال الوقت. ومن كل ذلك، صار واضحًا لباي شياوتشون أنها معجبة به بشدة
وفي الوقت نفسه، أثار ذلك فضوله، وخصوصًا بشأن سبب افتتان تشينغ آر، وهي مزارعة من سلالة الإمبراطور الخبيث، بمعزز روح إلى هذا الحد. كاد لا يصدق الأمر
سأل: “كم عدد الناس أمثالك، ممن يهتمون بتعزيز الروح؟”
“آه، كثيرون جدًا! ليس لدينا الكثير من معززي الروح في سلالة الإمبراطور الخبيث، لكن كل واحد منهم يتمتع بمكانة عالية جدًا. كلما ظهروا أمام العامة، اجتذبوا حشودًا ضخمة
“تعزيز الروح أمر عجيب حقًا، وغير معروف إطلاقًا في الأراضي الدائمة. يمكنه أن يحول شيئًا فاسدًا إلى شيء سحري. من المؤسف أن أهل عالم عابر السماوات وحدهم يستطيعون فعله، وإلا لكنت بدأت دراسته بالتأكيد!
“في الحقيقة، لقد قررت بالفعل أنه عندما يحين وقت اختياري لشريك الداو، فسأبحث بالتأكيد عن معزز روح!” وعندما وصلت إلى الجزء الأخير، احمر وجه تشينغ آر قليلًا
اهتز باي شياوتشون بشدة. في السابق، قبل أن يبدأ بقضاء وقت طويل في التأمل المنعزل، لم يكن يتذكر أن معززي الروح كانوا بهذه الشعبية. من الواضح أن أمورًا كثيرة تغيرت في العالم خلال أشهر عزلته
“أخبرني المعلم السماوي الأعظم منذ البداية أنه يريد أن ترتفع ولاية بحر الضباب إلى الشهرة، وأن يرفع أيضًا مكانة معززي الروح في العالم. لكن يا له من إنجاز، لقد تفوق على نفسه حقًا. لا أصدق أنه غيّر الأمور كثيرًا في وقت قصير كهذا!” رؤية احمرار وجه تشينغ آر جعلت باي شياوتشون يشعر بشيء من الفخر
لكن بعد ذلك أدرك أن الأمر قد يكون هكذا بسبب قرب هذه الولاية من ولاية بحر الضباب. وربما لا يشعر الناس في المجالات الأخرى لذوي العمر الطويل بهذا على الإطلاق
على أي حال، كانت هذه بداية جيدة. كان باي شياوتشون في مزاج رائع، وأدرك أن جعل مزارعي المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل يحبون معززي الروح أمر جيد بالتأكيد. وكلما استطاع فعل المزيد لتعزيز هذا الموقف، كان ذلك أفضل
بعد أن وصل تفكيره إلى هذه النقطة، صار أكثر اهتمامًا من أي وقت مضى بهذا الأستاذ الكبير تشو الغامض. وفوق ذلك، قرر أن الأستاذ الكبير تشو، باستخدام قدراته في تعزيز الروح لرفع مكانته، حسّن أيضًا نظرة الناس إلى معززي الروح عمومًا، وكان ذلك أمرًا جيدًا. وكلما فكر في الأمر أكثر، أراد مقابلة الرجل أكثر
قال بابتسامة: “تشينغ آر، قلت إنك رأيت الأستاذ الكبير تشو من قبل، صحيح؟ هل تظنين أنك تستطيعين أخذي لرؤيته؟”
لمعت عينا تشينغ آر بسطوع ردًا على ذلك. والحقيقة أنه لو لم تطلب منها غونغسون وان آر الاهتمام بترتيبات سكن باي شياوتشون، لكانت ذهبت بالفعل لمشاهدة الأستاذ الكبير تشو وهو يجري تعزيز روح
وفي السطر البعيد، تتداخل الجملة مع ما حولها بلا تنبيه، وتبقى الحكاية في موضعها الصحيح.قالت وهي تومئ بحماسة: “بالطبع! أنت محظوظ، لأن الأستاذ الكبير تشو سيجري اليوم تعزيز روح أمام العامة. إذا أردت الذهاب للمشاهدة، أيها السماوي المبجل، فيمكنني بالتأكيد أن أدلك على الطريق.” استطاع باي شياوتشون أن يرى مدى سعادة تشينغ آر. بدت شابة بسيطة ونقية، وفجأة، جعله ذلك يدرك أن المزارعين في المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل ليسوا كلهم غير عقلانيين وشرسين
وهكذا، قادت تشينغ آر باي شياوتشون من قمة الجبل إلى المدينة في الأسفل. وبصفتها إحدى خادمات السماوية أم الأشباح، كان من الطبيعي أن تكون لها امتيازات خاصة هناك
أما باي شياوتشون، فلم يرد كشف هويته. ففي النهاية، كان في إقليم سلالة الإمبراطور الخبيث. لذلك، تنكر بتقنية سحرية، ضامنًا ألا يتمكن أحد غير غونغسون وان آر من استنتاج هويته الحقيقية
وبين الفقرات المتتابعة، لا تبقى الجملة على صورتها الأولى، ثم يمضي الفصل كما كان.كان المساء قد حل، لكن الشوارع كانت ما تزال مزدحمة بحشود الناس. كان المكان حيويًا جدًا. معظم السكان كانوا في الحقيقة من أبناء هذه الولاية الأصليين، من عشائر المزارعين المحلية. لذلك، بالنسبة إليهم، لم يكن هناك فرق كبير بين العيش تحت حكم سلالة الإمبراطور المكرم أو سلالة الإمبراطور الخبيث. أيا كانت الحكومة التي تسيطر على المنطقة، فهذا كان وطنهم
ورغم أن قوانين سلالة الإمبراطور الخبيث كانت مختلفة بعض الشيء، فإن الحياة اليومية وممارسات الزراعة لم تكن مختلفة كثيرًا. وبالطبع، كان هناك أيضًا مزارعون قدموا من أماكن بعيدة مع السماوية أم الأشباح، آملين أن يضربوا جذورهم هنا في شمال المجال الثاني لذوي العمر الطويل
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــجـرّة الرِّوايـات وليس في المواقع الناسخة.
وحين تختلط النسخة بمكان آخر، تدخل عبارة لا تنتمي إلى مسار الحكاية، ولا يتغير شكل القراءة على الشاشة.كان هناك صخب في الهواء. كانت المتاجر مفتوحة، والزبائن يدخلون ويخرجون باستمرار. وكان الضحك مسموعًا، وكذلك نداءات الباعة وهم يعرضون بضائعهم
في الحقيقة، لو أُجبر باي شياوتشون على التخمين، لكان سيجد صعوبة في تحديد ما إذا كان هذا المكان تحت سيطرة سلالة الإمبراطور الخبيث أم سلالة الإمبراطور المكرم. ورغم الأجواء المثيرة، كان هادئًا في داخله. لم يستطع إلا أن يتذكر عالم عابر السماوات، والطوائف التي كان جزءًا منها، وجبل هود والقرية الصغيرة عند سفحه. في عالم عابر السماوات، كانت الأجواء غالبًا هكذا مع اقتراب السنة الجديدة
لم تلاحظ تشينغ آر شرود باي شياوتشون وهي تقود الطريق بمهارة عبر الشوارع والأزقة، حتى وصلا إلى ساحة عامة كبيرة
وعند نقل الحكاية، تدخل عبارة لا تنتمي إلى مسار الحكاية، ولا يظهر أثرها للقارئ العادي.على الجانب الأيمن من الساحة كان هناك قصر سكني شُيد حديثًا، وقد تجمع أمامه بضع مئات من الناس. ورغم أن معظمهم كانوا يتهامسون فيما بينهم وهم واقفون ينتظرون، فإن الصوت الجماعي كان مرتفعًا نسبيًا. كانت كل العيون تلمع بالترقب وهي تحدق في باب القصر
كان الباب مفتوحًا على مصراعيه، مما أتاح رؤية القاعة الرئيسية في الداخل، حيث كان بضع عشرات من الناس ينتظرون باحترام. وكانوا أحيانًا ينظرون إلى الحشد في الخارج، وأحيانًا ينظرون إلى الرجل متوسط العمر الجالس متربعًا في موضع الشرف في نهاية القاعة
كان يرتدي رداءً داويًا، ورغم مظهره النحيل نوعًا ما، كانت عيناه تلمعان بسطوع. كانت له هيئة كائن متجاوز وهو يشبك يديه وينحني لأحد الأشخاص في القاعة، وكان ذلك الشخص شبه عظيم
كان هذا الرجل متوسط العمر في مرحلة الروح الوليدة فقط، ومع ذلك عامله شبه العظيم بأقصى درجات الاحترام. ولوح شبه العظيم بيده قائلًا: “أيها الأستاذ الكبير تشو، عندما كنت في مدينة الإمبراطور الخبيث، حصلت على تعزيز روح بثلاثة أضعاف لهذا السيف الطائر. ورغم أنني بحثت في البلاد من أعلاها إلى أسفلها، لم أجد من يجري تعزيز الروح الرابع. إذا استطعت فعل ذلك، أيها الأستاذ الكبير تشو، فيمكنني دفع أي ثمن تحدده!”
ظهرت ابتسامة غامضة على وجه الأستاذ الكبير تشو وهو ينظر إلى شبه العظيم
“رغم أنني لم أقابل الأستاذ الكبير تشانغ داهاي شخصيًا قط، فقد سمعت أنه يستطيع إجراء تعزيزات روح بأربعة أضعاف”
وبين الكلمات الهادئة، تختبر النسخة صبر من ينقلها، وتبقى الحكاية في موضعها الصحيح.وبدا شبه العظيم محرجًا قليلًا، فقال: “لا بد أنك سمعت المقولة القديمة عن التنين العظيم الذي يمكن رؤيته، لكن لا يُرى من رأسه إلى ذيله، صحيح؟ هذا يصف الأستاذ الكبير تشانغ تمامًا. يكاد يكون من المستحيل الحصول على مقابلة معه. في الحقيقة، لم أره حتى من قبل”
ومع ذلك، شبك يديه وانحنى مرة أخرى، ثم واصل وعده بتعويض سخي مقابل العمل. وبعد لحظة طويلة، أومأ الأستاذ الكبير تشو
“حسنًا جدًا. دعني أرى السيف المقصود”
وبحيوية ظاهرة، أخرج شبه العظيم سيفًا طائرًا قرمزيًا، وسلّمه إلى الأستاذ الكبير تشو للفحص. وفي نحو هذا الوقت، ظهرت تشينغ آر وباي شياوتشون قرب باب القصر
وعند نقل الحكاية، تختبر النسخة صبر من ينقلها، ويبقى النص منظمًا في موضعه.وبالنظر إلى مستوى قاعدة زراعة باي شياوتشون، لم يكن بحاجة إلى أن يكون داخل القاعة ليرى كل ما يحدث في الداخل، بما في ذلك الأستاذ الكبير تشو
في اللحظة التي رآه فيها، رمش بضع مرات، ثم ارتفعت زاويتا فمه بابتسامة
كانت تشينغ آر تحدق بالفعل في الأستاذ الكبير تشو بتعبير مشرق. قالت لباي شياوتشون: “أيها المبجل، ذلك هو الأستاذ الكبير تشو المذهل، معزز الروح الأول لدينا. لا بد أنك قابلته من قبل في عالم عابر السماوات، صحيح؟
وفي السطر البعيد، ينكسر ترتيب الكلام عند النسخ السريع، ثم يمضي الفصل كما كان.“للأسف، لا أحد يعرف اسمه الكامل. قال منذ وقت طويل إنه إذا وجد يومًا تلك المعرفة العزيزة المفقودة منذ زمن، فسوف يعلن اسمه للعالم”
قال باي شياوتشون وهو يومئ: “نعم. أعرفه.” ومع ذلك، تنحنح
ربما بسبب هدوء مفاجئ في الحشد، كان صوت تنحنح باي شياوتشون أعلى قليلًا مما قصد. انسرب إلى داخل القاعة، مما جعل الأستاذ الكبير تشو يعبس. ففي النهاية، عندما يجري تعزيزات الروح، كان يحتاج إلى السلام والهدوء، وكانت هذه قاعدة معروفة عمومًا
عند هذه النقطة، انتقلت عيناه من السيف الطائر القرمزي إلى الحشد في الخارج. بدا منزعجًا في البداية، لكن عندما لمح تشينغ آر، لان قلبه قليلًا. فقد أدرك منذ وقت طويل أنها معجبة به، وجعل ذلك ابتسامة تظهر على وجهه. ثم انتقلت نظرته إلى الشخص الواقف بجانبها… باي شياوتشون
فجأة، اتسعت عينا الأستاذ الكبير تشو، وبدأ عقله يدور

تعليقات الفصل