الفصل 1170: أرجو أن تلزم حدودك، أيها الأمير الحقير!

الفصل 1170: أرجو أن تلزم حدودك، أيها الأمير الحقير!

بصفته الأمير الأعلى رتبة في سلالة الإمبراطور الخبيث، كان من المنطقي أن يكون قصر الأمير الحقير أكثر فخامة بكثير من قصور الأمراء الأقل شأنًا. وعند الدخول، كان من الممكن رؤية عدد لا يحصى من التكوينات الصخرية الزخرفية المذهلة، فضلًا عن جداول وبرك عديدة

كان المكان يبدو كأنه موطن للأرواح وذوي العمر الطويل، وحتى أخذ نفس واحد فيه كان يحفز قاعدة الزراعة إلى درجة مذهلة. ورغم أن باي شياوتشون كان سماويًا، فإنه انبهر أيضًا

قال بصدق كامل: “لديك مكان جميل هنا!”

أجاب الأمير الحقير وهو يضحك بخفة: “أنت تبالغ في مدحي، أيها السفير باي”. ومن الواضح أنه كان يشعر برضا كبير عن نفسه. نظر إلى باي شياوتشون، ثم تابع: “يجب علي حقًا أن أقدم شكرًا عميقًا لعالم عابر السماوات الخاص بكم، أيها السفير باي. ففي النهاية، بفضل أسرار تعزيز الروح فقط، ارتفع قصري إلى هذه الحالة”

أشار إلى تكوين صخري زخرفي على مسافة منه

“هل ترى ذلك التل المزخرف هناك؟ بنيته من أحجار ذات عمر طويل عادية، صنعتها في هيئة تشكيل تعويذة. ثم فتشت سلالة الإمبراطور الخبيث بحثًا عن معلمي تعزيز الروح الكبار ليظهروا سحرهم عليه

“ورغم أن كثيرين منهم فشلوا في مهمتهم، كانت النتيجة النهائية تستحق ذلك. في الواقع، كل الصخور الزخرفية هنا عليها تعزيزات روح بثلاثة أضعاف!” بدا الأمير الحقير مهتمًا جدًا بموضوع تعزيزات الروح، وبينما كان يقود باي شياوتشون نحو القاعة الرئيسية في قصره، ظل يشير إلى كل شيء جرى تعزيزه

بدا واسع المعرفة إلى حد كبير بشأن نظرية تعزيز الروح، مما دفع باي شياوتشون إلى الاستماع إلى كلامه بشيء من الفضول. حتى الآن، لم يكن قد قابل أحدًا في المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل يعرف عن هذا الموضوع بقدر ما يعرفه الأمير الحقير

“بحسب فهمي، هناك ثلاث طرق رئيسية ينفذ بها مزارعو عالم عابر السماوات تعزيزات الروح. الأولى تتعلق بالثقة، وهي مرتبطة بالإرادة. والثانية تتوافق مع القانون السحري، وذلك عبر العثور على مكونات قادرة على تسخير طاقة السماء والأرض. أما الثالثة، والتي يُفترض أنها الأكثر أصالة بينها كلها، فهي الاعتماد على اللهب متعدد الألوان!

“وبالطبع، يُسمى القادرون على استخدام اللهب متعدد الألوان مستحضري الأرواح! ومما سمعته، أيها السفير باي، في عالم عابر السماوات كله، ومنذ أقدم العصور، لم يوجد سوى واحد فقط… مستحضر أرواح سماوي!” كان الأمير الحقير يراقب رد فعل باي شياوتشون، وعندما رأى المفاجأة على وجهه، ضحك بخفة. عند تلك النقطة، بدا عليه فجأة شيء من الحنين

“للأسف، من المؤسف حقًا أنني، رغم كل أبحاثي، انتهيت فقط إلى إثبات أن تعزيزات الروح لا يمكن أن ينفذها إلا أشخاص يحملون دم عالم عابر السماوات في عروقهم. ومن دون قوة ذلك الدم، حتى من يتقن كل المهارات ذات الصلة سيظل يفشل. وحتى نقل ذلك الدم إلى جسد المرء لا يمنحه إلا قدرة محدودة جدًا

“إنها حقًا بركة من الأم الدائمة لأحفاد السيد الأعلى…” تنهد. وأثناء حديثه، كان باي شياوتشون مقتنعًا بأنه استطاع التقاط رائحة الدم صادرة من الرجل

عبس، وكان على وشك أن يقول شيئًا، حين استدار الأمير الحقير فجأة ليواجهه، وعيناه تلمعان

“أيها السفير باي، الحقيقة أنني دعوتك إلى هنا اليوم لأقترح صفقة أظنك قد تهتم بها. لديك شيء أريده…”

أجاب باي شياوتشون، كاتمًا استياءه وهو يقف هناك وينظر إلى الأمير الحقير: “مثل ماذا…؟”

لعق الأمير الحقير شفتيه، ونظر إلى باي شياوتشون من أعلى إلى أسفل، بطريقة تشبه نظرة شخص سيئ النية إلى غنيمة ثمينة. جعل ذلك جفن باي شياوتشون يرتعش قليلًا على الفور

“أيها السفير باي، أريد… جسدك!”

تجهم وجه باي شياوتشون فورًا، وانتفضت أعصابه. لوّح بكمه، وشخر ببرود وقال: “أرجو أن تلزم حدودك، أيها الأمير الحقير!”

ومن الواضح أنه كان مستاءً، فاستدار ليغادر

“انتظر، أيها السفير باي، لقد أسأت فهمي. لقد تطورت لدي هواية صغيرة في جمع الأجساد المادية للمزارعين. اهدأ. اسمع، إذا وافقت، فيمكنني ترتيب جسد مادي آخر ليحل محل جسدك الحالي. وأضمن أنك ستكون سعيدًا بالنتائج!

“وبالنظر إلى مستوى قاعدة زراعتك، لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة في امتلاك جسد آخر. ولدي مجموعة ضخمة، وكل واحد منها نموذج فريد وكامل!” وبدا أن الأمير الحقير كان قلقًا من أن يرفض باي شياوتشون بسبب سوء فهم، فمد ذراعيه، مما جعل كل الصخور الزخرفية في القصر تبدأ فجأة بالإشعاع بضوء ساطع

ومع سطوع الضوء، بدأت الصخور تصبح شفافة، حتى بدت تقريبًا كالجليد. وعند حدوث ذلك… صار من الممكن رؤية جثث مختومة داخل كل الصخور

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه.

كان هناك رجال ونساء، شيوخ وشباب، جميلون وقبيحون، أقوياء وضعفاء. ومع ذلك، ومن دون أي استثناء، كانوا جميعًا يلمعون مثل كنوز في متحف

كان باي شياوتشون قد بدأ للتو يستعد للمغادرة، لكنه الآن تجمد في مكانه، وعيناه واسعتان وهو ينظر حوله إلى كل الجثث. بدا عقله شبه عاجز عن مجاراة الطريقة التي تتكشف بها الأحداث. لم يكن ليتخيل أبدًا أن الأمير الحقير يملك هواية كهذه. من جهة، بدا الأمر شاذًا تمامًا، لكنه في الوقت نفسه جعل باي شياوتشون يشعر كأنه حصل لتوه على فهم أعمق للعالم

“لا أصدق أنه يحب فعلًا جمع الجثث… وترتيبها في فناء قصره…” من الواضح أن الأمير الحقير كان مسرورًا جدًا من مظهر الذهول على وجه باي شياوتشون. نظر بفخر إلى مجموعته، وبدأ يعرف بها كما لو أنها أثمن الكنوز على الإطلاق

“هل ترى ذلك؟ هذا جسد اليانغ العشرة الفريد من نوعه. إنه نوع من أجساد القتال يمكنه أن يسمح للديفا بقتال شبه عظيم! إنه قوي جدًا إلى درجة يصعب وصفها بالكلمات!

“أوه، وذلك الجسد هناك أكثر إدهاشًا حتى. إنه يملك أقوى قدرات الجذب التي يمكنك تخيلها. الرجال الذين يملكون ذلك النوع من الأجساد يمكنهم أسر قلوب أعداد لا تنتهي من المزارعات. وبعد بعض الأبحاث، وجدت أن هذه الأجساد تطلق تموجات صادمة تشد نفسية أي شخص من الجنس الآخر!

“انظر إلى هذا العجوز. انسَ مدى قدم مظهره. من الناحية الفنية، لم يعش أحد في المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل أطول منه. من الواضح أنه امتلك قاعدة زراعة شبه عظيم، لكن طول عمره تجاوز السماويين بدرجة مثيرة للسخرية. لم أتمكن من تحديد السبب، حتى بعد الكثير من البحث”

وبينما واصل الأمير الحقير تعريفه بها، نظر باي شياوتشون حوله إلى ردود فعل المزارعين الآخرين الحاضرين. وبالنظر إلى أن أحدًا لم يبدُ متفاجئًا، كان واضحًا أن هواية الأمير الحقير هذه لم تكن سرًا في سلالة الإمبراطور الخبيث

نظر باي شياوتشون من جديد إلى كل الجثث، وشعر كأن عقله يدور خارج السيطرة. وقف شعره، وقاطع حديث الأمير الحقير المتحمس قائلًا: “آه… حصلت على هذا الجسد من والديّ، أيها الأمير الحقير. أخشى أنه لا توجد صفقة يمكن عقدها. لقد أدركت للتو أن لدي مسألة مهمة عليّ حضورها. سأغادر الآن”

ومع ذلك، بدأ يتراجع إلى الخلف

عبس الأمير الحقير فورًا، وبدا عليه استياء شديد

قال ببرود: “إذا كنت لا تريد عقد الصفقة، أيها السفير باي، فلا بأس. لكن لا داعي للتصرف بتعالٍ هكذا!

“نحن المزارعين يُفترض أن نتحدى السماوات! يجب أن يكون هدفنا في الحياة تحقيق الداو الدائم العظيم!

“الجسد المادي مجرد وعاء يحمل أرواح المزارعين العظمى عبر نهر الزمن! الرحلة على امتداد ذلك النهر طويلة ومرعبة، وممتلئة بالمخاطر. إذا ظهر فجأة وعاء أفضل، فينبغي للمرء أن يأخذه! هذه هي أفضل طريقة لتحسين فرصه في تحقيق ذلك الداو العظيم!” ترك الإصرار والتركيز في صوت الأمير الحقير باي شياوتشون مذهولًا قليلًا، بل إن بعض ما قاله كان منطقيًا بالفعل

“أيها السفير باي، بصفتك سماويًا، فقد اختبرت أشياء كثيرة. أرفض أن أصدق أنك لا تفهم كيف يكون من الضروري أحيانًا استبدال الجسد المادي الذي هو وعاؤنا في الحياة. بهذه الطريقة فقط يمكننا توفير الوقت والوصول إلى هدفنا النهائي، ذلك الداو العظيم!” كان الأمير الحقير مسرورًا بوضوح من مدى إنصات باي شياوتشون له. ففي النهاية، كان يتحدث عن داوه، الذي كان واثقًا تمامًا بأنه سيقوده إلى ما هو دائم

“صحيح أن جسدك المادي جاء من أبيك وأمك. لكن ينبغي لك أن تنظر إلى ذلك الجسد على أنه مجرد الأول بين كثيرين! الأجساد مثل الأدوات السحرية. أيها السفير باي، أرفض أن أصدق أنك لا تزال تستخدم الأدوات السحرية نفسها التي استخدمتها عندما خطوت أول مرة إلى عالم الزراعة!” شهق باي شياوتشون قليلًا. ورغم أنه شعر في قلبه بأن الأمير الحقير مخطئ، فقد كان يتكلم بطريقة حاسمة إلى درجة جعلت التشكيك فيه يبدو صعبًا

فجأة مزق الأمير الحقير ثيابه، كاشفًا عن جسد… بدا كأنه خيط من أجزاء أجساد عديدة

“أيها السفير باي، انظر إلى هذا. هل ترى ذراعي اليسرى؟ إنها من عشيرة المجد الحقير، وتملك قوة البرودة الشريرة. وذراعي اليمنى من حشد مصادمة السماء، ويمكنها إطلاق قدرات عظيمة صادمة إلى حد بعيد!

“حصلت على ساقي اليسرى من قاتلي الشياطين، وساقي اليمنى من رعاة التنانين!”

كان جسده مليئًا بندوب متقاطعة، مشهدًا سيصدم أي شخص ينظر إليه

اهتز باي شياوتشون تمامًا مما كان يسمعه. لم يكن ليتخيل أبدًا أن شخصًا غريبًا كهذا يمكن أن يوجد في العالم

فكر: “أبوه يسمح بكل هذا؟” ويبدو أن الأمير الحقير كان معتادًا على رد فعل الناس بهذه الطريقة، واستطاع أن يعرف تمامًا ما كان يفكر فيه باي شياوتشون

قال مبتسمًا: “في البداية، عارض جلالة الإمبراطور الخبيث داوي، لكن بعد مرور وقت كافٍ، غير رأيه. في الواقع، إنه يوافق عليه الآن!”