الفصل 296: أنت حي؟!

الفصل 296: أنت حي؟!

كان الغسق يهبط، لكنه لم يستطع إطفاء الحماسة التي اندفعت في قلب باي شياوتشون. وبدا راضيًا جدًا عن نفسه، جالسًا متربعًا فوق سيف الدم، يشير وهو يقول، “اقضوا عليهم يا شباب!”

شعر بروعة من الداخل والخارج، وبالقوة أيضًا. لم يستطع منع نفسه من تذكر أحداث هاوية السيف الساقط، حين قاد تلاميذ طائفة تيار الروح للاستيلاء على كل المداخل المؤدية إلى السيف

فكر وهو يتنهد، “يا لها من ذكرى رائعة!” لكنه تذكر بعد ذلك كيف أنه، بعد أن ساعد كل التلاميذ على دخول السيف، انتهى به الأمر ممسكًا به وحده في الخارج. “لا ينبغي أن أجلب النحس لنفسي! لكن من جهة أخرى، الأمور مختلفة في هذا الوضع. معي 200 مزارع شرس وقوي”

نظر باي شياوتشون حوله إلى الناس من حوله. كان شو شياوشان مبهرًا بشكل خاص، إذ كانت كرات السم المتوهجة معلقة عليه في كل مكان، جاهزة للرمي في أي لحظة. لم يستطع باي شياوتشون إلا أن يوافق باستحسان

تغير بيهان ليه أيضًا…. ورغم أنه بدا كما هو، فقد تعلم أن يبتسم. أما جيا ليه والسيد عرّاف العظماء، فكانا من مزارعي طائفة تيار الدم، وكانا مخيفين منذ البداية. ومع ذلك، ومع مرور الأشهر، أصبحا أكثر إخافة

إذا كان هؤلاء الأربعة قد مروا بمثل هذه التغييرات، فلا حاجة حتى لذكر الآخرين. صار معظمهم يشبهون باي شياوتشون في نواح كثيرة. في العادة، كانوا يقضون وقتهم في الضحك والابتسام، ورغم أنهم كانوا يخافون الموت إلى حد ما، فعندما يحتاجون إلى القتال، كانوا يطلقون دخانهم السام ويقاتلون بشراسة

مجرد رؤية كل من حوله جعلت باي شياوتشون يتنهد بعاطفة

“بفضل قيادتي، أدرك هؤلاء الإخوة والأخوات أخيرًا أن على المزارعين أن يقدروا الحياة. ما دمت تملك حياتك، فأنت تملك كل شيء” تنهد مرة أخرى، ثم ضرب حقيبة التخزين خاصته وأخرج السلحفاة الصغيرة ليهزها كما كان يفعل عادة. وعلى مدى الأشهر السابقة، كان يأخذ وقتًا كل يوم ليهز السلحفاة مثل دمية قماشية. حتى إنه صار يرى أن صوت أطراف السلحفاة ورأسها وهي ترتطم بصدفتها لطيف جدًا على الأذن

أحيانًا، كانت رائحة عطرة تفوح بعد قليل من الطرق، مما يجعل كميات هائلة من الطاقة الروحية تتدفق نحوه. وبسبب ذلك، كانت زراعة باي شياوتشون تتحسن يوميًا. كما استفاد أتباعه أيضًا من تدفقات الطاقة الروحية

“هذه السلحفاة اللعينة لها فائدة في النهاية” نظر إلى السلحفاة، إلى رأسها وأطرافها البارزة، وذيلها القصير، ثم هزها بقوة مرة أخرى. عندها أدرك أن شيئًا ما بدا غريبًا فيها. كانت أصوات الطرق مختلفة عن السابق، وبدا أن أطراف السلحفاة كلها أكثر تصلبًا من قبل

“هاه؟” متفاجئًا، هز باي شياوتشون السلحفاة بقوة أكبر. وبعد أن مر وقت يكفي لاحتراق نصف عود بخور، ارتخت الأطراف المتصلبة مرة أخرى، وعادت أصوات الطرق إلى طبيعتها. شعر باي شياوتشون بالرضا، ثم تابع حتى أنهى جلسة زراعته

في عصر اليوم التالي، قاد مجموعته طائرين عبر منطقة الخطوط الأمامية. كانت منطقة واسعة، وهذا، إلى جانب شهرته اللامعة، جعلهم غالبًا يمضون أيامًا من دون مصادفة أي مزارع من طائفة التيار العميق

بدأ باي شياوتشون يشعر بالملل. ذات يوم، لاحظ شو شياوشان وبيهان ليه يتفاخران أمام بعضهما بإنجازاتهما في المعركة. اهتم باي شياوتشون بالانضمام إلى الحديث، لكنه أدرك بعد ذلك أنهما كانا ينظران إليه خلسة ويتجاهلانه عمدًا

لم يكن سعيدًا جدًا، فشخر وفكر في تقليل إمدادهما من الكرات المتوهجة بنسبة 70 بالمئة. وفي الوقت نفسه، هز السلحفاة الصغيرة ذهابًا وإيابًا بلا وعي كما يفعل عادة. فجأة، عبس

“مهلًا، لماذا الصوت مختلف؟” نظر إلى السلحفاة، ونقر أطرافها بضع مرات بإصبعه، فاكتشف أنها أصبحت متصلبة مرة أخرى

“من يدري منذ متى ماتت هذه السلحفاة الصغيرة. مسكينة. حتى أطرافها بدأت تتصلب الآن” بعد بعض التفكير، قرر أنه يجب أن يحاول مساعدة السلحفاة. ففي النهاية، ورغم أنها ميتة، فقد قدمت مساعدة كبيرة لزراعته خلال نصف العام الماضي تقريبًا

أمسك الصدفة بإحكام، وبدأ يهزها بأقصى قوة ممكنة. استخدم قدرًا كبيرًا من القوة وهزها بسرعة أكبر بكثير مما كان يفعل عادة. وخلال بضع أنفاس من الوقت، ظهرت الرائحة العطرة مرة أخرى، وبدأت الطاقة الروحية للسماء والأرض تندفع نحوه

لكن باي شياوتشون لم يكن قد انتهى بعد. واصل هز السلحفاة بأقصى ما يستطيع، مصممًا على جعل جسدها يرتخي من جديد

استمرت العملية بقدر الوقت اللازم لاحتراق ثلاثة أعواد بخور. وأخيرًا، ارتخى جسد السلحفاة الصغيرة مرة أخرى، وظهرت ابتسامة على وجه باي شياوتشون

“إن كانت روحك موجودة في العالم السماوي في مكان ما، فلا حاجة لأن تشكريني. سأساعدك على البقاء مرتخية لأطول فترة ممكنة. سأحرص على ألا يتعفن جسدك المادي، ليس إلى الأبد–” قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، رفعت السلحفاة رأسها فجأة وفتحت عينيها. بدا بؤبؤاها كأنهما يدوران، ومع ذلك كان من الممكن رؤية الكراهية والجنون في عينيها، إذ فتحت فمها فجأة وانقضت على يد باي شياوتشون!

فزع باي شياوتشون، فأفلت السلحفاة فورًا وسحب يده إلى الخلف

بدت عضة السلحفاة مدفوعة بكراهية لا توصف. وعندما انطبقت فكّاها على الهواء، تردد صوت طقطقة صدم كل المزارعين في المنطقة

شعر باي شياوتشون كأن فروة رأسه على وشك الانفجار. لو نجحت السلحفاة في عض أحد أصابعه، لحطمت عظامه بالتأكيد. حتى جسد الشيطان السماوي الخاص به لم يكن ليستطيع الصمود أمام قوة عض كهذه

“أأأ… أنت حية!؟!؟ ألست ميتة؟!؟!” تراجع باي شياوتشون إلى الخلف، والذهول يرتسم على وجهه. لقد درس تلك السلحفاة وقتًا طويلًا جدًا، ولم يرصد فيها أي قوة حياة على الإطلاق. كانت بالتأكيد جثة من قبل، لكنها في هذه اللحظة كانت حية

كان رأس باي شياوتشون يدور، وعيناه واسعتان من عدم التصديق

تمايلت السلحفاة قليلًا وهي تطير إلى الهواء لتطفو أمام باي شياوتشون. كانت أطرافها ترتجف، وعيناها محتقنتين بالدم. وعلى ما يبدو، كانت تبذل جهدًا كبيرًا كي لا تفقد وعيها. حدقت في باي شياوتشون، وعوت، “أنت الميت! عائلتك كلها ميتة! طائفتك كلها ميتة! كل من يحمل اسم باي ميت! أنا أكرهك، أيها الوغد!!”

نظر مزارعو الطائفتين جميعًا بصدمة. كانوا يعرفون تلك السلحفاة الصغيرة؛ فقد تذكروا جميعًا رؤية باي شياوتشون يهزها طوال الأشهر الماضية، مما كان يجعل طاقة السماء والأرض تندفع نحوه

لكن الآن، كانت السلحفاة الصغيرة حية فعلًا!!

أخذ باي شياوتشون نفسًا عميقًا وكان على وشك أن يقول شيئًا، لكنه لاحظ ما بدا كدموع تتجمع في عيني السلحفاة. كانت السلحفاة تبدو لطيفة منذ البداية، بعينين كبيرتين مستديرتين. والآن، بدت كأنها على حافة الهستيريا وهي تصرخ، “استيقظ السيد سلحفاة قبل خمسة أشهر! لماذا كان عليك أن تظل تهزني كل يوم دون توقف!؟ كان هناك يوم هززتني فيه ألف مرة! ألا تتعب أبدًا؟ كاد السيد سلحفاة يتقيأ في ذلك اليوم قبل أن يفقد وعيه مرة أخرى!”

كانت السلحفاة الصغيرة ترتجف، وكانت غاضبة جدًا لدرجة أن موجات حرارة كانت ترتفع من جسدها. بدت تقريبًا كأنها على وشك الانفجار

كان باي شياوتشون يشعر بالسوء بالفعل، لذلك حاول بسرعة أن يشرح. “آه، أنا… لم أفعل ذلك عمدًا! ظننتك ميتة! إذا لم تكوني ميتة، فلماذا لم تقولي شيئًا في وقت سابق؟ وأيضًا، ما كانت تلك الرائحة العطرة…؟”

“أوه، كان لا بد أن تذكر الرائحة العطرة، أليس كذلك!؟!؟ آآآآه! تلك هي الطاقة الروحية التي ظل السيد سلحفاة يجمعها سنوات وسنوات! لقد هززت كميات هائلة منها إلى الخارج! كانت مجموعتي! قضيت عشرات الآلاف من السنين في جمعها! آآآه! أنا أكرهك! لا أستطيع أن أعيش تحت السماء نفسها معك!” اندفعت السلحفاة الصغيرة الغاضبة مرة أخرى نحو باي شياوتشون محاولة عضه. “سأعضك حتى الموت!”

مصدومًا، تفادى باي شياوتشون إلى الجانب، لكن السلحفاة واصلت مطاردته، تقضم نحوه مرة بعد مرة. كان شو شياوشان، وبيهان ليه، وجيا ليه، والسيد عرّاف العظماء جميعًا مصدومين تمامًا، وكذلك كان المزارعون الآخرون

في البداية، كان باي شياوتشون مرعوبًا من تعرضه لهجوم بهذه الطريقة. لكن بعد ذلك تغير تعبيره، ودار في مكانه. ومع اندفاع هالة قاتلة منه، صرخ، “كفى!”

“لا، هذا ليس كافيًا! تبًا! السيد سلحفاة سيصفعك حتى تصير أسود وأزرق ولن تتعافى أبدًا!”

تدلّى فك باي شياوتشون. كانت لغة هذه السلحفاة فريدة بالتأكيد. ومن الواضح أنها لم تكن على وشك ترك الأمر يمر. وهو يتراجع، قال باي شياوتشون بسرعة، “انتظر، دعيني أشرح!”

قلّبت السلحفاة الصغيرة عينيها باحتقار ثم قالت، “أوه لا، ابتعد عني. لدي رهاب الجراثيم!”

“هاه؟ رهاب الجراثيم؟” صُدم باي شياوتشون مرة أخرى، وصُدم المتفرجون الآخرون بالطريقة نفسها. لكن بعد ذلك، بدأت تعابيرهم تتحول ببطء إلى رهبة. أن يتمكن شخص من قول شيء مهين بهذا العمق، من دون استخدام أي ألفاظ بذيئة، كان أمرًا لا يمكن لأي واحد منهم أن يأمل في فعله