الفصل 389: هل يمكن للناس أن يعيشوا هكذا؟

الفصل 389: هل يمكن للناس أن يعيشوا هكذا؟

“الأشياء هنا باهظة جدًا!” كان هذا باي شياوتشون قبل عام، عندما وصل أول مرة إلى مدينة السماء

“مهلًا، هذا يبدو جميلًا جدًا. إنه باهظ قليلًا لكن… آه، لا يهم، سأبتسم وأتحمل!” كان هذا باي شياوتشون خلال أيام ربحه من حبات مساعدة الصيام الفائقة

“هذا يبدو رائعًا! سآخذه!” كان هذا باي شياوتشون عندما بدأت جمعية التنين اللازوردي تصعد إلى مكانة بارزة في الحي الشمالي

والآن

في الوقت الحالي، كان باي شياوتشون في جناح السحر، ينظر إلى نحو مئة أداة سحرية معروضة. وبنبرة بدت راضية جدًا عن نفسها، بدأ يشير إلى بعض الأشياء. “هذه. وتلك. آه، وتلك أيضًا… هذه هي الثلاثة التي لا أريدها. سآخذ كل شيء آخر!”

كان خدم المتجر يتصببون عرقًا، وقلوبهم تخفق بقوة لأنهم يتعاملون مع شخص ثري ومهم إلى هذا الحد

لم يستطع باي شياوتشون حقًا إلا أن يعيش بهذا البذخ. سواء كان الأمر يتعلق بالطعام أو الملابس أو أي شيء آخر، فإنه لم يكن يحصل إلا على الأفضل. وإذا جُمعت قيمة كل ما كان يرتديه الآن، فستبلغ نحو 700,000 إلى 800,000 نقطة جدارة. في الحقيقة، لو أراد الترقية إلى حي قوس قزح، لكان ذلك أمرًا بسيطًا جدًا

لكن باي شياوتشون لم يستطع تحمل فكرة مغادرة مدينة السماء، وكان مقتنعًا أن الحياة على قوس قزح لن تكون لطيفة مثل هذه بالتأكيد. في الحقيقة، أجرى حتى بعض الاستفسارات، وأُخبر أن شكوكه كانت صحيحة؛ لا أحد على قوس قزح يعيش كما يعيش هو الآن. لذلك، حسم أمره على أن يقضي بقية وقته رهينة سياسية في مدينة السماء

فكر وهو يدندن لحنًا صغيرًا ويتبختر وسط الحشد، “الأحمق فقط هو من يذهب إلى قوس قزح ذاك!” وعندما كان الناس في الحي الشمالي يلمحونه، كانت تظهر في عيونهم تعابير الحسد والاحترام معًا. كان يكاد يطير من الفرح، ولم يستطع التوقف عن التفكير في مدى تميزه. أينما ذهب، كان ينتهي به الأمر إلى أن يكون مركز الانتباه

والحقيقة أنه لم يكن يهتم كثيرًا بالمال، ولم يكن ينتبه حتى إلى مقدار ما تدخره جمعية التنين اللازوردي. ما دامت هناك نقاط جدارة كافية لإبقاء جمعية التنين اللازوردي تعمل، فلم يكن يهتم

ومع ذلك، كانت هناك بعض الجوانب في حياته الرائعة لم يكن مسرورًا بها كثيرًا. بسبب توسع جمعية التنين اللازوردي بهذه السرعة، كان المجندون الجدد خليطًا من الجيد والسيئ. أرسلت منظمات أخرى داخل مدينة السماء أشخاصًا للتسلل إليهم، وكان ذلك صحيحًا خصوصًا بالنسبة إلى جمعية السماء السماوية

علاوة على ذلك، مع توسع جمعية التنين اللازوردي إلى الأحياء الثلاثة الأخرى، بدأت الشائعات تنتشر

زعمت بعض الشائعات أن باي شياوتشون ليس سوى الصيدلي باي من الحي الشرقي. وركزت أخرى على مدى شر جمعية التنين اللازوردي وعنفها. أما النوع الثالث الشائع من الشائعات فركز على مدى الضرر والإدمان المزعومين لحبوب الخيال

في النهاية، كانت كل الشائعات تقريبًا تدور حول جمعية التنين اللازوردي وباي شياوتشون، مثل شبكة واسعة تُمد ببطء فوقهما معًا

انتبه السيد عرّاف العظماء إلى هذا بسرعة. وباستثناء المجموعة الصغيرة الأولى من المزارعين الذين شكلوا جمعية التنين اللازوردي الأصلية، لم يكن يراه إلا قليل من الناس. كان مستشار باي شياوتشون الموثوق الذي يختبئ في الظلال، بعيدًا عن أعين العامة. وعندما تلقى باي شياوتشون تقرير السيد عرّاف العظماء عن الشائعات، أخذ الأمر بجدية كبيرة. كان يعرف جيدًا الأساليب الملتوية لجمعية السماء السماوية، واستطاع أن يتخيل أن عدم تحركهم خلال الأشهر القليلة الماضية كان لأنهم ينتظرون اللحظة المناسبة لتوجيه ضربة قاتلة

وبالنظر إلى مدى جدية باي شياوتشون في التعامل مع الأمر، تعامل السيد عرّاف العظماء معه بالجدية نفسها. سرعان ما حرّك جمعية التنين اللازوردي كلها لمحاولة مواجهة الشائعات. للأسف، لم تفعل جهودهم الكثير لإخماد الكلام، بل في الحقيقة، ازداد سوءًا

في إحدى الأمسيات، كان باي شياوتشون يستمتع بعشائه، مائدة غريبة من أرقى الأطعمة الشهية مكدسة بارتفاع الجبال… ومعه مزارعتان جميلتان لخدمته

كان السيد عرّاف العظماء جالسًا أيضًا إلى الطاولة، يقدم تقريره اليومي المعتاد بشأن شؤون جمعية التنين اللازوردي. عندها جاء الخبر

“أيها الزعيم، التحقيقات التي بدأناها قبل بضعة أيام حددت أحد المصادر الرئيسية للشائعات. قبضنا عليه وأحضرناه، والآن نحتاج فقط إلى أن تأتي لتقرر ما سنفعله، أيها الزعيم!”

أصدر باي شياوتشون صوت موافقة وهو يواصل قضم ساق الدجاج التي التقطها للتو

ضرب السيد عرّاف العظماء يده على الطاولة وأطلق همهمة باردة. “أحضروه إلى هنا! لنر من هو الذي تجرأ على إثارة المتاعب لنا!”

وقبل مضي وقت طويل، سُمعت صرخات حادة من الرعب، تقترب أكثر فأكثر من الغرفة التي كان باي شياوتشون والسيد عرّاف العظماء يتناولان فيها العشاء

“يا زملاء الداو من جمعية التنين اللازوردي، اعفوا عني! أنا آسف… حقًا، أنا آسف فعلًا…” ازدادت الصرخات علوًا بينما جر مزارعان قويان من جمعية التنين اللازوردي شابًا بشعر مشعث إلى الغرفة

لم يقاوم الشاب على الإطلاق بينما أجبره المزارعان القويان على الركوع. لم يجرؤ على رفع رأسه، واستمر في النحيب والبكاء طلبًا للرحمة

“اعف عني، زعيم التنين اللازوردي. أنا آسف يا سيدي، حقًا، لن أجرؤ أبدًا على فعل ذلك مرة أخرى

“كنت أحمق لأنني عملت لصالح جمعية السماء السماوية. أرجوك، سامحني، زعيم التنين اللازوردي…” كانت عويلات الشاب تثير الشفقة حقًا

لكن بينما كان الشاب يثرثر، توقف باي شياوتشون عن قضم ساق الدجاج ونظر إليه عن قرب. وبجانبه، اتسعت عينا السيد عرّاف العظماء

ثم تبادلا نظرة. فقد أدرك كلاهما في الوقت نفسه أن المزارع الشاب الذي يتوسل الرحمة بشكل غير متوقع… كان شو باوتساي!

كان قد تعرض للضرب، وأنفه متورم وشعره مشعث تمامًا. كان صوته أجش، وما زال لم يجرؤ حتى على رفع رأسه

ظهر تعبير غريب على وجه باي شياوتشون. تنحنح، وأنهى ساق الدجاج، ثم صرخ فجأة، “شو باوتساي!!”

كان شو باوتساي راكعًا هناك ورأسه منخفض. وردًا على انفجار باي شياوتشون المفاجئ، صرخ واستعد لمواصلة التوسل للرحمة. لكن الصوت الذي صدر قبل لحظات بدا مألوفًا جدًا، ومن دون أن يفكر حتى، رفع رأسه… ليجد وجهًا غير مألوف خلف أكوام الأطعمة الشهية الفاخرة على الطاولة

لكن الوجه الآخر عند الطاولة لم يكن غير مألوف. وبصدمة، أدرك أن الشخص الثاني الجالس هناك هو السيد عرّاف العظماء

تدلى فك شو باوتساي، وامتلأت عيناه بتعبير فارغ. وفي تلك اللحظة، تشوش الوجه غير المألوف فجأة، ثم… وجد نفسه ينظر إلى وجه لم يكن غير مألوف بأي حال

كان عقل شو باوتساي يدور، وظهر على وجهه تعبير عدم تصديق كامل ومطلق

صرخ، “باي–” لكن قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، انطلقت ساق دجاج في الهواء ودخلت فمه

سعل باي شياوتشون بجفاف، ثم ابتسم وقال، “كيف أوقعت نفسك في وضع سيئ كهذا، شو باوتساي؟ أعني، ظننت أن حالي سيئ، لكن من الواضح أن حالك أسوأ بكثير مني”

بعد أن رأى الرجلان اللذان يمسكان شو باوتساي رد فعل باي شياوتشون، أطلقا سراحه. وبإدراكهما أن بعض الأمور لا ينبغي أن تصل إلى آذانهما، غادرا بسرعة

كانت عينا شو باوتساي محتقنتين تمامًا بالدم من البكاء. وبينما كان ينظر إلى باي شياوتشون بكنوزه السحرية المتلألئة، ووجهه المتوهج بالصحة، وطاولته الممتلئة بطعام الروح، بدأ شو باوتساي يلهث. لم تكن القيمة المجمعة لكل ذلك كافية تمامًا للوصول إلى مستوى تلميذ ذي رداء أصفر، لكنها كانت قريبة جدًا. وعلى النقيض الحاد، فإن الدخل الذي كان يجنيه من بيع المعلومات لا يمكن أن يصل إلى ذلك المستوى خلال دورة من 60 عامًا!

علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن باي شياوتشون صار الآن زعيم التنين اللازوردي كانت مذهلة تمامًا، إلى درجة بدأت معها الدموع تتسرب من عينيه

وفوق كل ذلك، لم تكن المرأتان اللتان تخدمان باي شياوتشون شخصين حقيقيين، بل كانتا دميتين مصنوعتين ببراعة. ارتجف شو باوتساي عند ذلك. كانت الدمى الشبيهة بالبشر إلى هذا الحد باهظة الثمن بصورة خيالية

كما لم يستطع شو باوتساي إلا أن يلاحظ كل الكنوز السحرية المتلألئة التي كان يرتديها السيد عرّاف العظماء، وكيف أن تقلبات قاعدة زراعته الروحية كانت بوضوح في مستوى أعلى مما كانت عليه في آخر مرة التقيا فيها. ومما زاد مرارة شو باوتساي أن السيد عرّاف العظماء كان واضحًا أنه يقترب جدًا من تكوين النواة

بحلول ذلك الوقت، امتلأ بندم عميق وكامل على قراره السابق بترك المجموعة. وعندما تذكر الأيام القاسية والمريرة التي عاشها وهو يحاول جمع المعلومات وبيعها، كاد لا يصدق أنه كان متكبرًا إلى هذا الحد. علاوة على ذلك، كيف فاته أن باي شياوتشون صار زعيم جمعية التنين اللازوردي؟ مجرد التفكير في أن ترك باي شياوتشون جعله يخسر هذه الفرصة المذهلة تركه في غاية المرارة

قال وهو يحدق إلى باي شياوتشون ببؤس، “السلف الصغير، لقد أخطأت حقًا…” في هذه اللحظة، قرر في قلبه أنه سيلتصق بباي شياوتشون مهما حدث، حتى لو حاول طرده

قال باي شياوتشون وهو يلوح بيده بطريقة كبيرة تنم عن عدم اكتراث، “آه، لا يهم. أنا أحضرتك معي إلى هنا، أليس كذلك؟ لذلك أنا مسؤول عنك. ربما تخليت عني بلا رحمة في البداية، لكنني شخص واسع الصدر. من الآن فصاعدًا، ستبقى معي، حسنًا؟”

بدأت دموع الامتنان تتدفق فورًا على وجه شو باوتساي. أما السيد عرّاف العظماء، فتنحنح بحرج. ففي النهاية، بدت الكلمات التي قالها باي شياوتشون للتو مألوفة جدًا له

قال باي شياوتشون، “لقد تأخر الوقت، فلم لا تذهب لترتاح؟ غدًا يمكننا أن نستعيد قليلًا من ذكريات الماضي” وبعد أن أنهى الطعام، لوح باي شياوتشون بيده، فجاءت إحدى الفتاتين الخادمتين ومسحت فمه بمنديل. تنهد، ورفع ذقنه ونظر إلى الفتاة، ثم قال، “لنذهب. احمليني إلى منصة تحضير الحبوب الخاصة بي”

حملت الفتاتان الخادمتان باي شياوتشون وطفَتا مبتعدتين. لم يكن بحاجة حتى إلى المشي في هذه المرحلة

نهض السيد عرّاف العظماء بسرعة، وشبك يديه وانحنى. ثم قال بصوت بدا متدربًا جيدًا، “وداعًا، مولاي…”

ترك هذا المشهد شو باوتساي مصدومًا حتى الذهول. كيف كان يمكن أن يتخيل أن الحياة يمكن أن تُعاش بهذه الطريقة…