الفصل 414: شياوتشون، قاعة قاتلي الشياطين هي منزلك

الفصل 414: شياوتشون، قاعة قاتلي الشياطين هي منزلك

تأثر باي شياوتشون حقًا من حسن معاملة الطائفة له. وكان هذا صحيحًا على نحو خاص بالنظر إلى أن رئيس قاعة قاتلي الشياطين قاد شخصيًا أكثر من 10,000 شخص وعشر بوارج استثنائية لإنقاذه

بل إن رئيس القاعة تذكر اسمه! ورغم أن أكثر من 10,000 مزارع الذين أتوا معه كانوا جميعًا ينظرون إليه بدهشة، بل وبشيء من الشك، فإن ذلك لم يمنعه من الصراخ: “التلميذ باي شياوتشون سالم ومعافى!”

ارتسمت ابتسامة على وجه فنغ يوده وهو يقول بلطف: “ألم تُصب بأي أذى؟”

وحتى بينما كانت الكلمات تخرج من فمه، نظر إلى باي شياوتشون من أعلى إلى أسفل ليرى إن كان مصابًا. بل أخرج بعض الحبوب الطبية وسلمها إليه

“خذ هذه بعد عودتنا، تحسبًا لوجود أي إصابات داخلية غير ظاهرة الآن. لا يمكن لقاعة قاتلي الشياطين أن تسمح لتلاميذ مثلك بأن يذرفوا دمًا أو دموعًا!” كانت عيناه تلمعان بالرضا وهو يمسك كتف باي شياوتشون

“باي شياوتشون، بصفتك مزارعًا في تكوين النواة، فقد صمدت طويلًا أمام ذلك السيد الداوي ذو الروح الوليدة. لقد قدمت خدمة عظيمة لقاعة قاتلي الشياطين!” ومع ذلك، ضحك من قلبه، مما جعل أكثر من 10,000 مزارع حوله يتبادلون نظرات محرجة. ورغم أن لا أحد منهم كان متأكدًا بالضبط من الخدمات التي قدمها باي شياوتشون، فإن الشكوك بدأت تتشكل لديهم بالفعل بشأن ما يحدث. بدا فنغ يوده فعلًا وكأنه يعامل باي شياوتشون أفضل بكثير مما ينبغي

كان هناك حتى بعض التلاميذ الذين مكثوا في قاعة قاتلي الشياطين مدة طويلة، وكانوا يعرفون فنغ يوده جيدًا. وعندما رأوه يتصرف بهذه الطريقة، اتسعت أعينهم دهشة. لم يروه من قبل يعامل تلميذًا بهذه الطريقة. كان الجميع يعرفون أنه رغم وجهه اللطيف، ضيق الصدر وتافه الطباع، وإذا انزعج من أحد ولو قليلًا، فإنه يعامله بأبرد تجاهل ممكن

في الواقع، كان كثير من تلاميذ قاعة قاتلي الشياطين يطلقون سرًا على فنغ يوده اسم “سيد الجحيم فنغ”

لكن في هذه اللحظة، كان سيد الجحيم فنغ يعامل باي شياوتشون بلطف كنسيم الربيع، وكان هذا مشهدًا ترك كل الناظرين في صدمة كاملة. ثم تذكروا جميعًا كيف استدعى سيد الجحيم فنغ الجميع على عجل، بل ونشر بوارج قتل الشياطين العشر، وكل ذلك لإنقاذ باي شياوتشون

“من يكون هذا باي شياوتشون؟ أي خلفية يملك؟!”

“ما علاقة باي شياوتشون برئيس القاعة؟”

بينما دارت التخمينات في عقول كل الحاضرين، كان السيد سحابة الداو وسط الحشد، يرتجف من رأسه حتى أخمص قدميه. قبض الخوف والحزن على قلبه، وتغلغلت في عظامه كراهية لي يوانشنغ ومؤامراته ضد باي شياوتشون

“لعنك الحظ، لي يوانشنغ! هل تحاول أن تتسبب في قتلي أو ماذا؟!؟!”

تفاجأ باي شياوتشون قليلًا حين سمع فنغ يوده يقول إنه قدم خدمة عظيمة للطائفة. على ما يبدو، لا بد أنه فعل شيئًا دون أن يدرك ذلك. لذلك نفخ صدره وحاول أن يبدو كشخص لا يخشى الموت

قال بصوت عالٍ: “هذه الجراح لا تُذكر. إلى جانب ذلك، كل ما فعلته أنني قتلت نحو عشرين مزارعًا من النواة الذهبية، ثم حوالي مئة خبير في تأسيس الأساس. بعد ذلك، دخلت في اشتباك بسيط مع ذلك الغريب الأطوار في الروح الوليدة، هذا كل شيء. أنا، باي شياوتشون، أقسمت أن أدافع عن قاعة قاتلي الشياطين بحياتي، وأن أضحي بكل شيء من أجلها إن لزم الأمر. هذا ليس إلا واجبًا! ومقارنة بذلك، ما قيمة بعض نقاط الجدارة التافهة!؟”

بذل المزارعون المحيطون جهدًا كبيرًا لكبح ضحكهم بصوت عالٍ، وظهرت على وجوه كثير منهم تعبيرات غريبة. حتى فنغ يوده اضطر إلى تنظيف حلقه. كانت كلماته قبل لحظات قد قيلت بنية حماية باي شياوتشون، وخلق عذر جيد لمنحه كمية كبيرة من نقاط الجدارة عند العودة إلى الطائفة

لذلك، جعل تصريح باي شياوتشون المبالغ فيه فنغ يوده يشعر ببعض الحرج. وعندما رأى أن باي شياوتشون يستعد لمواصلة خطابه، قاطعه بسرعة: “حسنًا جدًا، فلنعد إلى الطائفة!”

ومع ذلك، لوح بكمه، فأعاد الجميع نحو بوابة الانتقال الآني في أشعة من الضوء المتلألئ

عادوا إلى قوس قزح حي السماء بأبهة وعظمة، وجعلت هذه الرحلة المفاجئة تمامًا خارج الطائفة اسم باي شياوتشون يصبح فورًا حديث قاعة قاتلي الشياطين. علاوة على ذلك، فإن طريقة معاملة فنغ يوده له جعلت الجميع ينظرون إليه بتعبيرات عميقة من التوقير والاحترام

شاهد الجميع بعيون لامعة باي شياوتشون وهو ينضم إلى فنغ يوده والسيد سحابة الداو في دخول المعبد الرئيسي في قاعة قاتلي الشياطين. في الواقع، كان باي شياوتشون هو من يتقدم الطريق، تحت نظرة الرضا من فنغ يوده ذي الوجه اللطيف

أما السيد سحابة الداو، فكان نادرًا ما يرى أي نسخة من فنغ يوده تشبه هذه، وهذا تركه مهتزًا تمامًا، بل ومرعوبًا. كان يدرك جيدًا أنه هو المخطئ في التسبب بهذا الخطر القريب من الكارثة

ابتسم فنغ يوده بإخلاص أكثر من أي وقت مضى، ونظر إلى باي شياوتشون وقال: “شياوتشون، لقد أديت عملًا ممتازًا اليوم حقًا، وقدمت خدمة جديرة عظيمة للطائفة. لذلك، سأتحمل مسؤولية اتخاذ القرار التالي: من الآن فصاعدًا، أنت معفى تمامًا من واجب المهمات في قاعة قاتلي الشياطين! ابتداءً من الآن، يمكنك التركيز ببساطة على زراعتك!”

كان باي شياوتشون صامتًا طوال طريق العودة، مستغرقًا في مدى تأثره. أما أن يقول فنغ يوده ما قاله للتو، فقد جعله يهتز أكثر من أي وقت مضى

قال بحماس: “رئيس القاعة، أنت تعاملني أفضل مما أستحق بكثير”

على الجانب، شاهد السيد سحابة الداو فنغ يوده وباي شياوتشون وهما يتحدثان، ولم يستطع إلا أن يتمتم بمرارة لنفسه: “أفضل بكثير؟ بل أفضل لدرجة مستحيلة…”

ضحك فنغ يوده بصوت عالٍ، ثم تكلم بصوت بالغ اللطف: “أنا أفعل ما ينبغي فعله فحسب. من الآن فصاعدًا، قاعة قاتلي الشياطين هي منزلك! لن تواجه أي خطر هنا، ويمكنك ببساطة أن تسترخي وتركز على الزراعة. اعمل بجد، وينبغي أن تتمكن من الوصول إلى مرحلة الروح الوليدة قريبًا جدًا!”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

أخذ باي شياوتشون نفسًا عميقًا. لسبب ما، شعر بأنه محظوظ حقًا وبكل معنى الكلمة. ومع ذلك، جاءت هذه النعم فجأة جدًا، ومهما فكر في الأمر، لم يستطع تحديد الخدمة الجديرة التي قدمها فعلًا

“إذا واجهت أي عقبات في زراعتك يومًا، فتعال إليّ وسأساعدك. أما بالنسبة لنقاط الجدارة، فبالنظر إلى الخدمة الجديرة التي قدمتها، يمكنك الحصول على أي موارد زراعة تحتاجها من قاعة قاتلي الشياطين!”

قال باي شياوتشون وهو يرتجف قليلًا: “رئيس القاعة–”

“هاهاها! لا حاجة لأن تنظر إليّ بذلك التعبير الطفولي، يا شياوتشون. قاعة قاتلي الشياطين هي منزلك، وبصفتي رب هذا البيت، فمن واجبي أن أعاملك جيدًا. في الواقع، لقد أخذت حرية جلب بعض الحبوب الطبية المناسبة تمامًا لمزارعي تكوين النواة. خذها، ولا تنسَ أن أفضل طريقة يمكنك بها رد هذا اللطف هي أن تخترق إلى مرحلة الروح الوليدة بأسرع ما يمكن.” اتسعت ابتسامته، وسلم حقيبة تخزين إلى باي شياوتشون

ارتجف باي شياوتشون مرة أخرى. قبل حقيبة التخزين، وشبك يديه وانحنى، ثم قال: “رئيس القاعة–”

لكن فنغ يوده قاطعه مرة أخرى وقدم له بعض كلمات التشجيع الإضافية قبل أن يصرف باي شياوتشون أخيرًا

بعد أن غادر باي شياوتشون، اختفت الابتسامة من وجه فنغ يوده، واستدار بصرامة لينظر إلى السيد سحابة الداو

“كيف استطعت أن تفعل هذا، يا سيد سحابة الداو؟!”

سقط السيد سحابة الداو فورًا على الأرض لينحني حتى تلامس جبهته الأرض، ووجهه شاحب كالرماد. “رئيس القاعة، أرجوك سامحني…”

“من حسن الحظ أن باي شياوتشون لم يُصب، وإلا لكنت وضعتني في موقف مروع!” شخر فنغ يوده ببرود، ولوح بكمه، مما جعل ريحًا قوية تلتف حول السيد سحابة الداو وترميه بعنف خارج القاعة، والدم يتطاير من فمه

تابع فنغ يوده: “لولا سنوات خدمتك المخلصة، لكنت سلختك حيًا بالتأكيد! من الآن فصاعدًا، إذا حدث أدنى مكروه لباي شياوتشون في قاعة قاتلي الشياطين، فسآتي إليك لتصفية الحساب!”

وبينما ترنح السيد سحابة الداو حتى توقف في الخارج، شبك يديه وانحنى وقال: “لا تقلق يا رئيس القاعة، سأُنجز هذه المهمة أو أموت وأنا أحاول!”

مرت لحظة، ولم تخرج أي كلمة أخرى من المعبد. مسح السيد سحابة الداو الدم عن فمه، ثم استدار لينظر في اتجاه معين، وعيناه تحترقان بسم موجه لا إلى باي شياوتشون، بل إلى لي يوانشنغ!

قال من بين أسنانه المطبقة: “لي يوانشنغ!!” ومع ذلك، اندفع في الحركة، مغادرًا قاعة قاتلي الشياطين ومتجهًا نحو كهف ذوي العمر الطويل الذي يشغله لي يوانشنغ عندما يكون خارج عشيرته

عند وصوله، ضرب الباب الرئيسي بقبضته بقوة حتى اهتز كهف ذوي العمر الطويل كله. كان لي يوانشنغ في وسط التأمل، لكن عينيه انفتحتا فجأة، واندفع إلى الخارج ليجد السيد سحابة الداو يغلي غضبًا أمامه مباشرة

“الأخ سحابة الداو، أنت–”

وقبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، شكّل السيد سحابة الداو إيماءة تعويذية، مما جعل شقًا ينفتح في وسط الهواء ويندفع نحو لي يوانشنغ. “ظننت أنك تستحق أن أكون صديقًا لك، يا لي يوانشنغ! كيف استطعت أن تفعل شيئًا شريرًا كهذا!؟!؟”

سقط فك لي يوانشنغ، وقفز إلى الخلف ليتجنب قدرة السيد سحابة الداو العظيمة

قال بغضب: “شرير؟ كيف كنت شريرًا؟”

“طلبت مني التخلص من باي شياوتشون، لكن الأمر كله كان فخًا لتجعلني أُقتل! هل تعرف من يكون باي شياوتشون؟ حسنًا، هل تعرف، يا لي يوانشنغ؟ ماذا فعلت لك حتى تسيء إليّ هكذا!؟!؟” وقبل أن يتمكن لي يوانشنغ حتى من الرد، اندفع السيد سحابة الداو إلى الأمام وأطلق ضربة كف أصابت لي يوانشنغ مباشرة في صدره

ترنح لي يوانشنغ إلى الخلف، والدم يتسرب من زوايا فمه، وعيناه تشتعلان بالصدمة. “هذا مستحيل! إنه ليس سوى رهينة من طائفة في المجاري الوسطى! إنه فقط–”

“ذلك الرجل ليس عاديًا بأي شكل. عندما سمع رئيس القاعة فنغ أنه في ورطة، كان يجب أن ترى النظرة على وجهه. استدعى 10,000 تلميذ وعشر بوارج قتل الشياطين للذهاب وإنقاذه!”

عندما سمع لي يوانشنغ هذا، اتسعت عيناه، وانفلتت من شفتيه صرخة صدمة

“كيف يكون ذلك ممكنًا…؟”

احتدم السيد سحابة الداو: “وكيف لي أن أعرف؟ كان يجب أن ترى مدى سوء إصابة غريب الأطوار أرض الخبث!”

في هذه اللحظة، كانت كراهيته للي يوانشنغ قد بلغت عمق العظم. ومع ذلك، كان يعرف أن لي يوانشنغ ينحدر من عشيرة ديفا، لذلك بعد أن نفّس بعض غضبه، لوح بكمه ببساطة وغادر