الفصل 471: هل تريد حقًا الانضمام إلى سلاخي الجلود؟

الفصل 471: هل تريد حقًا الانضمام إلى سلاخي الجلود؟

“باي شياوتشون؟ خائف؟” شعر باي شياوتشون برضا شديد عن نفسه، وحاول قدر الإمكان أن يستعرض عروق الفولاذ لديه، وكأن أدنى كلمة استفزاز ستجعله يرمي كل الحذر خلف ظهره ويقاتل أعداءه حتى الموت

أدت النتيجة الصادمة لرميه كل ذلك العدد من حبوب تقارب الأرواح إلى مزيد من الصمت، بينما نظر إليه تقريبًا جميع سلاخي الجلود فوق السور، وأفواههم مفتوحة وعيونهم تلمع بالحماسة

حتى تشاو تيانجياو كاد يعجز عن التنفس. كانت كلماته السابقة قد قيلت عرضًا، ولم يتخيل أبدًا أن باي شياوتشون سيرد بهذه الطريقة. بمجرد تلويحة من يده، أباد عددًا هائلًا من الأرواح الانتقامية

ولم يكن هو الوحيد. فإلى جانب سلاخي الجلود في المنطقة، كان هناك شخص يراقب من دون أن يُرى من داخل التابوت الهائل البعيد. بدت تلك النظرة مثبتة تمامًا على باي شياوتشون للحظة طويلة قبل أن تتراجع إلى داخل التابوت

أعلن باي شياوتشون، “لقد مررت بكل ما يمكنكم تخيله تقريبًا. عندما كانت طائفة تيار الروح وطائفة تيار الدم على وشك خوض الحرب، كنت أنا من أوقفها بمفردي. وبعد أن وحدت الطائفتان قواهما، واصلنا إخضاع عالم الزراعة الروحية كله في المجاري السفلى!” نظر إلى البعيد، وحاول أن يبدو بطوليًا قدر الإمكان

“لاحقًا، اندفعت إلى المعركة مع مليون مزارع آخر، بمن فيهم مزارعو فرعي تيار الحبوب والتيار العميق. في الواقع، كنت أنا من ابتكر اسم طائفة تحدي النهر!” وبينما لوح بكمه، هبت الريح في شعره، مما جعله يبدو أكثر مهابة من ذي قبل

“عندما قاتلت طائفة تحدي النهر محكمة نهر السماء، قدت الهجوم، وقطعت عددًا لا يحصى من الأعداء. حتى إنني سيطرت على جسد سلف الدم لأقاتل القوة الاحتياطية لمحكمة نهر السماء، تين السماء الرهيب!

“زميل الداو لي، هل تفهم الآن لماذا لم أُصدم كثيرًا من مشهد ساحة المعركة قبل قليل؟ في طريقي في الزراعة الروحية… لقد اختبرت بالفعل حروبًا أكثر من اللازم بكثير” كانت هناك صلابة واضحة في تعبير باي شياوتشون، وشيء في عينيه بدا عميقًا وقديمًا في آن واحد

وبسبب ذلك، بدا أكثر من أي وقت مضى كأن عروقه من فولاذ، وكأنه لا يخاف الموت إطلاقًا. أي شخص يراه في تلك اللحظة سيُصدم، وحتى لي هونغمينغ كان يلهث قليلًا

لم يكن هؤلاء أناسًا أغبياء؛ لم يكن أي منهم يعرف باي شياوتشون، وبما أن هذه كانت أول مرة يلتقون فيها به، فقد بدا لهم مثيرًا للإعجاب تمامًا وبشكل مطلق. إضافة إلى ذلك، كانت حبة تقارب الأرواح الخاصة به قد هزت ساحة المعركة بأكملها حقًا، وتركت عقول الجميع تدور

في ساحة المعركة خارج السور العظيم، كان المتوحشون يرتجفون خوفًا، ولم يجرؤ أي منهم حتى على التقدم. أما الأرواح الانتقامية المتبقية، فكانت تتراجع بالفعل

قال تشاو تيانجياو، وبدا في صوته شيء من لوم النفس، “شياوتشون، لقد أخطأ الأخ الأكبر في الحكم عليك حقًا!” وعندما فكر في كل ما حدث منذ أن التقى باي شياوتشون، سرعان ما شبك يديه وانحنى معتذرًا

ترك باي شياوتشون كمّه يهبط، ثم خفض صوته وقال، “لا بأس. أيها الأخ الأكبر، لست أول شخص يظن أنني، باي شياوتشون، أخاف الموت. والحقيقة أنني أخاف الموت فعلًا. لكن السبب هو أنني أخاف أن أموت بلا سبب، وأخاف أن تكون حياتي خالية من المستقبل!”

في تلك اللحظة، شعر بروعة كبيرة، ولم يستطع إلا أن يتأمل أن الأحداث التي وقعت للتو ستضمن أنه في المستقبل، لن يجرؤ أحد أبدًا على القول إنه يخاف القتال في المعركة

قال تشاو تيانجياو وهو يرتجف قليلًا، “شياوتشون…”

أجاب باي شياوتشون، “أفهم مشاعرك، أيها الأخ الأكبر تشاو، لذلك لا داعي لقولها بصوت عال. زميل الداو لي، المعركة لم تنته بعد. أقترح أن تصدر أوامرك للاستفادة من الفرصة التي ربحتها لكم قبل أن تتلاشى!”

نظر لي هونغمينغ إلى باي شياوتشون بعمق، ومن دون أن يقول كلمة واحدة، لوح بيده نحو ساحة المعركة خارج السور العظيم

دوت المدافع السحرية على السور العظيم وهي تعود إلى العمل، مرسلة أشعة ضوء مدمرة إلى داخل قوات العدو، وفي الوقت نفسه، طارت أعداد كبيرة من المزارعين في الهواء، مطلقة قدرات عظيمة وتقنيات سحرية في فوضى من الألوان

وسرعان ما ملأت أصوات الهدير الهواء. كافحت الأرواح الانتقامية للرد، لكن باي شياوتشون واصل رمي حبوب تقارب الأرواح، مما جعل من المستحيل عليها أن تتجمع من جديد. ونتيجة لذلك، استمرت في التراجع عبر ساحة المعركة

ترددت انفجارات واحدًا تلو الآخر بينما رمى حبوبًا طبية عديدة. انفتحت منطقة تلو الأخرى بمساحة 300 متر، وأخيرًا بدأ مد الأرواح الذي بدا بلا نهاية يُدفع إلى الخلف. ترددت صرخات بائسة وصيحات تقشعر لها النفس بلا توقف

ومع انكماش مد الأرواح، لم تعد للوحوش والمتوحشين أي تغطية، وعجزوا عن الدفاع عن أنفسهم أمام قصف الأسلحة السحرية. وسرعان ما بدأوا يُحصدون كالقش، بينما انحدر الناجون إلى جنون كامل

اعتمد المتوحشون على الأرواح الانتقامية في كل شيء تقريبًا، وكان استخدامها كوقود للمدافع لاقتحام السور العظيم واحدًا من التكتيكات الأساسية لقوات الأراضي البرية. لكن الآن، أصبح ذلك التكتيك بلا فائدة تمامًا

وبقلوب مرتجفة، أدرك المتوحشون أخيرًا أن أشياء غريبة كثيرة تحدث في هذه المعركة، وأن لا فرصة لهم في النجاة. ومن دون خيار آخر، بدأوا يتراجعون

في السابق، بدا أن المعركة ستستمر حتى حلول الليل، لكن في هذه اللحظة، لم يكن المساء قد حل بعد، وكانت تنتهي بالفعل. كاد سلاخو الجلود لا يصدقون ما يحدث. طوال أعوام قتالهم ضد المتوحشين والأرواح الانتقامية، لم يختبروا شيئًا كهذا من قبل

ومع تراجع قوات الأراضي البرية، شبك لي هونغمينغ يديه وانحنى لباي شياوتشون

قال بصدق، “شكرًا جزيلًا على مساعدتك في هذه المعركة، زميل الداو باي”

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

كان السور العظيم مصممًا كحاجز دفاعي، لذلك ما لم تظهر ظروف خطيرة، فلن يخرج المزارعون خارج حدوده لفترات طويلة. لذلك، لم يكن لي هونغمينغ وحده من استدار وانحنى لباي شياوتشون، بل انضم إليه جميع سلاخي الجلود في المنطقة الذين بقوا هناك

قال باي شياوتشون بوقار، “لا حاجة إلى شكري. أنا أفعل كل شيء من أجل نهر وبحر عابر السماوات، ومن أجل رفاقي في السلاح، ومن أجل طائفتي! إن كان هناك شيء، فيجب أن أكون أنا من يشكركم! لولا خدمتكم طوال العام هنا على السور، فأين كان يمكن لأي منا أن يمارس الزراعة الروحية بأمان؟!

“سيداتي وسادتي، زملاء الداو، شكرًا لكم جميعًا!” ومع ذلك، شبك يديه وانحنى بعمق

قيلت كلماته بإخلاص ومشاعر عميقة لمست قلوب كل الحاضرين، وجعلتهم يوافقون على باي شياوتشون أكثر من ذي قبل. أما لي هونغمينغ، فقد ضحك من قلبه ثم قال، “الأخ تشاو. الأخ باي. تعاليا، تعاليا. سأرتب بنفسي وليمة حتى نأكل ونشرب حتى نكتفي!”

ومع ذلك، ابتسم وقاد الطريق مبتعدًا عن السور العظيم

كان موقفه مختلفًا تمامًا هذه المرة. على طول الطريق، عرّفهما بحماس إلى المناطق المختلفة في مدينة السور العظيم، بل أخبرهما ببعض الأشياء التي يعرفها عن الأراضي البرية. وبدلًا من أن يأخذهما إلى نزل، قادهما إلى مسكنه الشخصي. وهناك، جهزت خادماته وليمة ضخمة، وبدأوا يتحدثون ويأكلون

“الأخ تشاو، إذا خرجت خارج السور العظيم، فستكون محاطًا بالخطر تمامًا. أعرف أن لديك خلفية مدهشة، لكن عليك مع ذلك أن تحذر على نفسك. خذ رقيقة اليشم هذه. هذه كلها الخرائط التي جمعتها خلال سنواتي في تنفيذ المهام بالخارج. ربما تكون ذات فائدة ما” وبعد أن سلّمه رقيقة اليشم، رفع كأسه نخبًا لتشاو تيانجياو

قال تشاو تيانجياو وهو يهز رأسه بوقار بينما يقبل رقيقة اليشم ويشرب مع لي هونغمينغ، “شكرًا جزيلًا!”

“الأخ باي، أنا متأكد أن لديك طموحات عظيمة خاصة بك ستسعى وراءها، لكن مهما حدث، إذا احتجت إلى مساعدة في أي جانب، فقل كلمة واحدة وسأكون هناك” من الطريقة الصادقة التي نظر بها لي هونغمينغ إلى باي شياوتشون، بدا أنه يوافق عليه حقًا، بل يريد أن يكون صديقًا له

بدلًا من الرد بالكلمات، رفع باي شياوتشون وعاء الشراب ببساطة وشرب جرعة طويلة. ثم انضم الثلاثة جميعًا في جولة من الضحك الراضي

بقيت تشن يويشان على الجانب، تراقبهم بابتسامة وتعيد أحيانًا ملء أوعية الشراب لهم

مر الوقت، وسرعان ما صار الوقت متأخرًا من الليل. كان الشبان الثلاثة جميعًا مزارعي تكوين النواة، وكانوا مهتمين بإخلاص بأن يكونوا أصدقاء. جرى حديثهم بسلاسة، بل تبادلوا بعض النصائح حول مشكلات محيرة في الزراعة الروحية. وبشكل عام، كان حديثًا مفيدًا جدًا لهم جميعًا

في النهاية، بدأت السماء تضيء، ووضع تشاو تيانجياو وعاء الشراب. كانت عيناه تلمعان وهو يدير قاعدة زراعته لتبديد آثار الشراب، ثم نهض واقفًا

“شياوتشون. الأخ لي. حان وقت رحيلي. آمل عندما أعود أن نتمكن نحن الثلاثة مرة أخرى من الأكل والشرب معًا!” ومع ذلك، شبك يديه مودعًا. بعد ذلك، شاهد باي شياوتشون ولي هونغمينغ تشاو تيانجياو وتشن يويشان وهما يذهبان لتوديع أصدقائهما وأتباعهما على الطاولة الأخرى. ثم غادرا الفناء، برفقة بعض سلاخي الجلود لمغادرة السور العظيم والتوجه… إلى الأراضي البرية! أما أصدقاؤهما وأتباعهما، فقد ذهب كل منهم في طريقه الخاص

تمتم باي شياوتشون وهو يشاهدهما يغادران، “ابقَ آمنًا في رحلاتك، أيها الأخ الأكبر تشاو!” في قلبه، كان يعجب حقًا بتشاو تيانجياو، سواء بقاعدة زراعته أو بطباعه. حتى إنه شعر بدافع بسيط إلى اتباعه إلى الأراضي البرية. غير أنه تمكن بسرعة من قمع ذلك الدافع المرعب قبل أن يفعل أي شيء

“للأخ الأكبر تشاو طريقه، وأنا… لدي طريقي الخاص لأتبعه” أخذ نفسًا عميقًا، ثم رفع وعاء الشراب وأفرغه من آخر قطرة

فكر، “طريقي يقودني عائدًا إلى مدينة البحر الشرقي. سأجد مكانًا هناك لأقضي بضع سنوات، ثم أقرر ما أفعل. أنا بالتأكيد لا أريد البقاء في هذا المكان البائس أطول مما ينبغي” وبعد أن اقتنع تمامًا بأن هذا هو المسار الصحيح، نهض واقفًا ليودع لي هونغمينغ

“الأخ باي، أعرف أنك متلهف للانطلاق في طريقك، وليس لدي وقت كثير أيضًا. لدي بعض الأوامر التي يجب تنفيذها، وآمل أن نلتقي مرة أخرى قريبًا في المستقبل. والآن، دعني أرافقك إلى البوابة الجانبية” ومع ذلك، قاد الطريق نحو إحدى البوابات الجانبية في مدينة السور العظيم. وبينما كانا يسيران، أشرقت شمس الصباح الساطعة لتنير طريقهما

كان باي شياوتشون ينظر أحيانًا إلى السماء المعلقة فوق المنطقة خارج السور العظيم، ويرسل أمنياته الطيبة في اتجاه تشاو تيانجياو وتشن يويشان. وقبل وقت طويل، وصلا إلى البوابة الجانبية

كل ما كان عليه فعله هو الخروج، ثم يستطيع العودة على الطريق الذي سلكه للمجيء إلى هنا

استدار إلى لي هونغمينغ، وتنهد وقال، “الأخ لي، إذا جمعتنا الأقدار، فسنلتقي مرة أخرى”

تردد لي هونغمينغ للحظة، ثم قال، “شياوتشون… تعلم، أشعر حقًا أن هذا هو أفضل مكان لك. لماذا لا تفكر في الانضمام إلى سلاخي الجلود؟ إذا تطوعت، فأستطيع بالتأكيد تسريع طلبك!”

“هاه؟” ما إن سمع باي شياوتشون الكلمات التي قالها لي هونغمينغ حتى اختفى الشعور العاطفي في قلبه، وحل محله خوف مرتجف. لم يكن يريد البقاء عند السور العظيم أطول مما يجب. كان المكان خطيرًا جدًا. كان على وشك هز رأسه رافضًا، لكنه أدرك أن فعل ذلك سيكون محرجًا قليلًا

قال متنهّدًا، “أود الانضمام حقًا. لسوء الحظ، أنا أدرك جيدًا أن عملية التطوع مع سلاخي الجلود معقدة جدًا. لا أريد أن أضيف أي متاعب إلى حياتك المشغولة، الأخ لي. يومًا ما، إذا استطعت أن أفعل ذلك باستحقاقي الخاص تمامًا، فسأنضم بالتأكيد إلى قاعة عروق الفولاذ… حسنًا إذن، أظن أنني سأغادر الآن!” وخوفًا من أن يفعل لي هونغمينغ المزيد لمحاولة إبقائه، استدار ليرحل

غير أنه قبل أن يخطو خطوة واحدة، تردد صوت جاد ووقور في الهواء

“هل تريد حقًا الانضمام إلى سلاخي الجلود؟”