الفصل 583: باي هاو، الابن غير الشرعي

الفصل 583: باي هاو، الابن غير الشرعي

“هل ما زلت أنا نفسي…؟” فكر باي شياوتشون. حتى هو كان يستطيع أن يدرك أنه تغيّر بطريقة مخيفة وخطيرة. “يوجد هنا سلف ديفا! أنا… لا أصدق أنني أحاول فعلًا سرقة روح ديفا من فم النمر مباشرة….”

فرك عينيه قليلًا، لكن لم تخرج أي دموع. لقد وصل حقًا إلى مرحلة تمنى فيها أن يستطيع البكاء، لكن لم تكن هناك دموع يذرفها. وفي داخله، تنهد

لم يكن هناك شك في أن النسخة الأصغر منه لم تكن لتدخل هذا المكان حتى لو هُددت بالضرب حتى الموت. ومع ذلك… ها هو ذا هنا، يبادر بنفسه

“كل هذا خطأ سيدة غبار الدنيا وتشن هتيان! إنهما يجبرانني على فعل هذا…. تبًا، عندما أغضب، أُخيف حتى نفسي!” لكن مهما تنهد، لم تكن هناك خيارات أخرى متاحة. وبعد أن رتّب أفكاره، حاول أن يجعل نفسه يبدو أكثر قلة في الكلام وهو يتجه إلى داخل المدينة

“عشيرة باي واحدة من عشائر مستحضري الأرواح الثلاث العظمى التابعة لمدينة الشبح العملاق. ومن الطبيعي أن يكون لديها تشكيل تعويذة واقية…. من الصعب القول إن كان تشكيل التعويذة سيتحقق مما إذا كان الناس يملكون دم العشيرة في عروقهم أم لا. ومن الصعب أيضًا القول إن كان قناعي سيتمكن من خداعه إن فعل ذلك…. أظن أنه يستطيع.” تقدم باي شياوتشون إلى الأمام بتوتر، مستعدًا للفرار في أي لحظة إذا لزم الأمر

بدت نظرات أكثر فأكثر تمر فوقه، إلى أن أصبح على بعد نحو 300 متر من مدخل المدينة. عند تلك النقطة، فتحت تماثيل الأفاعي التنينية الشديدة الواقعية عيونها ونظرت في اتجاهه

كانت نظراتها الشريرة مقترنة بهالة مرعبة جعلت باي شياوتشون متيقنًا أنه إذا قررت أنه ليس فردًا من عشيرة باي، وحاول الدخول من دون دعوة، فسيُضرب بقوة مدمرة تشبه البرق

وقف باي شياوتشون هناك يفكر لمدة بضعة أنفاس، ثم مشى إلى الأمام، داخلًا محيط تشكيل تعويذة العشيرة. وعلى الفور تقريبًا، بدأت ميدالية هوية باي هاو في حقيبة التخزين الخاصة به تتوهج بضوء ناعم. وفي الوقت نفسه، أطلق قناعه تقلبات غير محسوسة خدعت تشكيل التعويذة تمامًا، وضمن ذلك أن يعتقد التشكيل أنه باي هاو، وليس باي شياوتشون

ما إن دخل محيط تشكيل التعويذة حتى اختفت النظرات التي كانت تستقر عليه، وأظلمت عيون التماثيل. ثم سُمع صوت صرير بينما انفتحت البوابة الرئيسية الضخمة ببطء

خرج رجل في منتصف العمر، وكان في الدائرة الكبرى لتكثيف التشي. كانت يداه مدسوستين في كمي ردائه المتقابلين، وكان شديد الهزال. كانت عيناه بعيدتين كل البعد عن اللطف، وعبس وهو ينظر إلى باي شياوتشون من رأسه إلى قدميه

بدأ باي شياوتشون أخيرًا يسترخي قليلًا بعد أن اجتاز الخطوة الأولى لدخول عشيرة باي. وبعد أن شحذ عزيمته، اتجه نحو البوابة الرئيسية

لكن الرجل في منتصف العمر تقدم بسرعة ووقف أمامه، والازدراء مكتوب على وجهه وهو يقول ببرود: “حسنًا، لقد عدت، أيها السيد الشاب باي هاو. هل نسيت أوامر السيدة؟ الأبناء غير الشرعيين لا يُسمح لهم بالدخول إلا من الباب الجانبي! لا أصدق أنك فعّلت تشكيل تعويذة العشيرة وأجبرت بوابة الأفعى التنينية على الفتح! من الواضح أنك نسيت مقامك! هذه البوابة ليست لمن هم مثلك كي يدخلوها”

نظر باي شياوتشون إلى الرجل بعبوس خفيف. كان يعرف أن باي هاو غير محبوب في العشيرة، لكنه لم يكن ليتخيل قط أن حتى حارس بوابة متدنّيًا سيعامله بهذا الازدراء. وهذا دل على أن مكانة باي هاو المتدنية في العشيرة تنطوي على أمور أكثر مما فهمه باي شياوتشون

“هذه إهانة صريحة،” فكر

عندما انغرست حدة نظرة باي شياوتشون في عيني حارس البوابة، ارتجف عقل الرجل. شعر كأن برودة شديدة قبضت فجأة على عقله وسحبته إلى عمق الشتاء القارس. صُدم، ولم يجرؤ على مواصلة النظر في عيني باي شياوتشون، بل تنحى جانبًا لا إراديًا ليفسح له الطريق

مشى باي شياوتشون أمامه، ووجهه بلا تعبير. ولم يستعد حارس البوابة نفسه إلا بعد أن دخل باي شياوتشون البوابة ومضى بعيدًا

“كيف يمكن لنظرة باي هاو أن تكون بهذه الحدة؟” تمتم. “لم تكن هكذا من قبل!”

بعد دخول العشيرة نفسها، بدأ باي شياوتشون يتجول ببساطة. كان المكان واسعًا، لكنه كان عشيرة، لذلك لم تكن هناك أشياء مثل المتاجر والدكاكين. لم تكن هناك سوى قصور تعود إلى سلالات الدم المختلفة في العشيرة. كان كل شيء مزينًا بفخامة، مع صخور وأشجار للزينة. كان أفراد العشيرة يمشون هنا وهناك، وبعضهم يطير فوقهم. وبشكل عام، كان المكان يعج بالحركة

قبل أن يبتعد كثيرًا، ظهرت أمامه شابة ترتدي مثل الخادمات، تمشي نحوه وهي تتحدث مع صديقة لها. وعندما رأت باي شياوتشون، لمعت عيناها بالازدراء، وشخرت ببرود

“هل يوجد أحد مستيقظ أصلًا في إدارة شؤون الزوار؟ يبدو أنهم يسمحون لأي وغد بالدخول من البوابات!” وبعد ذلك، مشت من جانبه

كان باي شياوتشون على وشك أن يحدق بها بغضب، لكنه كبح نفسه

“تحمل الأمر فقط،” فكر. “ففي النهاية، أنا لست باي هاو حقًا.” أخذ نفسًا عميقًا، ونظر من فوق كتفه إلى الخادمة، ثم تابع طريقه. وبينما كان يستكشف المدينة، صادف عددًا غير قليل من الخدم، وكلهم بدوا متفاجئين لرؤيته. ومع ذلك، كان لدى كل واحد منهم أيضًا نظرات ازدراء واحتقار في عينيه

بدا كثير من نظراتهم مبالغًا فيها إلى درجة أنها لا تبدو صادقة، وكأنهم يمثلون فقط. أما آخرون فلم يبد الأمر مقصودًا لديهم على الإطلاق، بل كان رد فعل غريزيًا، كأنهم يجدونه مقززًا حقًا، أو حتى قذرًا

كان من الصعب على باي شياوتشون ألا يفقد أعصابه، لكنه واصل تذكير نفسه بالهدف من مجيئه إلى هنا

“تحمل الأمر فقط!” فكر وهو يضغط على أسنانه. وبعد أن نظر حوله لبعض الوقت، ظل لا يعرف أين يعيش باي هاو، ومن الواضح أنه لم يكن يستطيع ببساطة أن يسأل الناس. وكلما مر الوقت، ازداد إدراكه لما كانت عليه حياة باي هاو على الأرجح. ومع أنه كان مستعدًا لأن يُعامل معاملة سيئة، فإنه لم يتخيل قط أن الأمر سيكون بهذا السوء

“ما السبب الحقيقي وراء كل هذا…؟” فكر. وفي لحظة ما بينما كان يسير، خرج عجوز من معبد أمامه. بدت ملابسه أفضل جودة من ملابس كل من رآهم باي شياوتشون حتى الآن، وكانت لديه قاعدة زراعة في مرحلة تأسيس الأساس. ومن الواضح أنه لم يكن فردًا من العشيرة، بل شخصًا جرى توظيفه ليعمل خادمًا شخصيًا

وبينما كان يخرج ويداه مشبوكتان خلف ظهره، استعد للمغادرة، عندما لمح فجأة باي شياوتشون. عندها اتسعت عيناه دهشة قبل أن يتحول وجهه إلى عبوس شديد

“باي هاو! هل نسيت مقامك؟! هذا ليس مكانًا يمكنك زيارته متى شئت! ما أجرأك! كيف تجرؤ على تجاهل قواعد العشيرة!” من الطريقة التي لمعت بها عينا العجوز، ومن وقاحة نبرته، بدا الأمر كأنه يوبخ خادمًا

حتى هذه اللحظة، كان باي شياوتشون قد تحمّل ببساطة كل النظرات القذرة التي وجهها الناس إليه. لكن حقيقة أن هذا العجوز ذهب إلى حد توبيخه جعلت غضب باي شياوتشون يرتفع. غير أنه قبل أن يفعل أي شيء، رن صوت شابة

“الخادم تشن، هذه عشيرة باي، ومهما كان منصبك، فأنت لست فردًا من عشيرتنا! ما الذي يعطي خادمًا مثلك الحق في التصرف بقلة احترام كهذه؟!” عند هذه النقطة، ظهرت شابة جميلة، تحوم في منتصف الهواء. كان تعبيرها باردًا، وكانت تملك قاعدة زراعة عميقة في الدائرة الكبرى لتأسيس الأساس

رفع باي شياوتشون عينيه إليها، وفي الوقت نفسه كبح غضبه المتصاعد

سقط وجه العجوز، بل وومضت في عينيه لمحة خوف. خفض رأسه، وضم يديه باحترام نحو الشابة

“تحياتي، أيتها الشابة الخامسة. كان ذلك مجرد زلة لسان من خادم عجوز. لكن زعيم العشيرة وضع فعلًا قاعدة تقول إن الأبناء غير الشرعيين لا يُسمح لهم بدخول حي السكن الداخلي إلا إذا جرى استدعاؤهم….”

ألقت الشابة نظرة على باي شياوتشون، وتنهدت، ثم أعادت انتباهها إلى العجوز. “لا يهم ما الظروف. لا يجوز لك أن تقلل احترامك لفرد من العشيرة”

ومع ذلك، هزت رأسها وطارت بعيدًا نحو المسافة

“بالطبع، بالطبع،” قال العجوز. لكن بعد أن رحلت، نظر مرة أخرى إلى باي شياوتشون باشمئزاز

“ستفلت من العقاب اليوم لأن الشابة الخامسة ظهرت. عُد إلى الحي الشمالي حالًا. إذا رأيتك هنا مرة أخرى، فسأبلغ زعيم العشيرة!” ومع شخير بارد، نفض كمه ومضى بعيدًا

شعر باي شياوتشون كأنه على وشك الانفجار. فمنذ اللحظة التي دخل فيها عشيرة باي، أُجبر على التحمل مرة بعد مرة. وإذا استمرت الأمور على هذا النحو، فلم يكن متأكدًا من أنه سيستطيع الحفاظ على تمثيل دور باي هاو

“كيف تحمّل باي هاو كل هذا أصلًا؟ ما الفائدة من البقاء في عشيرة كهذه؟! حتى لو لم يكن محبوبًا، فلا ينبغي أن يبلغ الأمر هذا الحد. لا بد أن هناك المزيد من القصة!

“حسنًا، لا يهم. أنا لست باي هاو، لذلك أظن أن عليّ تحمل الأمر فقط إلى أن أحصل على روح ديفا تلك.” ضغط على أسنانه وبذل قصارى جهده لكبح غضبه، ثم استدار واتجه شمالًا. عند تلك النقطة، لاحظ باغودا من سبعة طوابق في وسط مجموعة واسعة من القصور