الفصل 703: اهرب!
الفصل 703: اهرب!
ضربت كلمات شو شان أذني باي شياوتشون كالصاعقة، وكادت تفقده صوابه. ورغم أنه كان قد ساورته شكوك بشأن تلك النظرة الغريبة في عينيها، فإن فكرة أنها تحمل له مشاعر إعجاب بدت بعيدة جدًا عن التصديق، حتى إنه صرفها من ذهنه ببساطة
ففي النهاية، لم يكونا قد التقيا إلا قبل بضعة أيام، وكانا عدوين طوال الوقت. لم يستطع باي شياوتشون حقًا أن يفكر في أي شيء فعله ليجذب اهتمام سليطة اللسان شو شان…
ومن شدة صدمته، لم يستطع منع نفسه من التوقف لحظة ليتأمل وجه شو شان عن قرب أكثر، ثم انزلقت نظرته إلى بقية جسدها. والحقيقة أنها، رغم نزعتها العنيفة، كانت جذابة جدًا. لكنه أدرك بسرعة أنه لا ينبغي له التفكير بهذه الطريقة
“لا. هذه شو شان عقلها غير متزن، وهي عنيفة جدًا. إنها بالتأكيد ليست من النوع الذي أفضله… لدي بو، والأخت الكبرى جونوان، وشياومي. وفوق ذلك، هناك مئات الآلاف من الفتيات اللواتي يعجبن بي في طائفة تحدي النهر… آه. أنا حقًا مميز أكثر من اللازم. أينما ذهبت، تطاردني كل الفتيات. يا له من صداع.” تنهد في داخله، وفي الوقت نفسه كان يستمتع باللحظة، وفجأة شعر بثقة وفخر أكثر من أي وقت مضى. كان ذلك صحيحًا على نحو خاص عندما تذكر رسائل الإعجاب التي لا تحصى والتي تلقاها قبل سنوات طويلة، وكانت تثبت كم كان وسيمًا، وأنه حقًا لا مثيل له تحت السماء
وكان نحو اثني عشر من المختارين القريبين، الذين خُتموا وشُلّت حركتهم، يحدقون أيضًا في صدمة صامتة، وعقولهم تدور من شدة عدم التصديق حتى كادوا لا يستعيدون وعيهم
تنهد باي شياوتشون ووضع المظلة الدائمة بعيدًا. لم تكن لديه الآن أي رغبة في طعن الناس بها. ثم تنهد، وأمسك شو شان ووضعها في حقيبة التخزين الخاصة به. وبالنظر إلى أن تلك السليطة كانت معجبة به، وضعها في قسم خاص وأكثر خصوصية من حقيبة التخزين
وكانت الشخصية الوحيدة الأخرى في ذلك المكان الخاص هي تشن مانياو…
أما بقية مختاري الأراضي البرية، فقد خبأهم هو أيضًا في حقيبة التخزين الخاصة به. وبعد أن أنجز هذه الأمور، ضبط تنفسه، ثم نظر إلى دوامة الخروج وقلبه يدق بقوة. وبعد أن فكر لحظة ليضع خطة، مد يده فجأة ومزق رداءه. غير أن ذلك لم يبد كافيًا، فصفع نفسه على وجهه، بل وجعل بعض الدم ينز من فمه. عند تلك اللحظة، خطا عبر المخرج
خارج مرجل مستحضر الأرواح، كان أكثر من مئة شخص ينتظرون بهدوء. سواء كان العجوز ذا العينين الغائمتين الذي رافق تشو هونغ، أو العجوز التي كانت حامية الداو الخاصة بشو شان، فقد كانت تعابيرهم جميعًا هادئة. ومن الواضح أنهم كانوا يملكون ثقة كاملة بأنه لا يوجد في مرجل مستحضر الأرواح أي خطر قادر على إيذاء مختلف الورثة الظاهرين والأميرات والأمراء
لذلك، لم يفكر إلا قلة من الناس كثيرًا في باي شياوتشون، ولم يخطر لهم حتى احتمال أن ينجز أي شيء في مرجل مستحضر الأرواح
حتى الرجل في منتصف العمر الذي رافق الأمير الثاني بدا أنه يملك الموقف نفسه. كان تعبيره ساكنًا وهو ينظر إلى مرجل مستحضر الأرواح وينتظر أن يخرج الجميع من داخله
كان من شبه غير الضروري ذكر كيف كان بقية المختارين وحماة الداو يتصرفون. بدا الجميع مرتاحين جدًا، بل كان كثير منهم يتحدثون ويضحكون مع بعضهم. من الواضح أنه لم يكن أحد قلقًا بشأن الوضع. ففي النهاية، بما أن الملوك السماويين الثلاثة الآخرين كانوا يعملون معًا، لم يكن في أذهانهم أي شك في أن ملك الشبح العملاق سيخرج خاسرًا
في الحقيقة، لم تكن هناك أي فرصة حرفيًا لأن ينتصر. أما باي هاو… فرغم أن معظمهم سمعوا بعض القصص عنه، فإنهم استهانوا به فورًا. بل إن كثيرين افترضوا بالفعل أنه سيموت
الشيء الوحيد الذي كانوا يتساءلون عنه هو أي من الملوك السماويين الآخرين سيحصل في النهاية على ثمرة ملك الشبح. حتى إن بعض الحاضرين كانوا يعقدون رهانات ودية
وفي السطر البعيد، تختبر النسخة صبر من ينقلها، ويبقى النص منظمًا في موضعه.“ما لم يحدث شيء غير متوقع، فسيحصل ملك البطل الشاب على الزهرة بالتأكيد…”
“ليس بالضرورة. الأميرة شو شان ليست من النوع الذي يعترف بالهزيمة بسهولة. إذا أصبحت عنيدة، فقد تسبب له صداعًا حقيقيًا.”
“الأمير تشو هونغ شخصية طموحة وقاسية. لقد كسب تمامًا ولاء كل المختارين الآخرين من هذا الجيل. أقول إن تشو هونغ لديه بالتأكيد فرصة أفضل من الآخرين. ففي النهاية، الأمر لا يتعلق كله بقوة القتال.”
عندما سمع الدوق نائح الموت الأحاديث المختلفة الدائرة، تنهد في داخله. في تلك اللحظة، لم يكن لديه أمل كبير على الإطلاق، وما زال غير قادر على فهم ما كان يفكر فيه ملك الشبح العملاق. وبالنظر إلى مدى أهمية الأمر، لو كان الدوق نائح الموت هو المسؤول، لما أرسل باي هاو وحده بالتأكيد. كان سيرسل أكبر عدد ممكن من الناس، وكان سيدعو كل عشيرة مرتبطة بملك الشبح العملاق لمحاولة ضمان أكبر فرصة للنصر
حتى هو اضطر إلى الاعتراف بأن باي هاو بمفرده لن يكون قادرًا على الوصول إلى القمة. كان الدوق نائح الموت يعرف باي هاو أفضل من أي شخص آخر هنا، وكان يدرك كم يمكن أن يكون شجاعًا وشرسًا، لكن مسألة الفرار من ثلاثة من الديفا كانت مختلفة جدًا عما سيحدث داخل مرجل مستحضر الأرواح
“عليّ فقط أن أثق بسمو الملك…” فكر الدوق نائح الموت، وأخذ نفسًا عميقًا. ثم فكر في كيف جرت الأمور كلها مع تمرد الديفا الثلاثة، وكل ما فعله ملك الشبح العملاق، فتركه ذلك مع قدر من الترقب بشأن ما ستؤول إليه الأمور
وبينما كان الجميع يناقشون الأمر، بدأ مرجل مستحضر الأرواح فجأة يهتز، ثم ترددت أصوات هدير من داخله. بدأ الضباب يندفع من فم المرجل، جاذبًا انتباه كل من في المنطقة
حوّل العجوز من مدينة السكونات التسعة، والعجوز من مدينة مجيء الروح، والرجل في منتصف العمر من مدينة الإمبراطور الأعلى، أنظارهم المتلألئة كلها نحو المخرج
“من سيخرج أولًا…؟” كان هذا ما يفكر فيه الجميع
وفي أثر خفيف بين السطور، يتغير أثر النص عند إخراجه من مكانه، وتبقى الحكاية في موضعها الصحيح.أما الدوق نائح الموت، فقد هز رأسه، مقتنعًا بأن باي هاو لن يخرج حتى. ومع ذلك، ظل ينظر نحو المخرج
وبينما كان الجميع يراقبون بتركيز، ظهر شخص أشعث، يطير بأقصى سرعة خارج مرجل مستحضر الأرواح
“إنه هو!”
“كيف يمكن أن يكون أول شخص يخرج!؟”
“باي هاو… ألم يمت هناك؟”
صُعق الجميع، حتى الدوق نائح الموت، الذي أضاءت عيناه بعدم التصديق…
وفي السطر البعيد، تتبدل العلامات قبل أن يكتمل المعنى، ثم تعود القراءة إلى طريقها.كان شعر باي شياوتشون فوضويًا، وملابسه ممزقة ومقطعة. بدت هالته ضعيفة، وارتسم على وجهه تعبير قبيح. كان عابسًا، ومن الواضح أنه منزعج. وبالنسبة إلى كل الحاضرين، كان واضحًا جدًا أنه في مزاج سيئ يقترب من الجنون
“هذا شنيع! هذا سخيف!” صرخ بغضب. وبمجرد أن خرج إلى العراء، اندفع بأقصى سرعة نحو الدوق نائح الموت
قال وهو يبدو مظلومًا: “هيا بنا!” بدا محبطًا ومنكسر القلب، كأن كل آماله وأحلامه قد تحولت إلى غبار. في الحقيقة، لم ينتظر حتى ردًا من الدوق نائح الموت. بل طار بعيدًا بغضب. وبالطبع، كان في داخله يكاد ينفجر من التوتر. وفي الوقت نفسه، كان شعور خداع أفراد الجيل الأكبر مثيرًا جدًا. لكن… إذا انتبه أي شخص إلى التمثيل ونظر إليه بعناية، فسوف ينهار بالتأكيد إلى الجنون…
وبينالكلمات الهادئة، لا تبقى الجملة على صورتها الأولى، ثم يمضي الفصل كما كان.كان الدوق نائح الموت ما يزال متفاجئًا، فتنهّد، متأملًا ما لا بد أنه حدث داخل مرجل مستحضر الأرواح. من الواضح أن باي هاو تعرض للتنمر بلا توقف، ولذلك هز رأسه، ثم استدار وغادر معه
وبينما كانا يغادران، بدأ كثيرون من الحشد يضحكون بسخرية
“الآن عرفت لماذا كان باي هاو أول من خرج. لقد تعرض للتنمر بالتأكيد في الداخل، ولم يجرؤ على قتال أي أحد. كل ما استطاع فعله هو الانتظار حتى يفتح فم مرجل مستحضر الأرواح ليهرب.”
وفيأثر خفيف بين السطور، تدخل فاصلة ليست من أصل المشهد، وتبقى الحكاية في موضعها الصحيح.“ومع ذلك، عليك أن تعترف بأن باي هاو يملك بالتأكيد بعض الصفات غير العادية. حقيقة أنه لم يُقتل مذهلة. لكن الدرس الذي تعلمه في الداخل سيجبره على الأرجح على إبقاء رأسه مطأطئًا إلى الأبد. لا بد أنه كان درسًا مريرًا حقًا.”
“أقول إن السبب الوحيد لخروجه حيًا هو أن الورثة الظاهرين لم يرغبوا في استفزاز ملك الشبح العملاق بعمق شديد. لكنني متأكد من أنهم لقنوا باي هاو هذا دروسًا قاسية، وربما مهينة أيضًا. حسنًا، سيخرجون جميعًا بعد لحظات، وسنسمع القصة كاملة.” وبينما كانوا ينتظرون، واصل حماة الداو المختلفون المزاح والحديث
في الواقع، حدث الأمر بهذه الطريقة، ليس بسبب الأداء الخالي من العيوب الذي قدمه باي شياوتشون للتو، بل بسبب خطأ في تفكيرهم. لم يكن بإمكان أي منهم أن يتخيل كيف يستطيع شخص واحد مواجهة أكثر من مئة. تلك الاحتمالات… كانت مرتفعة أكثر من اللازم
وعند نقل الحكاية، تختبر النسخة صبر من ينقلها، وتظل الصفحة هي المكان الأنسب لها.حتى حماة الداو من مدينة السكونات التسعة، ومدينة مجيء الروح، ومدينة الإمبراطور الأعلى، لم يمنحوا باي هاو كثيرًا من التفكير…
وهكذا واصلوا الانتظار، يراقبون المخرج بهدوء وينتظرون خروج الناس. وبعد وقت قصير، مر وقت يكفي لاحتراق عود بخور، لكنهم ما زالوا غير قلقين. ففي النهاية، كان من المتوقع أن يستغرق القتال العنيف في الداخل بعض الوقت حتى ينتهي
في هذه الأثناء، كان باي شياوتشون يبتعد عن المنطقة بأقصى سرعة ممكنة. كان الدوق نائح الموت إلى جانبه. نظر إليه، وكان على وشك أن يقول شيئًا، عندما قال باي شياوتشون بإلحاح: “نائح الموت، أيها الصديق القديم، أخرج بارجة الشبح العملاق!!”
وفي أثر خفيف بين السطور، ينكسر ترتيب الكلام عند النسخ السريع، ثم تعود القراءة إلى طريقها.طريقة ارتجاف صوته من التوتر جعلت الدوق نائح الموت يشعر بدهشة شديدة
أجاب وهو يسحب البارجة بسرعة: “ما الذي يحدث…؟”
قفز باي شياوتشون إلى سطح البارجة، ثم قال بإلحاح: “اهرب!!”
وفي الهامش الذي لا يراه القارئ، يتغير أثر النص عند إخراجه من مكانه، ومن يتعجل النقل يجدها أمامه.اتسعت عينا الدوق نائح الموت، وفجأة بدأ قلبه يدق بعنف. تذكر فجأة كل الأشياء الكارثية التي حدثت في مدينة الشبح العملاق، وسرى برد في عموده الفقري. غير أن تعبيره أشرق بعد لحظة، ثم، ومن دون أدنى تردد، استدعى قوة قاعدة زراعته الروحية ليدفع بارجة الشبح العملاق منطلقة نحو الأفق!

تعليقات الفصل