الفصل 746: من بلاكي؟

الفصل 746: من بلاكي؟

جعلت صراحة شو شان المباشرة باي شياوتشون يشعر كأن رأسه قد ينفجر. ها هو ذا، لواء من السور العظيم، كبير الخدم في مدينة الشبح العملاق، شخصية مشهورة في الأراضي البرية، خاطف مئة مختار، مقاتل الديفات، صافِع ملوك أشباه الحكام… ومع ذلك كان مرتبكًا تمامًا عندما يتعلق الأمر بمسائل الحب هذه

لم يكن لديه أي فكرة حقًا عن الطريقة التي سيتجاوز بها هذا اليوم، وكان شبه متأكد من أن صراعًا سينفجر بين شو شان وتشن مانياو…

وعلى الرغم من أن الأمر كان صعبًا، فقد تمكن من توفير ما يكفي من المشتتات حتى المساء، حين أغلق المتجر. وبعد أن غادرت شو شان وتشن مانياو، وقف هناك يحدق في السقف، ووجهه قناع من الحزن والاستياء

“لكنني سامي الحب باي شياوتشون…” تأوه، وهو يتذكر اللقب الذي أطلقه على نفسه. ولسوء الحظ، لم تكن لديه في تلك اللحظة أي فكرة عما يجب فعله

ثم تابع وهو يضرب صدره نادمًا، “كيف يمكن أن يحدث هذا؟ قبل سنوات، كانت سونغ جونوان وهو شياومي هما من كادتا تدفعانني إلى قبري… والآن ها أنا ذا في الأراضي البرية، وعلى الرغم من كل الحذر الذي اتبعته، ما تزال طبيعتي المميزة تجذب الشابات. أنا… أنا حتى أستخدم وجه تلميذي باي هاو، وهو ليس جذابًا مثل وجهي على الإطلاق. لماذا…؟ لماذا يقع الجميع في حبي…؟ أيتها السماوات، لماذا تعاملينني بهذه الطريقة؟” شعر حقًا كأن تضرعاته إلى السماوات تسقط على آذان صماء تمامًا

على الجانب، كان باي هاو ينظر إليه بعينين واسعتين. وبدا مكتئبًا وعاجزًا إلى حد ما، ففرك وجهه بيده، وأخذ يتساءل هل ينبغي أن يرد على معلّمه أم لا. وفي النهاية، قرر أنه بالنظر إلى غرابة تصرف معلّمه، سيكون من الأفضل على الأرجح أن يصمت

“هل يمكن أنني حقًا مميز إلى هذا الحد؟” تمتم باي شياوتشون بصوت مسموع. “مظهري مختلف، والزمان والمكان مختلفان. لقد تركت الماضي خلفي! لا يمكنني إلا الاعتماد على عزيمتي وروحي لأتقدم إلى الأمام. أظن أن هذا هو ما يجعل عددًا لا يحصى من الشابات يفقدن صوابهن من أجلي…

“لا تقل لي إنني، باي شياوتشون، وصلت حقًا إلى هذا المستوى الأعلى والنهائي… ماذا أفعل؟ ليس ذنبي أنني مميز إلى هذا الحد!” وبينما وقف هناك يهز رأسه، وصل باي هاو أخيرًا إلى مرحلة لم يعد يستطيع فيها الوقوف جانبًا بلا فعل شيء

“يا معلّمي،” قال، “هل أنت… هل تلوم نفسك حقًا؟ أم أنك تستعرض فحسب!؟!؟”

استدار باي شياوتشون في مكانه وحدّق في تلميذه بنظرة غاضبة

“أيها التلميذ، ألا ترى أن معلّمك غارق حقًا في المرارة؟ آه. أنت لا تفهم فحسب. هل تعلم أنني اضطررت حتى إلى التعامل مع أمور مزعجة كهذه في العالم الفاني؟ كل الفتيات في قريتي كن معجبات بي. كانت هناك كيتي، ولاسي، وحتى بلاكي! كن يطاردنني باستمرار، وكنت أضطر إلى رفضهن مرة بعد مرة…” وبينما كان باي شياوتشون يسترجع الماضي، امتلأ وجهه بمزيد من المرارة

وقف باي هاو على الجانب مذهولًا قليلًا. ولسبب ما، بدا له أن كيتي اسم قطة، وأن لاسي اسم كلبة. ومع ذلك، لم يستطع مهما حاول أن يفهم أي عائلة قد تسمي ابنتها باسم مثل بلاكي

وتابع باي شياوتشون، غير مدرك تمامًا لما كان يفكر فيه باي هاو، “في الأصل، ظننت أن السعي في طريق طول العمر سيحررني من لعنة انجذاب الفتيات إلي. لكن أتعرف ما الذي حدث؟ بعد فترة قصيرة جدًا، وقعت هو شياومي في حبي، ثم بو. وفي النهاية ذهبت للاختباء في طائفة تيار الدم. من كان يظن أن ذلك هو المكان الذي ستقع فيه سونغ جونوان في حبي…؟

“ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ لم أكن أريد أيًا من ذلك، وفي النهاية تركت كل شيء خلفي. لكنني لم أتخيل حتى في أحلامي الأبعد أنني بعد عودتي إلى طائفة تحدي النهر، ستعطيني عشرات الآلاف من التلميذات رسائل حب…

“لماذا يا تلميذي؟ لماذا جعلتني السماوات مميزًا إلى هذا الحد!؟ ما السبب وراء كل ذلك؟!؟!” عندما بدأ باي شياوتشون الكلام في البداية، بدا حقًا منزعجًا من الموقف. لكن كلما طال حديثه، بدا أكثر كأنه يستمتع بذكريات حلوة

ابتسم باي هاو بمرارة. لم يكن يصدق في الحقيقة معظم ما يقوله معلّمه. ومع ذلك، لم يكن يعلم أن معلّمه كان ينتظر ظهور ذلك التعبير بالضبط على وجهه. وما إن لمس عدم التصديق وجهه حتى ضرب باي شياوتشون حقيبة التخزين خاصته، وملأ الهواء صوت حفيف عالٍ…

تدفقت آلاف فوق آلاف من رسائل الحب الملونة، وشكلت جبلًا صغيرًا هناك على الأرض. بل كان كثير منها مطويًا على شكل قلوب

“أرأيت!” قال باي شياوتشون، وهو يخفي الفخر في صوته خلف المرارة

ارتاع باي هاو حتى سقط فكه والتصق لسانه بسقف فمه. دار عقله وهو يحدق في كل رسائل الحب غير مصدق

وبعد أن أشبعت دهشته تعبير وجه تلميذه الرائع غرور باي شياوتشون، جمع رسائل الحب بعناية، وأخذ يفكر في كيفية استخدامها مرة أخرى في المستقبل. كما تأمل في مدى أهمية أن ينظر إليه تلميذه بإجلال، وأن يدرك كم هو مذهل حقًا

متجاهلًا باي هاو، وقف هناك حزينًا للحظة، ثم دخل إلى الغرفة الخلفية وهو عابس. وعلى الرغم من أنه قضى وقتًا طويلًا في التفكير، لم يستطع التوصل إلى أي أفكار حول ما يجب فعله، لذلك تنهد في النهاية وعاد إلى التفكير في اللهب ذي الألوان السبعة عشر

ومع ذلك، لم تكن هذه مسألة ستختفي بمجرد تجاهلها. في اليوم التالي، عادت شو شان وتشن مانياو. كانت شو شان الأكثر صراحة بين الاثنتين، إذ دخلت ببساطة وجلست إلى جانب باي شياوتشون. إذا تحرك، تحركت معه. بدت كأنها تعلن للجميع أنه يخصها. ومن حين إلى آخر، كانت تلقي نظرات تهديد نحو تشن مانياو

ظهر تعبير قبيح على وجه تشن مانياو، ومن حين إلى آخر كانت تطلق بعض التعليقات اللاذعة. وبالطبع، لم تكن شو شان ندًا لها بالكلام، لذلك كانت ترد بالشتائم ببساطة ثم تقفز لتبدأ القتال. وفي كل مرة، كان باي شياوتشون يكافح لسحبها إلى الخلف، وهو يرتجف خوفًا طوال الوقت

كان باي هاو يشعر أيضًا بقلق شديد. ومع ذلك، كان من المفترض أن يكون عبد روح “متصلبًا”، ولذلك لم يجرؤ على التدخل في الأمور بين المرأتين

“إذن،” فكر، “يبدو أن شو شان هذه هي أيضًا زوجة المعلّم…” وبذلك، ركز تمامًا على الحفاظ على وجه عبد الروح الخالي من التعبير

لم يكن باي شياوتشون في مزاج يسمح له بالاهتمام كثيرًا بباي هاو، وشعر أن شعره يشيب من جهد محاولة الحفاظ على السلام. ففي النهاية، وضع قلبه وروحه في هذا المتجر، وإذا بدأت هاتان المرأتان القتال داخله، فسيسبب ذلك ضررًا كبيرًا! ربما يستطيع إبقاء الأمور هادئة على مدى بضعة أيام، لكن إذا استمرت الأمور هكذا… بعد نصف شهر، شعر باي شياوتشون كأنه سيصاب بالجنون، وكان التوتر بين شو شان وتشن مانياو أقوى من أي وقت مضى

وفي أحد الأيام، انفجر الصراع أخيرًا

“ماذا قلت للتو يا تشن مانياو، أيتها الوقحة؟!”

“قد يقلق الآخرون منك بسبب مكانتك يا شو شان، لكن بالنسبة إلي، أنت لست سوى فتاة غبية لا تعرف كيف تفعل شيئًا سوى القتال!” وبينما واجهت كل واحدة الأخرى بغضب على وشك تبادل الضربات، تراجع مزارعو الأرواح في المتجر لمشاهدة المشهد. حتى بعض المارة في الخارج لاحظوا، ومدوا أعناقهم ليروا ما يحدث. على ما يبدو، اعتاد الناس على وقوع أمور مثيرة في متجر باي شياوتشون

كان باي شياوتشون في الغرفة الخلفية يعمل على اللهب ذي الألوان السبعة عشر. وعندما سمع الضجة في الخارج، ارتجف خوفًا، وكاد يبدأ بالبكاء. لكنه أسرع إلى الخارج ووضع نفسه بين شو شان وتشن مانياو، حيث حاول تهدئة الموقف. ومع ذلك، لم ينجح أي شيء قاله، وبدا أن المرأتين على وشك بدء القتال. كان باي شياوتشون يكتم الأمر منذ نصف شهر بالفعل، لذلك عند هذه النقطة، فقد السيطرة أخيرًا

“كفى!!” صرخ، وتردد صوته مثل الرعد. كان الزبائن وغيرهم من المتفرجين في غاية الحماس وهم يتساءلون أي مشهد سيحدث الآن

مصدومتين من علو صوت باي شياوتشون، استدارت شو شان وتشن مانياو كلتاهما لتنظرا إليه

أخذ نفسًا عميقًا، ثم استدار أولًا إلى شو شان وقال، “شو شان، أخبريني الآن، ما الذي يعجبك فيّ…”

كانت في الأصل غاضبة بشدة، لكن ما إن سمعت كلماته حتى تلون وجهها بحمرة خفيفة، ونظرت إلى الأسفل بخجل

“لكن هناك الكثير من الناس يشاهدون…” قالت بصوت ناعم

كان رأسه ينبض، فأمسك شو شان من كتفها، ونظر إليها بصرامة في عينيها، وقال، “أخبريني. ما الذي يعجبك فيّ؟ سأغيره بالتأكيد…”

عندما سمع المتفرجون ذلك، لم يستطيعوا منع أنفسهم من الضحك بصوت مسموع

أما شو شان، فقد اتسعت عيناها، وفجأة شعر باي شياوتشون أن هذه ربما ليست الطريقة التي ينبغي أن يعامل بها فتاة وقعت في حبه. لكن عندها، ابتسمت شو شان فجأة

“هذا هو ما يعجبني فيك!”

سقط فك باي شياوتشون…

وبينما كانت تتكلم، رفعت يدها، مما جعله يفلت قبضته عن كتفها. ثم أمسكت به، وانحنت إلى الأمام وهمست في أذنه، “من الآن فصاعدًا، أنت لي”

ثم تراجعت إلى الخلف وتنحنحت. أراد باي شياوتشون حقًا أن يبكي. لقد هزمته شو شان هزيمة كاملة، وعندما استدار إلى تشن مانياو ورأى الابتسامة الغامضة على وجهها، شعر فجأة بقلق أكبر من ذي قبل

تنهد وقال، “إذا أردتما القتال… فافعلا ذلك في الخارج فقط…” عندما يتعلق الأمر بمسائل الحب مثل هذه، كان عاجزًا حقًا. ثم استدار بحزن ليعود إلى الغرفة الخلفية، وقرر أنه لن يخرج مرة أخرى مهما اشتد القتال