الفصل 812: هناك… شخص ما هناك!

الفصل 812: هناك… شخص ما هناك!

بالطبع، استطاع باي شياوتشون أن يعرف فورًا ما كان يفكر فيه

“هل يفكر هذا الرجل حقًا في أن يدوسني تحت قدميه…؟” رمش عدة مرات مسليًا من الموقف، وتأمل ما قد يحدث إن اكتشف سونغ تشيويه يومًا من يكون حقًا…. أي تعبير سيظهر على وجهه؟

لكن حتى باي شياوتشون شعر أن أمرًا كهذا سيكون شريرًا للغاية

“آه، لا يهم. أنا عمه في النهاية، ومن النوع النقي القلب جدًا. لا أستطيع أن أخبره بالحقيقة القاسية الآن.” تنهد، ثم أخذ يفكر في مدى روعته كشخص، وكذلك في مدى إخلاصه وتفانيه تجاه سونغ جونوان. وفي النهاية، كان الأمر مثل القول القديم تمامًا: إن كنت تحبني، فعليك أن تحب كلبي أيضًا

“حسنًا إذن. ستعيش هنا من الآن فصاعدًا. ركز جيدًا على زراعتك الروحية.” وبعد أن قدم له بضع كلمات أخرى من النصيحة، جعل تشو ييشينغ يرتب لسونغ تشيويه أن يعمل خادم روح

أخذ سونغ تشيويه نفسًا عميقًا، وشبك يديه وانحنى بعمق. ثم تنهد، وذكّر نفسه أنه ما دام سيبقى قريبًا من باي هاو، فلن تكون لباي شياوتشون أي قيمة تذكر

رغم أنه لم يكن يستطيع أن يعد نفسه حقًا في جانب باي هاو، فإنه كان يعرف أنه في الوقت الحالي، عليه أن يفعل أي شيء يستطيع فعله ليبقى حيًا

بعد أن أرسل سونغ تشيويه بعيدًا، نظر باي شياوتشون حوله في الفناء الرئيسي. ومع ازدياد ظلمة الليل، صارت المنطقة المحظورة لنهر العالم السفلي أكثر هدوءًا

في مدينة الإمبراطور الأعلى، كانت المدينة ستعج بالحركة في هذا الوقت من الليل. ورغم أن قصر التفتيش نفسه كان سيبقى هادئًا، فإن المناطق المحيطة به حتى كانت ستظل مليئة بالحياة

أما هنا، فكان كل شيء هادئًا هدوءًا ميتًا. وبما أن باي شياوتشون لم يكن معتادًا على مثل هذا الأمر، فقد ربت بسرعة على حقيبة التخزين، وأخرج باغودا تخزين الأرواح، فطار منها باي هاو

استطاع باي هاو أن يدرك أن هذه المنطقة فريدة جدًا. وبعد أن نظر حوله، خفض صوته وقال، “يا معلّمي، تبدو هذه المنطقة المحظورة لنهر العالم السفلي شبيهة جدًا بمرجل مستحضر الأرواح…. هذه الهالة… تشبه الحياة والموت في الوقت نفسه. إنها غريبة جدًا، وكذلك مغذية جدًا للأرواح”

قال باي شياوتشون وهو ينظر إلى باي هاو، ولاحظ أن مظهره صار أكثر تجسدًا من المعتاد بكثير، “مغذية؟”

تفاجأ باي هاو نفسه، ثم أومأ، وبعدها جلس متربعًا وبدأ يتنفس بعمق. وعلى الفور تقريبًا، استطاع أن يشعر بنوع من الطاقة في المنطقة، طاقة لم يكن باي شياوتشون يشعر بها، وبدأت بسرعة تصب في جسد روحه

كان باي شياوتشون سعيدًا جدًا بهذا. فرغم أن هذه المنطقة المحظورة لنهر العالم السفلي بدت حتى الآن مكانًا مملًا، فإن كانت مفيدة لهاو الصغير، فذلك سيجعل الأمور أكثر احتمالًا بقليل

وبينما واصل باي هاو زراعته الروحية، أرسل باي شياوتشون وعيه العظيم إلى المنطقة المحظورة لنهر العالم السفلي. في الحقيقة، لم تكن منطقة كبيرة جدًا. كانت تتكون من جرف واسع، وعلى قمته تقع القاعدة العسكرية. ومن القاعدة العسكرية، كانت الأرض تنحدر تدريجيًا إلى الأسفل، حتى يظهر مجرى نهر جاف في البعيد

بعد منتصف الليل، كان ذلك المجرى هو المكان الذي سيظهر فيه نهر العالم السفلي. سحب باي شياوتشون وعيه العظيم، ثم جلس متربعًا بجانب تلميذه ليقف حارسًا. وبينما فعل ذلك، راجع الخطوات اللازمة لاستحضار اللهب ذي الثمانية عشر لونًا، وتمرن عليها ذهنيًا محاولًا أن يصبح أكثر ألفة بالعملية

مر الوقت. وقبل وقت طويل، اقترب منتصف الليل. كان تشو ييشينغ قد خرج في وقت سابق للتشاور مع وو داو بشأن بعض الأمور المتعلقة بدفاعات القاعدة العسكرية. وعندما عاد، رأى باي شياوتشون وباي هاو جالسين هناك متربعين، وكان واضحًا أن باي شياوتشون يقف حارسًا

ازداد الليل عمقًا، حتى لم يبقَ ضوء مرئي سوى ضوء النجوم والقمر. وعند تلك اللحظة، سُمع صوت طرق على باب المسكن. فتح باي شياوتشون عينيه، وراقب تشو ييشينغ وهو يتقدم ويفتح الباب. وبعد أن فعل، دخل وو داو، ثم شبك يديه باتجاه باي شياوتشون

“المعلم الكبير باي، سيصبح نهر العالم السفلي مرئيًا قريبًا. وبما أن هذا يحدث كل يوم، فنحن الجنود معتادون عليه. لكن بما أن هذه هي مرتك الأولى، أيها المعلم الكبير باي… أنصحك ألا تفوته”

أجاب باي شياوتشون، “أنت محق تمامًا، يا زميل الداو وو. وبما أنني لم أره من قبل قط، فيجب أن ألقي نظرة بالتأكيد. ما رأيك أن تبقى هنا، ونشاهده معًا؟” واستجابة لدعوة باي شياوتشون الودية، جلس وو داو بجانبه وقدم بعض الشروح الإضافية

قال، وقد ظهرت لمعة مأخوذة في عينيه، “في المرة الأولى التي رأيت فيها نهر العالم السفلي، اهتز كياني بالكامل. كان الأمر كأن السماء والأرض تنفتحان أمام عيني مباشرة. كان صادمًا حقًا.” وما إن كان على وشك قول المزيد حتى سُمعت أصوات هدير من السماء

بدا الصوت مثل الرعد السماوي، وجعل باي شياوتشون وتشوا ييشينغ يرفعان رأسيهما فورًا نحو السماء. كان وو داو وحده من لم يتغير تعبيره

“آه، إنه منتصف الليل. نهر العالم السفلي على وشك الظهور!”

ما إن غادرت الكلمات فمه حتى ملأ هدير شديد آخر الهواء. تشوهت السماء، وأرسلت تموجات امتدت لعشرات آلاف الأمتار في كل الاتجاهات، وملأت ما يقرب من نصف السماء

غلوغ، غلوغ، غلوغ….

سُمِع شيء يشبه صوت الماء، وازداد بسرعة ارتفاعًا ووضوحًا. وفي الوقت نفسه، بدأ ضباب يملأ المنطقة المحظورة لنهر العالم السفلي…. كان ضبابًا بدا كأنه ممتلئ بهالة الموت، من النوع الذي قد يجعل الصقيع يظهر في كل مكان يمر به

وفي الحقيقة، سرعان ما أصبح البرد شديدًا إلى درجة أن طاقة الحياة غير النقية التي كان الجميع يزفرونها تحولت إلى سحب بيضاء طفت في الهواء….

استطاع باي شياوتشون أن يدرك فورًا أن هالة الموت في المنطقة قوية بشكل غير مسبوق. وفي أي مكان آخر، كانت هالة موت بهذه القوة ستدل على وجود عدد هائل من الأرواح الانتقامية

لكن في هذه اللحظة، كان باي هاو هو جسد الروح الوحيد المرئي في أي مكان

وبينما نظر باي شياوتشون حوله بفضول، ازداد صوت اندفاع الماء قوة، وصارت التموجات في السماء أشد، كأن الزمان والمكان كليهما يتعرضان للتشوه. وصلت التموجات إلى مجرى النهر الجاف، ثم فجأة، انفجر ماء النهر من العدم….

تردد هدير مذهل بينما ظهر نهر مهيب في وسط مجرى النهر الجاف مباشرة. كان يتدفق ويفور، منسابًا نحو البعيد

لم يكن النهر صافيًا، بل كان أسود. ومع اندفاعه، امتلأت المنطقة المحظورة بهالة موت أشد، وصار الضباب أكثر كثافة. لكن القاعدة العسكرية فوق الجرف لم تتأثر، مما أتاح لباي شياوتشون وكل من كان حاضرًا رؤية واضحة جدًا لما يحدث

وبشكل صادم، صارت كتل من الأرواح الانتقامية مرئية الآن في الماء. بعضها كان يصرخ، وبعضها كان نائمًا، وبعضها كان يكافح بشراسة، وبعضها كان يضحك. ومع ذلك، تحركت جميعها مع جريان النهر لتختفي في البعيد

صُدم باي شياوتشون، وحتى باي هاو فتح عينيه بدهشة

أما رد فعل تشو ييشينغ فكان شهقة حادة. لكن وو داو كان معتادًا بوضوح على المشهد. وبالتعبير نفسه كما دائمًا، ابتسم وقال، “لقد تتبعنا النهر حتى نهايته، على بعد بضع عشرات من الكيلومترات. يوجد هناك جبل عادي يختفي النهر داخله ببساطة. هذا ما يحدث كل ليلة، ويستمر طوال الطريق حتى الفجر….”

ركز باي شياوتشون انتباهه على النهر، ثم نهض واقفًا. كان قد أصبح بالفعل فضوليًا جدًا بشأن الأمر. لقد سمع أشياء كثيرة عن نهر العالم السفلي منذ أن جاء إلى الأراضي البرية، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يسمع فيها عن شيء كهذا

تمتم تشو ييشينغ، “وفقًا للأساطير، عند النهاية الحقيقية لنهر العالم السفلي… يوجد قصر إمبراطور الجحيم، وداخله تلك الشخصية التي يبجلها كل من في الأراضي البرية…. إمبراطور الجحيم!” فكر باي شياوتشون أيضًا في أساطير إمبراطور الجحيم، ولم يستطع منع نفسه من التحديق عبر الضباب في نهر العالم السفلي

وما إن فعل ذلك حتى مر ارتجاف في جسده، واتسعت عيناه غير مصدق. أشار إلى أسفل نحو النهر، ثم شهق وقال، “هناك… شخص ما هناك!!”

صُدم تشو ييشينغ ووو داو كلاهما، ونظرا إلى ضفتي النهر. ومع ذلك، لم يستطع أي منهما رؤية أي أحد

قال تشو ييشينغ، “لا أرى أحدًا….”

“ألا تريانه؟ انظرا، هناك تمامًا! إنه رجل عجوز…. يرتدي رداءً أسود… ويجلس هناك فقط….” أغلق باي شياوتشون عينيه للحظة، ثم فتحهما من جديد. وبالفعل، كان يجلس هناك تمامًا على ضفة النهر رجل عجوز برداء أسود، وظهره متجه إليهم. بدا وكأنه… يصطاد!