الفصل 854: هل هذا؟
الفصل 854: هل هذا؟
مرّ الوقت
استمر الضباب الوردي بضع ساعات. وعندما بدأ يتلاشى أخيرًا، كانت سيدة غبار الدنيا أول من ظهر للعيان
كان وجهها محمرًا، وارتسم عبوس خفيف عليه. بدت غير مستقرة، وكانت في عينيها مشاعر مختلطة. وبعد لحظة، نظرت من فوق كتفها إلى الضباب الوردي الآخذ في التلاشي، ثم ضربت الأرض بقدمها. جعلها ذلك تطلق همسة خفيفة، كأنها من ألم. ثم بدت خجولة قليلًا، وتحولت إلى شعاع من الضوء انطلق نحو البعيد
مرّ نحو ربع ساعة، ثم تلاشى الضباب تمامًا، كاشفًا… مشهدًا من الفوضى الكاملة
كان باي شياوتشون مستندًا إلى جذع شجرة، يحدق في السماء بلا حيوية، بينما كان وجهه يرتعش أحيانًا
“كان الأمر عنيفًا جدًا….” تمتم، متمنيًا لو استطاع البكاء، لكنه لم يجد دموعًا لذلك. مرّت لحظة، ثم بدأ يجمع ثيابه. “لقد فعلت ذلك عمدًا بالتأكيد! حسنًا، هذا ما أناله لأنني بارز إلى هذا الحد. لا أصدق أنني أيقظت ذلك الجانب العنيف داخلها. بل وصلت إلى حد استخدام حبة الإثارة ضدي….”
وفي وسط مرارته هذه، بدأ أخيرًا يشعر ببعض الرضا عن نفسه. ثم فكر في المشهد المربك الذي حدث للتو، فبدأ قلبه يخفق أسرع قليلًا
“آه، لا يهم. أظن أن ذلك سيُحسب تفسيرًا لما طلبته تشو زيمو.” تنهد، ثم بدأ يجمع كل أغراضه المتناثرة من الأدغال حوله. بعد ذلك أخرج رداءً جديدًا من حقيبة التخزين الخاصة به، ومضى في طريقه
“حبوب الإثارة خطيرة جدًا حقًا….” كانت هذه أول مرة يختبر فيها حبة الإثارة التي صنعها بنفسه. في العادة، كان يعطي الحبة للآخرين كي يستهلكوها، أما وقد جربها بنفسه الآن، فقد فهم أخيرًا مدى رعبها. وفي الوقت نفسه، ازداد إعجابه بتشو ييشينغ
“يبدو أن ييشينغ أقوى مني في هذا المجال. رغم أنه استهلك عدة حبوب في ذلك الوقت، فقد ظل مسيطرًا على نفسه عندما وضعت ذلك الوحش الخنزير أمامه!”
بعد أن طار خارج الأدغال، عثر على سونغ تشيويه، الذي كان ينتظر في مكان قريب. وعندما رأى سونغ تشيويه الحمرة على وجهه، والتعبير الحائر الذي يحمله، لم يكن متأكدًا مما ينبغي أن يفهمه من ذلك
بالطبع، عرف أن الأمر لا بد أن له علاقة بسيدة غبار الدنيا. وبناءً على مظهر باي شياوتشون، لم يبدُ من المحتمل أن شيئًا جيدًا قد حدث له
وهكذا، طار باي شياوتشون وسونغ تشيويه عبر الجبال، مقتربين أكثر فأكثر من مستنقع الموت
مرّ نصف شهر آخر، وصارا في منطقة نائية جدًا. ومع أنهما كانا يريان بين حين وآخر أحد مزارعي الأرواح، فإن مجرد تموجات قاعدة الزراعة الروحية المنبعثة منهما كانت تجعل أي شخص من هذا النوع يفر فورًا
لم تكن هناك سوى بضع قبائل متوحشة، وكانت تسقط فورًا لتقدم التحية الخاضعة عندما ترى باي شياوتشون وسونغ تشيويه يطيران في الهواء
كانت هذه المناطق الحدودية النائية في الحقيقة الموطن الأصلي لمعظم القبائل المتوحشة. حتى إن سونغ تشيويه رأى بضع قبائل من الواضح أنها أمومية بطبيعتها. كانت نساء القبيلة شرسات وقويات إلى حد غير عادي، كما كن كبيرات البنية جسديًا
كانت هذه أول مرة يصل فيها سونغ تشيويه إلى مكان كهذا ويرى أشياء كهذه، وكثيرًا ما كان بصره يطيل الوقوف على المشاهد المدهشة التي يراها. أما المتوحشون، فقد نظروا إلى باي شياوتشون وسونغ تشيويه كما لو كانا حاكمين سماويين
وقبل وقت طويل، أدرك سونغ تشيويه أن باي شياوتشون بدا غارقًا في شرود معظم الوقت. وبدافع الفضول، لم يستطع إلا أن يتساءل عما حدث. من الواضح أن باي شياوتشون وحده هو من عاد من المواجهة مع سيدة غبار الدنيا
“لا تقل إنه قتلها فعلًا؟” مجرد التفكير في ذلك أصابه بالخوف، لكنه لم يجرؤ على طرح المزيد من الأسئلة. الشيء الوحيد الذي استطاع فعله هو أن يكون أكثر حذرًا تحسبًا لأي عواقب
وهكذا واصلا التقدم، باي شياوتشون في شرود، وسونغ تشيويه في يقظة كاملة. وفي لحظة ما، عندما كانا على مسافة أربعة أو خمسة أيام تقريبًا من مستنقع الموت، توقف باي شياوتشون فجأة في مكانه. ثم تحول تعبيره الخالي إلى تعبير فضولي، وهو ينظر نحو قبيلة متوحشة تقع عند سفح جبل قريب
كانت قبيلة صغيرة أمومية. سواء تعلق الأمر بالمحاربات في القبيلة، أو بالأشخاص المهمين الآخرين، فقد كن كلهن نساء. بدا الرجال ضعفاء، ويبدو أنهم كانوا يُبقَون فقط من أجل استمرار نسل القبيلة
لم تكن القبيلة كثيرة العدد أيضًا. كان أفرادها أقل من مئة، وكان تسعون بالمئة منهم من النساء. بدا الرجال جميعًا هزيلين وضعفاء. ومع أنهم كانوا عريضي العظام مثل معظم المتوحشين، فقد بدوا فاقدي الحيوية ومرهقين. كان معظمهم مجتمعين في مكان واحد داخل أراضي القبيلة، حيث كانوا يستلقون بهدوء ويتحدثون مع بعضهم أحيانًا
وعلى مسافة منهم، كانت هناك كومة من رزم القش. وكان رجل يستند إليها، ومن الواضح أنه ليس متوحشًا. بدا أقرب إلى مزارع روح. ومع ذلك، كان يرتدي تنورة من العشب، وكان ضعيفًا بشكل لا يصدق، لا يكاد يكون أكثر من جلد وعظام. من الواضح أنه لم يستحم منذ مدة، وكان مستلقيًا هناك يحدق في السماء بعينين خاليتين من الحيوية، كأنه استسلم لمصيره
ما إن لمح باي شياوتشون ذلك الرجل حتى سقط فكه من الدهشة
“تشيويه الصغير، ألا تبدو هالته مألوفة؟!”
تفاجأ سونغ تشيويه، فأرسل حسه السماوي ليتحقق، وبعد ذلك اتسعت عيناه. “السيد عرّاف العظماء!!”
شهق سونغ تشيويه غير مصدق. ومع أن باي شياوتشون كان قد طلب من باي هاو مساعدته في تعقب مزارعي عابر السماوات الآخرين الذين نُقلوا إلى الأراضي البرية، فإن الحقيقة أن باي هاو لم يكن قد نجح إلا مؤخرًا في أن يصبح إمبراطور الجحيم، ولم يستطع استخدام قوى نهر العالم السفلي كاملة. أما تعقب كل أولئك المزارعين، فلم يكن أمرًا يستطيع فعله بسهولة خلال وقت قصير
“إنه حقًا السيد عرّاف العظماء!” قال باي شياوتشون مبتسمًا. وطار فورًا نحو القبيلة، ولحق به سونغ تشيويه عن قرب. وخلال لحظات، صارا في الهواء فوق القبيلة
بالطبع، اندفع المتوحشون فورًا في حالة من الفوضى. تسابقوا جميعًا لتقديم التحية الخاضعة كما لو كانا حاكمين عظيمين، بما في ذلك الكثير من النساء الضخمات والقبيحات إلى حد ما
كانت قبيلة مثيرة وفريدة من نوعها، لكن لم يستغرق باي شياوتشون وقتًا طويلًا حتى حدد إحدى النساء المتوحشات بوصفها القائدة. وبناءً على التموجات المنبعثة منها، كانت قابلة للمقارنة بمرحلة تكوين النواة
عندما استقرت عينا السيد عرّاف العظماء، اللتان كانتا خاليتين من الحيوية قبل قليل، على باي شياوتشون وسونغ تشيويه، مرّت رعشة في جسده، واتسعت عيناه. وبدا كأنه يخشى أن يكون يهلوس أو يحلم، ففرك عينيه، ثم نظر من جديد. عندها قفز واقفًا
“سونغ تشيويه! “باي شياوتشون!!” ارتجف صوته، ومن الواضح أنه كان متحمسًا إلى درجة لا يستطيع معها السيطرة على نفسه. بدأت الدموع تنهمر على خديه وهو يصرخ بصوت مبحوح. “أنقذاني! أنقذاني!!”
صُدم المتوحشون، أما باي شياوتشون فامتلأ سرورًا. ولوح بيده، فجعل السيد عرّاف العظماء يطير إلى الهواء. أما المتوحشون، فارتجفوا من الخشوع، ولم يجرؤوا على فعل أي شيء يعيقه
“لقد جئتما أخيرًا!! أنا… كدت أجن! يا للعجب! هل يحدث هذا حقًا؟ لقد تنبأت منذ مدة بأن أشخاصًا سيأتون لإنقاذي… انتظرت سنوات وسنوات. ظننت أنني لن أتمكن من الصمود حتى تصلوا….” امتلأت عينا السيد عرّاف العظماء بمزيد من دموع الحماس وهو يثرثر بلا توقف. وعن قرب، كان من الممكن رؤية مدى هزاله المرعب، إلى درجة أن العظام كانت ظاهرة في كل موضع تقريبًا تحت جلده
اهتز باي شياوتشون بعمق بسبب حالة السيد عرّاف العظماء. أما سونغ تشيويه، وبما أنه والسيد عرّاف العظماء كانا من فرع تيار الدم، فقد صار وجهه قاتمًا على نحو خاص. ثم التفت نحو المتوحشين، وبدا كأنه على وشك التحرك، عندما أسرع السيد عرّاف العظماء ووقف في طريقه
“اتركهم…. كثيرون منهم من دمي.” قبل سنوات، عندما نُقل السيد عرّاف العظماء إلى الأراضي البرية، كان مصابًا إصابة شديدة جدًا حتى إن قاعدة زراعته الروحية هبطت إلى مستوى تكثيف التشي. ثم قبضت عليه هذه القبيلة الأمومية، ووضعت قائدتها عليه تعويذة تقييدية جعلت استعادة قاعدة زراعته الروحية مستحيلة. وفوق ذلك، لأنه كان مزارعًا، فقد نظروا إليه بأهمية كبيرة، وجعلوه أسيرًا لخدمة استمرار نسل القبيلة
لقد أُرهق في ذلك الدور حتى استُنزف ببطء واندفع نحو اليأس. وزاد الأمر سوءًا أن نساء المتوحشين كن قبيحات للغاية وخشنات جدًا. وفي الوقت نفسه، كان رجال المتوحشين يغارون منه بشدة. كان السيد عرّاف العظماء يجد صعوبة في ألا ينهار عقليًا. ولولا أنه تنبأ بأن شخصًا سيأتي وينقذه، فربما أنهى حياته
وأخيرًا، في هذا اليوم، رأى باي شياوتشون وسونغ تشيويه مرة أخرى، وكلاهما من الواضح أنه في حال أفضل منه بكثير
سقط فك سونغ تشيويه من الدهشة ردًا على ما قاله السيد عرّاف العظماء للتو، وسرعان ما صعدت في داخله مشاعر الشفقة. أما باي شياوتشون، فقد أدرك فجأة أنه مقارنة بالسيد عرّاف العظماء، لم يكن وضعه سيئًا جدًا على الإطلاق. فعندما يتعلق الأمر بالتعرض للإجبار، لم يكن أحد يستطيع أن يضاهي ما عاناه السيد عرّاف العظماء
“أفهمك، السيد شخيرشخير!” قال باي شياوتشون. ثم تنهد شفقة، وربت على كتف السيد عرّاف العظماء الهزيل
نهاية الكتاب 5: قمة الحياة

تعليقات الفصل