الفصل 973: إجابة
الفصل 973: إجابة
في البداية، صُدم باي شياوتشون، لكن بعد لحظة، ارتسمت ابتسامة عريضة على وجهه
“بو!”
حتى من مسافة بعيدة، استطاعت دو لينغفي أن ترى أن باي شياوتشون لم يكن مصابًا، بل كان يقفز صعودًا وهبوطًا بحيوية. بدت كأنها منزعجة قليلًا من شيء ما، ثم طارت هابطة نحوه
“شياوتشون، لا أصدق ما فعلته في السماوات التسع–”
“توقفي يا بو. توقفي عند هذا الحد. دعينا نستمتع بسعادة اجتماعنا أخيرًا! لا تذكري حتى أولئك الأوغاد في طائفة برق غيوم السماوات التسع. لا فكرة لديك عن مدى فظاعة أولئك الناس!” وبعد ذلك، شرع في تقديم وصف مفصل جدًا للإهانة التي تحملها في الطائفة
تنهدت دو لينغفي. كانت تنوي في الأصل أن تتحدث معه عما حدث، لكنها في النهاية اكتفت بالاستماع
في الحقيقة، كانت دو لينغفي طوال ذلك الوقت خارجًا في مهمة من أجل أبيها، ولم تعد إلى الطائفة إلا قبل بضعة أيام لتطمئن على باي شياوتشون
عندما وصلت، كادت لا تصدق الوضع، حتى مع معرفتها الكبيرة بباي شياوتشون وميله إلى التسبب في الكوارث
وفوق ذلك، كان تلاميذ الطائفة جميعًا يرمقونها بنظرات غريبة جدًا. لذلك خرجت لتحاول العثور على باي شياوتشون، لكنها اكتشفت أنه لا يرد على أي من رسائلها
في النهاية، لاحظت أن أحد السهول الجليدية كان يذوب، وكان مشهدًا غريبًا جعلها تشك في أن باي شياوتشون قد يكون له علاقة بالأمر
وهذا ما أدى إلى اجتماعهما من جديد
عندما رأت مدى انفعال باي شياوتشون، تنهدت دو لينغفي وقالت: “حسنًا، حسنًا. لن أذكر الأمر مرة أخرى. هل أنت سعيد الآن؟”
ثم اقتربت منه وبدأت ترتب شعره وثيابه الفوضوية. “أنا أوشكت على إنهاء المهام التي بين يدي، لكن ما زالت لدي بضعة أمور علي فعلها… لا يمكنك أن تجلس هنا بلا عمل، فلم لا تأتي معي؟”
كانت قريبة جدًا لدرجة أنه التقط فورًا رائحة عطرها، مما جعله يرمش عدة مرات متتالية. كانت بشرتها ناصعة كثلج سقط حديثًا، ووجود وجهها الجميل قريبًا منه إلى هذا الحد جعل قلبه يبدأ بالخفقان بسرعة أكبر قليلًا. ورغم أنه في الحقيقة أحب فكرة مرافقتها، كان يعرف أيضًا أن رجلًا حقيقيًا مثله لا يليق به حقًا أن يتبع امرأة في كل مكان، إلا إذا كان حارسها الشخصي أو شيئًا من هذا القبيل. وكان هناك سبب مقبول آخر، وهو أن تطلب منه ذلك عدة مرات
رفع ذقنه وقال: “أنا بخير هنا. اذهبي أنت واعتني بأعمالك”
وهي تكتم ابتسامتها، نظرت إليه من أعلى إلى أسفل. ثم خطت خطوة أقرب ووضعت يدها على كتفه
“شياوتشون، أنا وحيدة جدًا وحدي. تعال معي! لم لا؟”
كان باي شياوتشون مسرورًا جدًا، كما أنه استمتع كثيرًا بسماعها تتحدث إليه بهذه الطريقة. ومع ذلك، حافظ على تعبيره المتعالي
“سأفكر في الأمر”
وبينما أبقت الابتسامة على وجهها، خفّضت صوتها قليلًا وقالت: “بما أن فنغ تشن من طائفة برق غيوم السماوات التسع يخاف منك إلى هذا الحد، فما دمت معي، فلن يجرؤ بالتأكيد على مضايقتي. ما رأيك يا شياوتشون؟”
“حسنًا، أنت محقة في هذا!” أجاب، وهو يشعر بفخر بنفسه أكثر من أي وقت مضى. “إذا تجرأ ذلك المدعو فنغ على الظهور أمامي، فسأضربه حتى الموت! لقد فقد جسده المادي بالفعل، ولم يعد موجودًا إلا كروح عظيمة. لولا أن السيد سحاب البرق والديفات الآخرين أوقفوني، لكنت قتلته بالفعل!” وبعد ذلك، ضحك بمرح. “آه، لا يهم. بما أنك قلتها بهذه الطريقة، فأظن أنه لا بأس بأن أنضم إليك. سيكون ذلك أسهل طريق للحفاظ على سلامتك”
عند هذه النقطة، لم تعد دو لينغفي قادرة على كبح نفسها، وبدأت تضحك. “بالطبع، بالطبع. شياوتشون الخاص بي هو الأروع على الإطلاق. لقد تجرأ على أن ينادي السماوي بالحمو أمام وجهه مباشرة…”
وبعيدًا عن ترتيب القراءة، تختبر النسخة صبر من ينقلها، وتبقى الحكاية في موضعها الصحيح.شعر باي شياوتشون فجأة ببعض الحرج
“حسنًا، إن كنت تريد أن تكون حارسي الشخصي،” قالت، وهي تلقي عليه نظرة ماكرة بينما تستدير، “فعليك أن تلحق بي…” جعل ذلك قلب باي شياوتشون يخفق بسرعة أكبر. كان يفترض دائمًا أن سونغ جونوان هي أعظم فاتنة ماكرة على الإطلاق، لكن اتضح أن دو لينغفي التي بدت مستقيمة كانت في الحقيقة أسوأ منها
“عودي إلى هنا أيتها الشيطانة!” قال بصوت عالٍ، وهو يسرع خلفها
تردد الضحك عبر السهول الجليدية بينما شق الاثنان طريقهما بعيدًا نحو الأفق
كان الأمر كما لو أنهما عادا إلى طائفة تيار الروح… فوقهما امتدت سماء زرقاء صافية، وحولهما حقول جليدية لا نهاية لها. كانا الكائنين الحيين الوحيدين الظاهرين وهما يسيران في ذلك العالم الأبيض الفضي
أحيانًا كانا يضحكان، وأحيانًا كانا يخفضان صوتيهما وهما يتحدثان عن أمور جادة. تحدثا عن تجاربهما وقصصهما. وفي النهاية، اختفى ذلك الإحساس بالمسافة الذي كان باي شياوتشون يشعر به
عادت دو لينغفي مرة أخرى لتكون نفس بو التي يتذكرها من سنوات مضت…
بعد شهر، عندما كانا في أعماق السهول الجليدية، لم يستطع باي شياوتشون أن يمنع نفسه من طرح سؤال ظل في ذهنه لفترة طويلة
“بو، ما هذه المهمة التي أرسلك أبي من أجلها؟” من الطريقة المباشرة التي طرح بها السؤال، لم يبد أنه يشعر بأن الموضوع غير مناسب على الإطلاق
“كما تعلم،” قالت دو لينغفي بابتسامة غامضة، “أود حقًا أن أراك تخاطبه بهذه الطريقة في المرة القادمة التي تراه فيها وجهًا لوجه”
وعندنقل الحكاية، تدخل عبارة لا تنتمي إلى مسار الحكاية، وتبقى الحكاية في موضعها الصحيح.ضحك باي شياوتشون ضحكة جافة. كان يريد بشدة أن يضرب صدره ويعلن أنه سيجرؤ بالتأكيد على فعل ذلك بالضبط. لكن كلما فكر في شعر الدم الذي امتصه، لم يستطع إلا أن يشعر بالذنب والتوتر. وبعد أن تنحنح، سأل مرة أخرى عما كانت دو لينغفي تفعله في الشمال
ترددت دو لينغفي في الإجابة عن السؤال. كانت مهمتها سرية للغاية، ولم يكن مسموحًا بمناقشة تفاصيلها. غير أن تعبير الفضول على وجه باي شياوتشون تغلب عليها
“سأخبرك، لكن عليك أن تعدني ألا تخبر أي شخص آخر…” ثم خفضت صوتها وتابعت: “أرسلني أبي إلى هنا للتحقيق في… بعض الأمور المرتبطة بأختي الكبرى الأولى…”
“لديك أخت كبرى أولى؟” قال باي شياوتشون، وبدا متفاجئًا. وبالطبع، فكر فورًا في تلك الطفلة الرضيعة
قالت دو لينغفي: “كما ترى، لم تكن طائفة برق غيوم السماوات التسع دائمًا طائفة منبع النهر هنا في الشمال. كانت هناك في الماضي طائفة أخرى تُسمى مدرسة الصقيع! وكانت الأمّ العظمى شبه العظيمة لمدرسة الصقيع… التلميذة الأولى لأبي. ولهذا أناديها أختي الكبرى الأولى
“لقد خانت الأمّ العظمى الجليدية أبي، وارتكبت جرائم شنيعة. وبسبب علاقة المعلّم والتلميذة بينهما، كان أبي ينوي أسرها لا قتلها. لكنها اتضح أنها تجسيد للشر، وواصلت التخطيط ضده. وفي النهاية، أدرك بمرارة شديدة أنه لا بد أن يقتلها…” وبالطبع، كانت هذه أمورًا سمعتها دو لينغفي فقط، ولم تشهدها شخصيًا
وفي نسخة لا تقرأ من موضعها، تظهر كلمة زائدة لمن يأخذ النص كما هو، ثم تعود القراءة إلى طريقها.“لكن أختي الكبرى الأولى كانت صاحبة موهبة وقدرة مذهلتين. وبعد سنوات، بدأ أبي يشك في أن شيئًا غريبًا قد حدث. لذلك أرسلني إلى هنا، إلى المكان الذي كانت مدرسة الصقيع موجودة فيه في الماضي، لأجري تحقيقًا شاملًا… إنه يريد أن يعرف هل ماتت تلك الأخت الكبرى الأولى حقًا أم لا
“والحقيقة أنني أحقق في هذا الأمر منذ سنوات كثيرة الآن… في الواقع، لهذا كنت في طائفة تيار الروح. فطائفة تيار الروح… أسسها في الأصل التلاميذ الناجون من مدرسة الصقيع، الذين هربوا إلى الشرق ليؤسسوا طائفة جديدة” نظرت إلى باي شياوتشون، الذي اهتز سرًا حتى أعماقه لأنها كانت هنا في الشمال بسبب تلك الطفلة الرضيعة
كما أنه فهم الآن لماذا كانت ابنة السماوي العظيم في طائفة تيار الروح
وبين الكلمات الهادئة، تدخل عبارة لا تنتمي إلى مسار الحكاية، ثم تعود القراءة إلى طريقها.“لكن ماذا كنت تفعلين في محاكمة النار لسيد الدم في طائفة تيار الدم؟” نظر إليها وطرح سؤالًا آخر ظل مشتعلًا في قلبه لفترة طويلة جدًا
أخذت دو لينغفي وقتها قبل أن ترد
“لأن… سلف الدم في طائفة تيار الدم كان… شريك الداو لأختي الكبرى الأولى! إذا كانت تخميناتي صحيحة، فإن سلف الدم مات، لكن أختي الكبرى الأولى لم تمت. وعلى الأرجح، كانت تريد أن ترافق زوجها بعد موته…”
ضربت كلماتها عقل باي شياوتشون مثل عدد لا يحصى من صواعق البرق. وفجأة، اتضحت أمور كثيرة جدًا
وفيالهامش الذي لا يراه القارئ، يتغير أثر النص عند إخراجه من مكانه، ولا يلحظها من يقرأ بهدوء.لماذا ترك السماوي سلف الدم في مكانه لسنوات كثيرة؟!
لماذا ضعف تشكيل التعويذة الذي كان يحمي الطفلة الرضيعة في أعماق طائفة تيار الروح بعد أن غادرت دو لينغفي الطائفة؟!
عرف الآن إجابات تلك الأسئلة
ومع ذلك، كان لا يزال هناك سؤال كبير واحد لا يعرف جوابه، ولم يجرؤ على طرحه الآن… لماذا أرسل السماوي ابنته للتحقيق في هذه الأمور، بدلًا من أن يفعل ذلك بنفسه؟
وبالنظر إلى المستوى الصادم لقاعدة زراعة السماوي نفسه، كان يستطيع بسهولة أن يقلب العالم رأسًا على عقب ليحصل على المعلومات التي يريدها
وفوق ذلك… هل كان السماوي حقًا غير مدرك لوجود تلك الطفلة الرضيعة…

تعليقات الفصل