الفصل 140: ون داوتشنغ

الفصل 140: ون داوتشنغ

هاجت الفيضانات، وشق نصل طويل الهواء!

بينما لوّح الجنرال العظيم باي هوي من حرس زو وي بنصله الطويل، تفتحت أضواء نصل متتابعة، مشبعة بتشي الدمار، واتجهت نحو الطوفان الجارف

كان ينوي شق الطوفان إلى قسمين، ليسمح لجيش زو وي الأيسر بالالتفاف حوله قبل أن يبتلع معسكرهم

لا بد من الاعتراف بأنه لو لم تقع ظروف غير متوقعة، فربما كانت قوة الجنرال باي هوي كافية لتحقيق ذلك. على أقل تقدير، كان يستطيع إبقاء الخسائر ضمن نطاق معقول، ومنع الجيش غير المستعد من أن يُجرف بالكامل

لكن كما يقول المثل، ‘السرعوف يطارد الزيز، ولا يدري بالعصفور خلفه’. لم يكن هذا الطوفان مجرد كارثة طبيعية، بل كان هناك من يوجهه ويتحكم به!

لذلك، في اللحظة التي كانت فيها أضواء النصل المدمرة التي أطلقها الجنرال العظيم باي هوي على وشك ضرب الطوفان الهادر، ارتفع تجسيد لتشونغ هوانغ تايي فجأة من عالم الفراغ فوق الطوفان مباشرة. وبينما كانت أكمامه الطويلة ترقص في الريح، خرجت من كمه يد هائلة، كأنها قادرة على قمع كل شيء، بل وحجب السماء والأرض

وبضربة كف واحدة، حطمت ضوء النصل المشبع بتشي الدمار، وبددته إلى عدم وسط الرياح العاتية!

“تجسيد دارما تشونغ هوانغ تايي، إنه أنت، جنرال سيّد الشعب لطائفة هوانغتيان، ون داوتشنغ!”

تجسيد الدارما المألوف، والشخصية المألوفة

عندما نظر الجنرال باي هوي إلى الشكل الواقف بعباءة القش فوق الشلال الهادر، وخلفه تجسيد دارما دونغ هوانغ تايي بطول 10 أمتار، تعرف فورًا إلى القادم

صار تعبيره في الحال قاتمًا للغاية

وبدأ قلبه هو أيضًا يزداد برودة شيئًا فشيئًا!

لم يكن غريبًا أن تكون ردة فعله هكذا

ون داوتشنغ، جنرال سيّد الشعب في طائفة هوانغتيان، أحد القادة الثلاثة الكبار في إحدى الطوائف الشريرة الثلاث، ومكانته لا تقل إلا عن السيد السماوي وسيد الأرض. كان شخصية من القمة الحقيقية في العالم!

في الظروف العادية، ومع وجود 8000 جندي من جيش زو وي الأيسر خلفه، كان الجنرال باي هوي سيملك بعض الثقة في مقارعة الخصم

لكن الآن… الكارثة الطبيعية لا ترحم، والطوفان وشيك. لم يكن لدى جيش زو وي الأيسر خلفه أي وقت لتنظيم صفوفه. ومع بقائه وحده، كيف يمكنه مقارعة هذا القائد الأعلى من طائفة هوانغتيان!

بصرف النظر عن الأفكار الكثيرة التي دارت في ذهن الجنرال باي هوي في لحظة، وقد امتلأت بالقلق والذعر بسبب ظهور رجال طائفة هوانغتيان

من دون ضوء النصل أمامه، لم يعد هناك ما يعيق الطوفان الهادر. فانصب مباشرة بقوة هائلة، وابتلع جيش زو وي الأيسر الذي كان في فوضى وعاجزًا عن مقاومة فعالة. وفي لحظة، أُبيد معسكر حرس زو وي

أما جنود جيش زو وي الأيسر البالغ عددهم 8000، فقد جرفهم الطوفان بطبيعة الحال، متجهين نحو معسكر محافظات تشهتشونغ أبعد في المجرى السفلي

بالطبع، خلال هذا الوقت، حاول الجنرال باي هوي أيضًا الهجوم مرة أخرى. لكن كل هجماته انهارت أمام ون داوتشنغ

كان تجسيد دارما تشونغ هوانغ تايي كأنه حاكم حقيقي؛ فمهما كان الهجوم مرعبًا، كانت تلك الأيدي التي تحجب السماء تقمعه قسرًا. ووسط الرياح الباردة التي تنفذ إلى العظام، كان يتبدد بين السماء والأرض!

“ون داوتشنغ! أنتم قطاع طرق طائفة هوانغتيان تجرؤون على كسر السد والنهر، وتسميم عامة الناس، وتدمير حرس زو وي التابع لنا! اليوم، أقسم أنا، الجنرال باي هوي، أن أجعلكم تدفعون حياتكم ثمنًا لرفاقي!”

عندما رأى الجنرال باي هوي آخر جزء من جهده يتحول إلى لا شيء، ورأى جيش زو وي الأيسر يُجرف مباشرة بالطوفان الشاهق، أطلق زئيرًا غاضبًا وحزينًا. وتحول إلى روح شريرة، كأنه قادم من أعماق الجحيم التاسع، واندفع بنصله نحو ون داوتشنغ الواقف غير بعيد ينظر إليه

في مواجهة ضربة الجنرال باي هوي اليائسة وسط المطر المنهمر، لم يفعل ون داوتشنغ سوى إطلاق ضحكة ساخرة. وبحركة من يده الكبيرة، رفع تجسيد دارما تشونغ هوانغ تايي خلفه يده العملاقة مرة أخرى، وبضربة عكسية، أنزلها على الجنرال باي هوي الذي كان يندفع بنصله، مع صوت يشبه صرخات الجحيم التاسع

كما هو متوقع من أحد القادة الثلاثة الكبار لطائفة هوانغتيان، إحدى الطوائف الشريرة الثلاث، كانت قوته مرعبة حقًا

بضربة كف واحدة، بدا المطر الغزير النازل من السماء كأنه تجمد في تلك اللحظة، معلقًا مباشرة في الهواء

أما الهدف الرئيسي، الجنرال باي هوي، فلا حاجة للإطالة بشأنه. فجسده، الذي كان في الأصل سريعًا كالرعد وخاطفًا كالبرق، بدا تحت ضربة الكف هذه كأنه تحول إلى عرض صور، يتقدم إطارًا بعد إطار!

والنصل الحاصد للأرواح في يده، الذي كان يطلق هالة دمار كأنها قادمة من جحيم أفيتشي، تراجعت شراسته كثيرًا في هذه اللحظة أيضًا، ولم يعد يملك قوته الشاهقة السابقة!

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

دوى انفجار!

هبطت اليد التي تحجب السماء أخيرًا، والمطر الغزير الذي بدا متجمدًا في محيط مئات الأمتار عاد أخيرًا إلى السقوط

لكن بعد ذلك مباشرة، بدأ ضوء مرعب للغاية يتفتح من الموضع الذي ضربته اليد الكبيرة. ومع اندفاع ريح عاتية قادرة على تدمير كل شيء إلى الخارج، جعلت المطر يرتد مباشرة، ومسحت كل ما في محيطها!

بالطبع، جاء هذا الضوء الشديد والريح العاتية بسرعة، وذهبا بسرعة. لذلك، سرعان ما عاد المطر الغزير إلى الهطول، نازلًا على المعسكر السابق لجيش زو وي الأيسر

قال ون داوتشنغ، المرتدي عباءة القش، وقد ظهر أخيرًا على وجهه شيء من الاهتمام وهو ينظر إلى الجنرال باي هوي الواقف بنصله في مركز أثر الكف العملاق: “كما هو متوقع من الجنرال العظيم باي هوي من حرس زو وي، أنت أقوى مما تخيله هذا المبجّل”

ثم قال بلا مبالاة: “حسنًا، فليأخذ هذا المبجّل وقتًا أطول قليلًا، ويرافقك في آخر رحلة من حياتك”

“متكبر! ما زال من غير المعروف من سيفوز. تريد حياتي؟ وأنا أيضًا أريد أخذ رؤوسكم الكلبية حدادًا على الأرواح البريئة التي ماتت على يديك!” رغم أن الجنرال باي هوي كان يعرف بوضوح أنه من دون جيش زو وي الأيسر إلى جانبه، فإن الشخص أمامه ليس مطلقًا من يستطيع مقارعته

ناهيك عن أن ون داوتشنغ ما زال لديه مجموعة من المرؤوسين خلفه

لكن كما يقول المثل، يمكن للمرء أن يخسر المعركة، لكن لا يخسر الروح. هو، الجنرال باي هوي، يمكن أن يموت، لكن حتى لو مات، فسيمزق قطعة من طائفة هوانغتيان!

رأى ون داوتشنغ هذا بطبيعة الحال، ولم يكلف نفسه عناء إضاعة الكلام مع رجل يحتضر. ومن دون أن يلتفت إلى الخلف، قال لبعض مرؤوسيه الذين كانوا يتبعونه نحو المجرى السفلي، غير بعيد خلفه: “هذا المكان يُترك لهذا المبجّل. اذهبوا ونظفوا ما بعد الطوفان. كل من بقي من جيش زو وي الأيسر ورجال محافظات تشهتشونغ… لا تتركوا أحدًا حيًا!”

“نعم!”

رغم أن الطوفان دمّر جيش زو وي الأيسر ومحافظات تشهتشونغ في المجرى السفلي، فإن هذا لا يعني أن الجميع سيموتون في الطوفان

لذلك استجاب رجال طائفة هوانغتيان، ثم اتجهوا مباشرة إلى المجرى السفلي، مستعدين لتصفية كل من بقي حيًا ويتنفس من جيش زو وي الأيسر ورجال محافظات تشهتشونغ على طول الطريق!

بالطبع، لم يكن الجنرال باي هوي ليسمح لهؤلاء الناس بذبح جنوده. وفي اللحظة التي كان يستعد فيها للتلويح بنصله لاعتراضهم، رأى إحدى اليدين الكبيرتين لتجسيد دارما ون داوتشنغ تهبط مرة أخرى

فأجبرت الجنرال باي هوي مباشرة على التراجع

وفي الوقت نفسه، ظهر صوت ون داوتشنغ في أذنه: “أيها الجنرال باي، إلى أين تحاول الذهاب؟ خصمك هنا. من دون إذن هذا المبجّل، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان!”

بصرف النظر عن المعركة اللاحقة بين ون داوتشنغ والجنرال باي هوي في الأسفل، ودون ذكر كيف ذبحت مجموعة خبراء طائفة هوانغتيان بعباءات القش الناجين من جنود جيش زو وي الأيسر ومحافظات تشهتشونغ في المجرى السفلي

في هذه اللحظة، على قمة عالية غير بعيدة عن معسكر حرس زو وي، كانت مظلتان من ورق الزيت وشخصان يحدقان في كل ما يجري في الأسفل

نظر أحدهما إلى الطوفان الجارف المنصب في المطر الغزير، وهو يغسل كل شيء في طريقه، فومضت في عينيه لمحة من تعبير غامض

وبعد وقت طويل، تنهد قائلاً: “قمم اجتمعت كأنها موج يندفع،

وأمواج زأرت كأنها غضب يشتعل،

وممر تونغ، داخله وخارجه، مسرح من جبال وأنهار

ينظر غربًا إلى العاصمة،

والتردد في قلبه مستقر

وقلبه ينكسر عند مواقع ماضي تشين وهان،

قصور لا تُحصى صارت كلها غبارًا في النهاية

في الازدهار… يعاني عامة الناس

وفي الانحدار… يعاني عامة الناس أيضًا…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.