الفصل 16: تحرك الحرس

الفصل 16: تحرك الحرس

متاعب

في مواجهة قطاع طرق تشينغفنغ، الذين أصدروا بالفعل أمر القتل، لم تتغير تعابير رجال وكالة سيهاي للمرافقة بشدة فحسب، بل حتى زونغ تو من طائفة ماني وهوا زيفنغ من إدارة الحرس السري لم يستطيعا إلا أن يضيقا عينيهما

وبالمقارنة معهم، كان باي لي لا يزال يحتسي شايه العطر، محافظًا على هيئة من يشاهد عرضًا، إذ كان كل شيء ضمن قبضته

وبصرف النظر عن باي لي، الذي كان يجلس على الحياد ويراقب، فمع صدور الأمر من الرجل الساحر، الزعيم الثالث لقطاع طرق تشينغفنغ، باي بوغوي، نهض قطاع طرق تشينغفنغ، الذين عجزوا منذ وقت طويل عن كبح أنفسهم، وسحبوا سيوفهم، مستعدين لذبح جميع رجال وكالة سيهاي للمرافقة

ومن الطبيعي أن رجال وكالة سيهاي للمرافقة لم يكونوا ليخضعوا بخنوع وينتظروا الموت. لذلك، رغم أنهم عرفوا أنهم لا يضاهون قطاع طرق تشينغفنغ، أمسكوا جميعًا بأسلحتهم وواجهوا قطاع طرق تشينغفنغ

لمعت ومضات من الضوء البارد،

وتناثر الدم الطازج في خطوط متتابعة

أمام الحياة والموت، لم يكن هناك مجال للتردد؛ وبين النجاة والهلاك، لم يكن هناك مجال للحظة لين

بعد جولات قليلة فقط، أُزهقت أرواح

مضيفة خطوطًا من الدم إلى هذا النزل الصغير، وبضعة أرواح مظلومة أخرى إلى هذه البلدة الصغيرة غير اللافتة

عندما رأى الرجل ذو الندبة ورجل تسو مي، وهما أعلى شخصين بين مرافقي وكالة سيهاي للمرافقة بعد وي ووشيان، إخوتهم يُذبحون باستمرار على يد قطاع طرق تشينغفنغ، لم يعودا قادرين على التحمل. فانفجرا في الحركة، وقتلا مباشرة عدة أشخاص بلغوا ناحيتهما، مما رفع معنويات رجال وكالة سيهاي للمرافقة

غير أن هذه المعنويات لم تدم طويلًا. ففي النهاية، إذا كانت وكالة سيهاي للمرافقة تملك مقاتلين مهرة، فإن قطاع طرق تشينغفنغ يملكون أيضًا رجالًا أقوياء

عندما رأى عدة من أقوى الأشخاص الرجل ذا الندبة ورجل تسو مي يظهران الهيبة العظمى، تخلوا مباشرة عن خصومهم واندفعوا نحو الرجلين

وتحت الومضات السريعة لوَهج السيف ووَهج السابر، أُجبرا على التراجع خطوة بعد خطوة

ومع تعاون عدة أشخاص، وقع الرجلان في أوضاع خطرة، واكتسبا في لحظة عدة جروح جديدة

“أيها الزعيم الثالث، اذهب!”

عندما رأى وي ووشيان، قائد وكالة سيهاي للمرافقة، أن وضعهم صار يزداد خطرًا، أجبر نفسه على التقاط نفس، ومزق تطويق قطاع طرق تشينغفنغ الذين أحاطوا بهم بضربة سيف واحدة. ثم استعد لجعل زعيمهم الثالث، صاحب أفضل فنون خفة الحركة، يتبع الخطة ويغادر بالحمولة أولًا

كل هذا رآه باي بوغوي بطبيعة الحال، لكنه لم يقم بأي حركة. بدلًا من ذلك، وقف هناك بوجه مبتسم وذراعين متقاطعتين، سامحًا للطرف الآخر بالتحرك والاندفاع عبر الممر المفتوح

رأى وي ووشيان هذا أيضًا، وأراد إطلاق تحذير، لكن بدا أن الوقت قد فات بالفعل

وبعد وقت قصير من اندفاع رجل تسو مي إلى الخارج، سُمعت في الخارج عدة أصوات قتال عنيفة. وقبل أن يتمكن رجال وكالة سيهاي للمرافقة من الرد، دخل شخص آخر إلى النزل تحت الثلج، وكان يحمل شخصًا في يده. وكان هذا الشخص، بطبيعة الحال، الزعيم الثالث الذي هرب للتو معتمدًا على فنونه القتالية الخاصة

“أيها الزعيم الثالث، أُمسك بالشخص”، قال القادم الجديد، وألقى بلا مبالاة الزعيم الثالث فاقد الحياة جانبًا، ثم سلّم صندوقًا مطرزًا وجده على جسد الزعيم الثالث إلى باي بوغوي: “وُجد هذا على هذا الشخص. ينبغي أن يكون البضاعة الثمينة التي تنقلها وكالة سيهاي للمرافقة هذه المرة”

“أوه، إذن سنلقي عليه نظرة جيدة لاحقًا”، قال باي بوغوي باهتمام وهو يأخذ الصندوق

وبما أن طلب باي بوغوي كان قتل الجميع، وعدم ترك أحد حيًا، فمن الطبيعي أنه لم يكن يريد قتل رجال وكالة سيهاي للمرافقة وحدهم. لذلك، عندما رأى أن جانبه أظهر بالفعل تفوقًا ساحقًا على وكالة سيهاي للمرافقة، انقسمت مجموعة صغيرة من الرجال على الفور، مستعدة للتعامل مع كل من في النزل كما أمرهم زعيمهم الثالث

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

كانت الأبواب تُركل وتُفتح باستمرار، وكان الناس يموتون باستمرار على أيديهم! ومهما عوى هؤلاء النزلاء وتوسلوا، لم يستطيعوا تحريك القلوب الباردة لقطاع طرق تشينغفنغ هؤلاء

لكن الصياد الذي يصطاد الإوز طوال اليوم لا بد أن تنقره إوزة في النهاية

ومن يمشي كثيرًا في الليل، سيصادف الأشباح دائمًا

وبصرف النظر عن القلة الذين انفصلوا للقتل في اتجاه الفناء الخلفي، متجهين نحو زونغ تو، فمع تحطيم الأبواب واحدًا بعد آخر، وصل الأمر أخيرًا إلى الغرفة الجانبية التي كان فيها هوا زيفنغ. دوّت سلسلة من صرخات النسور، ثم طار قاطع طريق تشينغفنغ الذي اندفع إلى الغرفة عائدًا من الطريق نفسه الذي دخل منه! وسقط مباشرة من الطابق الثاني إلى القاعة الرئيسية

عندما رأى الجميع الموجودين أن قاطع طريق تشينغفنغ هذا لقي مثل هذا المصير، عرفوا أنه واجه خصمًا صعبًا! وهذا جعل بصيص أمل يلمع في عيون رجال وكالة سيهاي للمرافقة، الذين كانوا بالفعل في موقف شديد الخطر

“إنهم هم!” لو كان الأمر في وقت سابق، لكان رجال وكالة سيهاي للمرافقة يكرهون بشدة ظهور أشخاص لا يستطيعون رؤية حقيقتهم مثل هوا زيفنغ والآخرين حولهم وهم يرافقون بضائع ثمينة

أما الآن، فتمنوا لو كان هناك المزيد من هؤلاء الناس، وأن يكونوا أقوى

“مثير للاهتمام”، تجاهل باي بوغوي رجال وكالة سيهاي للمرافقة الذين بدا كأنهم رأوا بصيص أمل، وحين رأى قاطع طريق تشينغفنغ الذي سقط في القاعة يزداد ضعفًا حتى مات أخيرًا، ابتسم بدلًا من أن يغضب. لعق شفتيه ونظر باهتمام إلى الغرفة التي كان فيها هوا زيفنغ والآخرون

وفي هذه اللحظة أخيرًا، ردّ القلة الذين انتهوا للتو من ذبح الغرف الأخرى في الطابق الثاني. تبادلوا النظرات، ومن دون كلام زائد، تقدموا معًا حاملين سيوفهم، واندفعوا إلى الغرفة التي كان فيها هوا زيفنغ

أما مصيرهم، فلا حاجة إلى قوله بطبيعة الحال! لم يحتج هوا زيفنغ حتى إلى التحرك. لوّح مرؤوس حاجب النسر بيده مباشرة، فدارت عدة نسور وهمية مصحوبة بصيحات النسور، محطمة في لحظة السيوف الفولاذية في أيدي قطاع طرق تشينغفنغ! ثم من دون أن تتوقف قوتها، ضربت مباشرة صدور هؤلاء الأشخاص

ومع دوّي أصوات تكسر العظام، طار قطاع طرق تشينغفنغ أيضًا إلى الخلف بسرعة أكبر، وحطموا الجدار الخارجي لغرفة الضيوف، ثم سقطوا على أرض قاعة الطابق الأول، ملتحقين بمصير قاطع طريق تشينغفنغ السابق

“مهارة جيدة! لم أتوقع أن أرى شخصًا بهذه المهارة في هذه البلدة الصغيرة النائية. هذه مفاجأة غير متوقعة حقًا”، قال باي بوغوي وهو يلقي نظرة على صدور قطاع طرق تشينغفنغ الموتى المنهارة، ثم صفق بيديه ولعق شفتيه بحماس. وسأل رجال إدارة الحرس السري، الذين ظلوا في الغرفة ولم يخرجوا: “هل تمانعون في ذكر أسمائكم؟”

ألقى مرؤوس حاجب النسر نظرة على هوا زيفنغ، الذي كان جالسًا بلا حركة. وحين رأى أنه لا ينوي الكلام، تقدم مباشرة ورد: “أنت لا تستحق أن تعرف”

“أحقًا؟ هذا مؤسف فعلًا”، لم يظهر باي بوغوي أي غضب. بدلًا من ذلك، واصل الابتسام وقال: “كنت أريد أصلًا أن أنحت بضع كلمات على شواهد قبوركم. يبدو أن هذه الخطوة يمكن تجاوزها!”

ما إن قيلت الكلمات حتى بدأ الفعل

ما إن سقطت كلمات باي بوغوي حتى تحركت هيئته فجأة، متحولة مباشرة إلى خط من الضوء. وقبل أن يتمكن أي أحد من الرد، كانت هيئة باي بوغوي قد اندفعت بالفعل إلى غرفة هوا زيفنغ، عازمة على شرب دماء خصومه وتمزيق من في الغرفة إلى قطع

أما نتيجته، فلا حاجة إلى قولها بطبيعة الحال

كما يقول المثل، قل أقسى الكلام، وتلقَّ أقسى الضربات

اندفاع شخص في المرحلة المتأخرة من عالم اختراق المسارات إلى غرفة فيها ممارس فنون قتالية من عالم نصف خطوة إلى الإنسان السماوي لم يكن يختلف عن دخول حمل إلى عرين نمر

ناهيك عن أن الغرفة التي كان فيها هذا ممارس الفنون القتالية من عالم نصف خطوة إلى الإنسان السماوي لم تكن تضمّه وحده. كان هناك خمسة أشخاص آخرين، كلهم يملكون زراعة روحية في عالم اختراق المسارات، يحرسونه

لذلك، لم تتح لباي بوغوي أي فرصة لإظهار مهاراته على الإطلاق، واستُقبل بضربة مباشرة من عدة أشخاص كانوا ينتظرون هناك بالفعل

دوّت صرخات النسور وزئير التنين بلا توقف، وأحاطت خطوط من الظلال بباي بوغوي، الذي كان قد اندفع إلى الداخل مستعدًا لإظهار مهاراته. وقبل أن يفيق من الهجمات الساحقة، تلقى عدة ضربات وأُسر

وأما الصندوق الذي لم يجد باي بوغوي وقتًا لفتحه، فسقط بطبيعة الحال في أيدي رجال إدارة الحرس السري!