الفصل 178: حجة باي لي الذكية
الفصل 178: حجة باي لي الذكية
يوتشو، قصر ماركيز تشنبي
كان الوضع أسوأ حتى مما تخيله باي لي. فبعد أن انتهى باي لي من الاغتسال وجاء إلى السيدة باي، وجد أن أمه لم تكن وحدها هناك في هذا الوقت، بل كان أبوه، ماركيز تشنبي، ينتظر أيضًا
كان ينظر إلى باي لي بنظرة مستمتعة، كأنه ينظر إلى شيء أثار اهتمامه
جعل هذا باي لي يلعن باي سي وتيان با على عجزهما مرة أخرى
في وقت سابق، ولتجنب أن تكتشف عائلته الأمر، كان باي لي قد أوصاهما خصوصًا عندما طلب منهما انتحال شخصيته. كان عليهما أن يسافرا ببطء، ويزورا مزيدًا من الأماكن الجميلة للتنزه، وأن يضيعا بعض الوقت عمدًا
لكن باي سي ومجموعته لم يغيبوا إلا ما يزيد قليلًا على شهرين قبل أن يعودوا إلى يوتشو
ماذا يمكن أن يكونوا غير عديمي فائدة؟
أما باي سي وتيان با، فقالا في الحقيقة إنهما لا يمكن أن يُلاما حقًا
لقد أرادا إطالة الوقت، لكن السيدة باي، التي لم ترَ باي لي منذ مدة طويلة، كانت متلهفة لعودة ابنها. وبعد أن سمعت خبر مغادرة باي لي العاصمة، أرسلت فورًا كبير الخدم العجوز في قصر الماركيز مع رجال لاستقباله
وفي مثل هذه الظروف، كان من الصعب أصلًا على باي سي ومجموعته أن يؤخروا الأمر شهرين
لنترك جانبًا مظالم باي سي ومجموعته
إن كون ماركيز لا يتزوج إلا زوجة واحدة يكفي لإظهار مدى قوة مكانة السيدة باي في القصر. لذلك، حتى مع وجود ماركيز تشنبي، كانت السيدة باي هي من تكلمت أولًا، ووجهها بلا تعبير: “هل انتهى ابني من الاغتسال بهذه السرعة؟ ألا تريد أن تغتسل مدة أطول قليلًا؟”
مهما كان باي لي قاسيًا مع الغرباء، فإنه لم يكن يستطيع أبدًا أن يقسو على من يعدهم من خاصته، ما داموا لم يتجاوزوا حده الأدنى
وكان هذا أيضًا سببًا مهمًا في جرأة تيان يي على مداعبته، وجرأة تيان با على ترتيب زواج لباي لي
لذلك، عند مواجهة السيدة باي، ومهما كان باي لي قويًا في الخارج، ضعفت هالته في هذه اللحظة ثلاث درجات. ولم يستطع إلا أن يرغم نفسه على الابتسام ويقول، “أمي، ماذا تقولين؟ كيف يجرؤ ابنك على أن يجعلك تنتظرين؟”
“كلام جميل، لكنه للأسف مجرد كلام،” من الواضح أن السيدة باي لم تكن ستترك باي لي بسهولة، فقالت مباشرة، “تعال، لي الصغير، أنا وماركيز الحامية الشمالية الخاص بك هنا. تكلم”
“عماذا تريد أمي من ابنها أن يتكلم؟” سأل باي لي بابتسامة متصلبة قليلًا
“تكلم عن كل شيء،” ذكّرته السيدة باي، “وخاصة تلك الأمور التي لم يستطع باي سي وذلك التيان با أن يتكلما عنها”
“هذا…” لم يستطع باي لي إلا أن يلمح ماركيز تشنبي، فرأى أن ماركيز الحامية الشمالية الخاص به أظهر أيضًا تعبيرًا مهتمًا جدًا، وشعر فورًا بصداع
لم يكن هناك ما يستطيع فعله. كانت السيدة باي سهلة الخداع، لكن ماركيز تشنبي لم يكن سهل التجاهل هكذا. لذلك، إذا لم يخرج هذه المرة ببعض المعلومات الحقيقية، فقد لا يستطيع تجاوز هذا الاختبار
“هل يمكنني أن أطلب من أمي وماركيز الحامية الشمالية أن يصرفا الجميع؟” سأل باي لي
“فلنرَ ما الذي يمكنك قوله. تراجعوا جميعًا في الوقت الحالي”
انطلاقًا من اسم تيان با وزراعته الروحية في عالم نصف خطوة إلى السماوي، لا بد أن الأمور السرية التي كان باي لي يخفيها لم تكن صغيرة. لذلك، بعد أن تبادلت السيدة باي نظرة مع ماركيز تشنبي، صرفت الجميع مباشرة، ثم انتظرت جواب باي لي من دون مزيد من التمادي
بعد ذلك، تكلم باي لي بما يستطيع قوله، منتقيًا ومختارًا. لكن حتى هذه الأمور التي كشفها تركت السيدة باي وماركيز تشنبي مندهشين، كأنهما يلتقيان ابنهما للمرة الأولى
غير أنه كما ذُكر من قبل، كانت السيدة باي سهلة الخداع، لكن ماركيز تشنبي لم يكن من السهل خداعه. ورغم أن كلمات باي لي حاولت إخفاء الأمور قدر الإمكان، فإن ماركيز تشنبي التقط بحدة عدة نقاط غير متطابقة
لذلك، تولى الحديث مباشرة، وقال ممازحًا، “لم أتوقع حقًا أن ابني، ومن دون أي صوت، قد بنى بالفعل عملًا عائليًا كبيرًا كهذا. وأنا، أبوك، لم أكن أعلم حتى. يبدو أنني فاشل حقًا كأب”
“ماذا تقول يا ماركيز الحامية الشمالية؟” قال باي لي سريعًا، “ماركيز الحامية الشمالية هو سيد الأراضي الشمالية؛ وما يهتم به يوميًا أمور كبرى قد تؤثر في قيادة، أو مقاطعة، أو حتى العالم كله. كيف يمكن لأمور ابنك الصغيرة أن تلفت نظرك، أو تستحق اهتمامك؟”
مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.
“هذا التملق في موضعه،” قال ماركيز تشنبي ساخرًا بلطف، “لم أدرك من قبل أن ابني بارع اللسان إلى هذا الحد. لا عجب أنه استطاع خوض حرب كلامية مع جماعة من العلماء في العاصمة، وكاد يجعل ذلك العجوز تشاو جينغ عاجزًا عن النزول من الموقف
حسنًا، أنا لست بارعًا في المبارزة الكلامية، لذلك لن أضيع الوقت في ذلك معك. لي الصغير، لقد سمعتك تقول الكثير قبل قليل، لكن يبدو أن هناك نقطة واحدة لم توضحها جيدًا”
“أرجو من ماركيز الحامية الشمالية أن يوضح،” عرف باي لي أن الاختبار الحقيقي على وشك أن يبدأ
“كما قلت، طوال هذه السنوات، ومن أجل علاج مرضك، بنيت أساسًا بجهد كبير: هناك أعمال تجارية، ووكالات مرافقة، وشبكات معلومات…” قال ماركيز تشنبي بنبرة مازحة، “وقد حاولت جمع الوصفات الشعبية والأدوية الشهيرة عبر جهود جماعية
أما اختفاؤك خلال هذه الفترة، فكان لأن مرؤوسيك أبلغوك بوجود دواء عجيب في الجنوب يمكنه علاج مرضك، ونويت أن تستحضره بنفسك. ولتجنب أن تقلق أمك وأنا، أمرت مرؤوسيك بانتحال شخصيتك”
“نعم،” كان هذا بالفعل العذر الذي اختلقه باي لي قبل قليل
“هذا جيد،” ربت ماركيز تشنبي على يد السيدة باي، التي كانت تفكر سرًا بسبب كلمات باي لي: يا لشقاء ابني. ثم تابع، “لكن… لي الصغير، هل يمكنك أن تخبر أباك كيف جمعت تلك القوى التي ذكرتها قبل قليل، تلك التي تفعل الأعمال القذرة خصيصًا من أجلك؟
تعلم أن الشخص الذي انتحل شخصيتك، تيان با، أهذا اسمه؟ يملك زراعة روحية في عالم نصف خطوة إلى السماوي. ناهيك عما إذا كان هناك تيان تشي أو تيان ليو فوقه
لي الصغير، هل يمكنك أن تخبر أباك كيف جندت سيدًا كهذا تحت قيادتك؟ وكيف جعلته مخلصًا لك إلى هذا الحد، بل ومبجلًا لك؟”
كان ماركيز تشنبي حقًا هو ماركيز تشنبي؛ فقد حدد فورًا العيب الأخطر في كلام باي لي
يمكن لأي شخص لديه مال وذكاء أن يؤسس أعمالًا تجارية، ووكالات مرافقة، وشبكات معلومات، وقوى أخرى. كما أن منظمات القتلة والعصابات وقطاع الطرق، باستخدام قصر ماركيز تشنبي كداعم قوي، قد يكون تأسيسها ممكنًا أيضًا
لكن السادة، وخاصة الذين وصلوا إلى مستوى عالم نصف خطوة إلى السماوي أو أعلى، لا يمكن الحصول عليهم بهذه السهولة
وقد ذُكر أكثر من مرة أن ممارسي الفنون القتالية لهم تأثير كبير في هذا العالم. أما ممارسو الفنون القتالية العاديون فشيء، لكن من هم في عالم نصف خطوة إلى السماوي، أو حتى بمستوى الإنسان السماوي، فلا يمكن تحريكهم بأشياء عادية
كما لا يسهل دفعهم إلى إعلان الولاء أو تلقي الأوامر من أناس عاديين
والآن، تيان با، السيد في عالم نصف خطوة إلى السماوي، لم يتبع باي لي فحسب، بل تمكن أيضًا من الحفاظ على صمته أثناء الاستجواب، وكانت كلماته تكشف بلا وعي عن التبجيل
هذا لا ينبغي أن يكون شيئًا يستطيع باي لي، السيد الشاب الثاني لقصر ماركيز تشنبي، الذي تُشاع عنه قلة الاهتمام به لأن الأطباء تنبؤوا بأنه لن يعيش بعد الثلاثين، أن يحققه
“لا تستعجل، فكر على مهل،” عندما رأى ماركيز تشنبي أن باي لي بدا وكأنه عجز أمام سؤاله، وشعر أنه فاز أخيرًا بجولة على ابنه، التقط مباشرة الشاي العطر على الطاولة وبدأ يرتشفه ببطء. وبينما كان يرتشف، قال، “فكر جيدًا، لا تجعل أباك يوقعك في العجز مرة أخرى”
“هذا… حسنًا يا ماركيز الحامية الشمالية،” كافح تعبير باي لي لحظة، ثم تنهد وقال، “سأعترف”
“أبوك يسمعك،” قال ماركيز تشنبي بهدوء
“في الحقيقة… تيان با ليس مرؤوسي. لا، ينبغي أن يُعد مرؤوسي، على ما أظن،” قال باي لي وهو يبدو محرجًا
“ما هذا الكلام الفارغ؟” قالت السيدة باي بانزعاج، إذ شعرت أنها خُدعت بسبب الحوار السابق بين ماركيز تشنبي وباي لي، “إما أن يكون، أو لا يكون!”
“إذًا سيتكلم ابنك بصراحة،” قال باي لي بنظرة استسلام، “في الحقيقة… هناك سيدة بمستوى الإنسان السماوي مفتونة بابنك، لذلك من ناحية ما، فإن مرؤوسيها… هم مرؤوسي أيضًا”
بفف ~
بصق ماركيز تشنبي مباشرة جرعة من الشاي، ونظر إلى باي لي بتعبير غريب
كانت المعلومات في كلمات ابنه واسعة جدًا
سيدة بمستوى الإنسان السماوي… كم سيكون عمرها ~
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل