الفصل 38: الاختيار

الفصل 38: الاختيار

أن يُقال للمرء إنه جبان، فهذا أمر لن يقابله أي شخص لديه ولو قليل من المزاج الحاد بأدب!

لكن، تمامًا كما قال الشخص خلف القائد لو من قبل، كان القائد لو ذكيًا جدًا، ويخاف الموت كثيرًا. لذلك، عندما سمع هذه الكلمات، لم يُبد أي نية للرد. بل بدا كأن حجرًا ثقيلًا قد سقط أخيرًا من صدره، واسترخى تعبيره المتوتر السابق أخيرًا

صمت للحظة، ثم قال: “ماذا تحتاج مني أن أفعل؟”

“لندخل ونتحدث،” ربت الشخص خلفه على كتفه، ثم سحب يده واستدار ليفتح الباب ويدخل المنزل، تاركًا إياه واقفًا خارج الباب

تردد تعبيره للحظة، لكن القائد لو لم يغتنم الفرصة للهرب. بدلًا من ذلك، اتبع تعليمات ذلك الشخص بطاعة، وتسلل تحت ضوء القمر إلى القصر الصامت أكثر من اللازم

“السيد لو، لقد اتخذت الخيار الأكثر حكمة،” تحت ضوء القمر، في الفناء الأمامي، رأى الشخص الذي كان قد وقف خلفه قبل قليل أن القائد لو لم يستغل الفرصة للهرب، فضحك بخفة وقال: “صدقني، لن تندم على هذا القرار”

“آمل ذلك،” ألقى القائد لو نظرة بلا تعبير على صاحب العباءة السوداء أمامه، ثم قال: “إذن، حان وقت الحديث الآن، ماذا تحتاج مني أن أفعل؟”

“اتبعني. لست أنا من يحتاج إلى التحدث إليك”

قال صاحب العباءة السوداء ذلك، ثم استدار مرة أخرى وسار نحو الحديقة الخلفية. جعل هذا حدقتي القائد لو تنقبضان في لحظة. فكر في نفسه أن هذا الخبير في عالم تيانرن ليس حتى الشخص المسؤول. إذن، أي هوية وأي نوع من الناس سيكون صاحب القرار الحقيقي، الشخص الذي سيتحدث إليه!

أزهار البرقوق، تنثر خيوطًا من عطر صاف

والقمر، يلقي ضوءًا دافئًا وباردًا في الوقت نفسه

تحت هذا القمر، كان رجل ذو عباءة سوداء وبيضاء يشرب النبيذ

وأمام أزهار البرقوق هذه، كانت هيئة وحيدة باردة تشم عطرها

“السيد لو، هذا هو سيدنا الشاب،” قدم صاحب العباءة السوداء أولًا: “وهو أيضًا الشخص الذي ستحتاج إلى إعلان ولائك له وطاعته في المستقبل”

السيد الشاب؟

ومضت عينا القائد لو، ثم قال بلا تعبير: “الحديث عن الولاء والطاعة الآن… مبكر قليلًا. يبدو أننا لم نصل إلى اتفاق بعد”

“هل تظن أن لديك خيارًا؟” رفع صاحب العباءة البيضاء يده ليوقف صاحب العباءة السوداء الذي كان على وشك الرد، ثم ضحك وسأل بالعكس

“…” صمت القائد لو للحظة، ثم قال: “هل لي أن أعرف من تكون؟”

“لا،” قال صاحب العباءة البيضاء بهدوء: “على الأقل، ليس الآن”

“إذن ماذا تحتاج مني أن أفعل؟” ومضت عينا القائد لو، ثم واصل الضغط بلا تعبير

أجاب صاحب العباءة البيضاء: “ابذل كل ما بوسعك لإتمام المهام التي أعطيك إياها”

“وماذا أحصل في المقابل؟” أخذ القائد لو نفسًا عميقًا، ثم تابع

صلِّ على النبي ﷺ.. مَجـ.ــ.رَّة الرِّوَايــ.ـات ترحب بكم في فصل جديد.

“كل شيء،” قال صاحب العباءة البيضاء، وكانت نبرته تحمل إغراءً: “الإنجاز، والموارد، والمال، والفنون القتالية، والنساء… كل ما يمكنك تخيله!”

“هذا مغرٍ جدًا،” قال القائد لو بصوت عميق: “لكنني أشك كثيرًا في كلامك!”

لم يقل صاحب العباءة البيضاء شيئًا آخر عن شكوك القائد لو. بدلًا من ذلك، صفق بيديه برفق، ثم ظهر صاحب عباءة سوداء آخر يحمل صندوقًا مطرزًا، وجاء أمامه

“على حد علمي، يبدو أن السيد لو جاء من خلفية غير تقليدية. في سنواته الأولى، مارس تقنية الزراعة الروحية لليينات الثلاثة. ولم يحصل على نسخة من أغنية الحزن الطويل من مستودع الفنون القتالية في إدارة الحرس السري، بعد أن استبدل بها إنجازاته، إلا بعدما انضم إلى إدارة الحرس السري وترقى إلى قائد المئة بفضل إنجازاته، أليس كذلك؟” قال صاحب العباءة البيضاء

“هذا ليس سرًا،” قال القائد لو، وقد ومضت عيناه

“قد تنتهي السماء والأرض، لكن هذا الحزن لا يعرف نهاية،” وقف صاحب العباءة البيضاء، وسار ببطء نحوهما، وتنهد قائلًا: “لا يمكن إنكار أن أغنية الحزن الطويل يمكن أن تُسمى تقنية زراعة روحية عظيمة بين جميع الفنون القتالية. فهي تستطيع التغذي على مشاعر الممارس وتحويلها إلى قوة الحزن! ولا تقتصر قوتها على الضخامة فحسب، بل يسهل معها أيضًا كسر الحاجز

ما دام مخزون مشاعر الممارس غنيًا بما يكفي، وكراهيته عميقة بما يكفي، فيمكنه كسر الحاجز إلى عالم اختراق المسارات، بل وحتى إلى عالم نصف خطوة قتالية، بسرعة يصعب تحقيقها باستخدام تقنيات الزراعة الروحية العادية. أليس كذلك، السيد لو؟”

“…بالفعل،” قال القائد لو بلا تعبير: “لكن هذه الأمور ينبغي ألا يعرفها إلا من يمارسون أغنية الحزن الطويل. وأغنية الحزن الطويل محفوظة في مستودع الفنون القتالية في إدارة الحرس السري منذ بداية السلالة. كيف عرفت حضرتك هذا؟”

أما بخصوص سؤال القائد لو، فمن الواضح أن صاحب العباءة البيضاء لم تكن لديه أي نية للإجابة. بدلًا من ذلك، تابع: “لكن، إن كانت ذاكرتي صحيحة، فرغم أن أغنية الحزن الطويل لها مزايا كثيرة، فإن لها عيوبًا كثيرة أيضًا. على سبيل المثال، بسبب انغماس الممارسين المستمر في المشاعر السلبية، توجد احتمالية كبيرة أن يفقدوا السيطرة، بل حتى أن يصبحوا مجانين!

وفي الوقت نفسه، الأهم هو… أن أغنية الحزن الطويل هذه، يبدو أنه باستثناء السيد زويين، جويي تيان، الذي أنشأها خلال تانغ المزدهرة، لم يتمكن أحد قط من ممارستها حتى عالم تيانرن! وهذا يعني أن السيد لو، في الأساس، لا نصيب له في عالم تيانرن، أليس كذلك؟”

“ماذا تريد أن تقول بالضبط؟!” من الواضح أن صاحب العباءة البيضاء قد لمس مباشرة موضعًا مؤلمًا لدى القائد لو، مما جعل صوته يرتفع من غير وعي

“هل أنت راضٍ؟” عند رؤية ذلك، لم يعد صاحب العباءة البيضاء ينوي إبقاءه في الحيرة، ودخل في صلب الموضوع مباشرة: “عدم القدرة على بلوغ عالم تيانرن يعني أن منصبك… سيكون من الصعب جدًا على الأرجح أن يتقدم أكثر. بالطبع، منصب القائد تشيان شي ليس صغيرًا، لكن، يا سيد لو، هل أنت راضٍ؟”

“وماذا إن لم أكن راضيًا؟!” كان صوت القائد لو باردًا كالجليد، ونبرته مملوءة بالخزي وعدم الرضا!

“نعم، وماذا إن لم تكن راضيًا؟” ضحك صاحب العباءة البيضاء: “أغنية الحزن الطويل لها مزايا لا تُحصى، لكن لماذا بقيت مقفلة بعيدًا؟ إلى جانب ما ذكرته قبل قليل، هناك سبب حاسم آخر: لا يمكن تغييرها. وهذا يعني أنك ما إن تمارس أغنية الحزن الطويل، فإن تقنيات الزراعة الروحية الأخرى… تصبح منذ البداية بعيدة عن متناولك!”

“كفى!” ومض ضوء بارد في عيني القائد لو: “قلت كفى!”

“بالفعل، هذا يكفي،” ضحك صاحب العباءة البيضاء: “ففي النهاية، لقد حُسم الأمر. الشخص الذي أخفى هذه العيوب الأهم وأوصاك بممارسة أغنية الحزن الطويل صار الآن أيضًا قائدًا تشيان شي في إدارة الحرس السري، يفرض نفوذه على الجنوب الشرقي ويقف على قدم المساواة معك! ويُقال إنه لمس بالفعل عتبة الإنسان السماوي الحقيقي، وقد يترقى خلال بضع سنوات…”

“ماذا تريد حضرتك أن تقول بالضبط؟!” كبت القائد لو غضبه وقال: “إن كنت تريد فقط السخرية مني واستفزازي، فأنا أعترف… لقد نجحت حضرتك!”

“لست مملًا إلى هذا الحد،” فتح صاحب العباءة البيضاء مباشرة الصندوق الخشبي الذي يحمله صاحب العباءة السوداء بجانبه، وأخرج لفافة قديمة، لم تكن مادتها ذهبًا ولا يشمًا، ومدها إلى القائد لو، وهو يضحك: “سبب ذكري هذه الأمور لك هو أن أخبرك أن لا شيء مطلق. مشكلات أغنية الحزن الطويل قد تكون صعبة الحل فعلًا على الآخرين، لكنها بالنسبة إلي ليست صعبة على الإطلاق”

أمام كلمات صاحب العباءة البيضاء، انقبضت حدقتا القائد لو في لحظة! ثم انخفض بصره بسرعة، مركزًا على اللفافة القديمة ذات المادة المجهولة التي مدها صاحب العباءة البيضاء. وبينما مد يده لأخذها، ارتجف صوته قليلًا وهو يقول: “هذه…”

“فكر جيدًا،” أمام يد القائد لو الممدودة، لم يسلمها صاحب العباءة البيضاء مباشرة. بدلًا من ذلك، سحبها قليلًا وقال بجدية: “ما إن تأخذها، فهذا يعني أنك تقبل شروطي. إن راودتك أي أفكار أخرى، فقد يصبح الموت نفسه رفاهية بالنسبة إليك!”

“تمامًا كما قالت حضرتك،” وضع القائد لو يده مباشرة على اللفافة القديمة، وكانت نبرته ثابتة على نحو لم يسبق له مثيل: “منذ البداية… لم يكن لدي خيار آخر، أليس كذلك؟!”

“جيد جدًا،” أفلت صاحب العباءة البيضاء مباشرة اللفافة القديمة من يده، وضحك قائلًا: “إذن، يا سيد لو، من اليوم فصاعدًا، أنت عضو في منظمة تيانمن. صدقني، لن تندم على اختيارك اليوم”