الفصل 4: الثمرة

الفصل 4: الثمرة

“أنت…”

وهو يشاهد الأوراق الحمراء الملطخة بالدم ترفرف في الهواء، وباي لي واقفًا بفخر وظهره إليه تحت القمر، شعر باي سان لأول مرة أن السيد الشاب المريض، الذي لم يكن بعيدًا عنه الآن، غريب إلى هذا الحد! بعيد المنال إلى هذا الحد!

أراد أن يقول شيئًا، لكنه وجد أنه فقد قوته بالفعل! ولم يستطع إلا أن يسقط بقوة، مملوءًا بالشك والحيرة! ويموت على هذا الجرف!

ومن المصادفة أن القائد الذي قاد الرجال ذوي الملابس السوداء لذبح ضيعة دويينغ، كان في هذه اللحظة نفسها قد أنهى للتو قتل كل من بقي حيًا في ضيعة دويينغ كلها! وبعد أن أمر الآخرين بتنظيف ساحة المعركة، أحضر تابعًا مقربًا وصعد من الجرف

وصادف أن رأى باي سان، الذي كان يتصرف عادة وكأنه أعلى من غيره، يسقط أمامه بقوة، وينهار في بركة من الدم. فتقلصت حدقتاه غريزيًا، وتجمد في مكانه!

لحسن الحظ، كان هذا القائد قد رأى نصيبه من الأحداث الكبرى، لذلك استعاد رد فعله بسرعة. فتقدم فورًا، وجثا على ركبة واحدة، وقدم تقريره باحترام: “أيها السيد الشاب، اكتملت المهمة! لقد تم التعامل مع الجميع في ضيعة دويينغ!”

“جيد جدًا”

سعل باي لي بضع مرات عند سماع هذا، ثم استدار. مشى أولًا ببطء إلى جثة باي سان وأشار بيده. عندها، اخترق ملابس باي سان جسم صغير، لا يتجاوز حجمه إصبعًا، محفورة عليه نقوش غامضة تجعل المرء يرغب في امتلاكه غريزيًا، وهبط في يد باي لي كطائر عائد إلى عشه

بعد أن تفحصه لحظة وأومأ برضى، استدار باي لي لينظر إلى الرجل ذي الملابس السوداء الذي كان جاثيًا على ركبة واحدة غير بعيد، يقدم له تقريره: “لم تفلت أي سمكة من الشبكة، أليس كذلك؟”

“إبلاغًا للسيد الشاب، لم يُفلت أحد باستثناء تشانغ شيونغ!” أجاب الرجل ذو الملابس السوداء بسرعة

“همم”، ألقى باي لي نظرة على ضيعة دويينغ في الأسفل، التي كانت لا تزال مضاءة بقوة لكنها فقدت أجواءها الحيوية المعتادة، ثم قال بتعبير حزين: “ضيعة دويينغ العظيمة، التي وقفت في الأراضي الشمالية لأكثر من 10 أعوام، زالت الآن. حقًا، الحياة لا يمكن التنبؤ بها، والقدر يعبث بالناس. ألا توافقني، يا باي سي؟”

“هذا، هذا…” في مواجهة رثاء باي لي المنافق، ورغم أن باي سي كان قد تبع باي لي لسنوات عديدة، وكان لديه فهم معين لشخصيته، فإنه لم يعرف كيف يرد. ولم يستطع إلا أن يطلق بضع ضحكات جافة، محاولًا تجاوز الأمر

من الواضح أن باي لي لم تكن لديه أي نية للخوض في هذا معه، لذلك تجاوز الموضوع مباشرة، وأعاد نظره إلى باي سان، وتابع: “باي سي، لماذا يحب بعض الناس دائمًا أن يتذاكوا، حاملين جشعًا وأملًا زائفًا لا ينبغي لهم امتلاكه؟”

“باي سي لا يعرف”، أجاب باي سي وهو يخفض رأسه

لم يكن باي سي متفاجئًا من موت باي سان. ففي النهاية، وبصرامة، كان موت باي سان قد تم بتسهيل منه، لأنه هو من أبلغ باي لي قبل عام عن قيام باي سان سرًا باختلاس بعض الموارد الثمينة التي كان باي لي قد أمر الناس بالبحث عنها في الخارج، مستخدمًا بصيرته بهذا العالم، من أجل الزراعة الروحية

ما لم يتوقعه هو أن باي لي لم يتعامل مع الطرف الآخر فورًا، بل أبقى باي سان إلى جانبه كأن شيئًا لم يحدث، حتى تحرك اليوم ودفنه بيديه في هذا المكان!

وبصراحة، لم يتوقع باي سي أمرًا آخر: أن سيده الشاب، الذي بدا مريضًا وكأنه وعاء أدوية، كان يمتلك في الحقيقة مثل هذه القوة! لقد قتل باي سان، الذي كان أقوى منه قليلًا، من دون أي جهد! واستخدم ورقة واحدة فقط!

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

يجب أن يُعرف أن باي سان كان متخصصًا في مهارة التمثال النحاسي! وكان جسده المادي أقوى بعدة مرات من ممارسي الفنون القتالية الآخرين في العالم نفسه! ومع ذلك، اخترقت ورقة من سيده الشاب مثل هذا الجسد! لو لم ير ذلك بعينيه، لما صدقه أبدًا!

وجعل هذا توقيره لسيده الشاب أعمق! وأكثر رسوخًا!

“لا تعرف، من الجيد ألا تعرف”، نظر باي لي إلى باي سي، ثم سعل بضع مرات وتابع: “بمعرفة المرء جهله فقط، يمكنه أن يفهم التوقير. وبفهم التوقير فقط، يمكنه أن يعيش مدة أطول في هذا العالم”

“تعليمات السيد الشاب صحيحة”، أجاب باي سي بسرعة

“اذهب وتعامل مع ما بعد الأمر”، حدق باي لي في باي سي للحظة، ثم سحب نظره عنه أخيرًا وتابع: “لدى إدارة الحرس السري كثير من أصحاب الخبرة في هذا المجال؛ كن حذرًا، ولا تدعهم يعثرون على أي شيء”

“نعم!” بصفته شخصًا تعامل مع إدارة الحرس السري مرات لا تُحصى على مر هذه السنوات، فهم باي سي هذا المبدأ بطبيعة الحال، لذلك وافق بسرعة. ثم وقف، ومرة أخرى، انطلق مع مرؤوسيه المرافقين له مع الريح على أدوات تشبه المظلات الانزلاقية، متجهين نحو ضيعة دويينغ

بعد أن شاهد باي سي ورجاله يغادرون مرة أخرى، ركز باي لي نظره مجددًا على جثة باي سان الملقاة على الأرض، كأنه يتأمل عملًا فنيًا، وكأن هذه الجثة قادرة على إنبات زهرة!

ولم تخيب الجثة توقعات باي لي. تحت ضوء القمر، بدأت جثة باي سان التي سكنت بالفعل ترتعش بغرابة في هذه اللحظة! كأن شيئًا حيًا داخل جسده!

ثم، مع سكون جسده مرة أخرى، شوهد برعم طري يخترق جبهة باي سان! كاشفًا عن مشهد مختلف!

نما البرعم بسرعة كبيرة، كأنه يكبر مع الريح، وسرعان ما تحول إلى نبتة شفافة تشبه البلور! وكانت تشع بتوهج فريد تحت ضوء القمر!

وفي الوقت نفسه، مع نمو النبتة، بدأت جثة باي سان الضخمة والقوية في الأصل تنكمش تدريجيًا! وبعد أن اكتملت النبتة وأنبتت برعم زهرة، أصبحت جثة باي سان صغيرة كطفل في الثالثة من عمره!

تفتحت الزهور، وذبلت الزهور!

في تلك اللحظة، وكزهرة عابرة لا تدوم إلا لحظة، عاشت الزهرة الشبيهة بالبلور، التي كانت تتوهج أيضًا بقوة تحت ضوء القمر، عمرها بسرعة وبدأت تذبل. ومع ذبولها، تكوّنت حياة أخرى، ونضجت بسرعة لا تقل عن سرعة نمو النبتة، ثمرة شفافة يتلألأ داخلها ضوء أزرق خافت!

ومع ظهور هذه الثمرة العطرة الشهية، أكملت جثة باي سان المنكمشة الشبيهة بجثة طفل، والنبتة الشفافة، رحلتهما الأخيرة رسميًا، فتحولتا مباشرة إلى رماد، وتناثرتا مع الريح فوق هذا الجرف المكسور!

وفي هذه اللحظة، سقطت الثمرة، وهبطت بأمان في يد باي لي

تحت ضوء القمر، أضاءت الثمرة كجوهرة، وكانت اللمحة الزرقاء داخلها تجعل المرء عاجزًا عن إبعاد نظره عنها ولو لحظة!

“الجودة جيدة… لم أنتظر عامًا كاملًا عبثًا”