الفصل 52: العلاقة بين الجلد والفرو

الفصل 52: العلاقة بين الجلد والفرو

ما قاله ليو شانغ، المدافع عن ممر فنشوي، كان أيضًا ما يفكر فيه ماركيز تشنبي والآخرون في هذه اللحظة

القتل أمر بسيط جدًا؛ فمن بين الحاضرين، من لم يحصد آلاف الأرواح؟ كانوا سيشعرون بالخجل من تحية الآخرين لو لم يفعلوا ذلك!

لكن ممارس فنون قتالية بمستوى سماوي ليس شخصًا يستطيع أي أحد قتله! ناهيك عن جين فوشنغ، الذي كان فردًا بارزًا بين كثير من ممارسي الفنون القتالية السماويين!

وهذا يشير فقط إلى قوة جين فوشنغ؛ فإذا أُضيفت إليها هويته بصفته قائد إدارة الحرس السري، فإن صعوبة قتله تتضاعف! وهذا أيضًا سبب أنه، رغم كثرة أعدائه، عاش خلال هذه السنوات براحة متزايدة

ومع ذلك، تمكن الفاعل من قتله، وهذا يجعل ما وراء الأمر مثيرًا للتأمل حقًا

للحظة، حتى إن ليو شانغ والآخرين اشتبهوا في أن أحدًا داخل إدارة الحرس السري شعر بأن جين فوشنغ، ذلك العجوز، احتل منصب القائد لمدة طويلة جدًا، وأراد إزاحته، فتحالف مع غرباء للتحرك

وإلا، فكيف أمكن معرفة تحركات أعلى مسؤول في جهاز عنيف يراقب العالم بهذه السهولة؟ وكيف أمكن العثور عليه حين كان وحده؟

بالطبع، هذه كلها تفاصيل صغيرة

هذه المعلومة كشفت في الواقع نقطة شديدة الأهمية: موقع موت جين فوشنغ!

قرية جبلية صغيرة على بعد نحو خمسين كيلومترًا من مدينة يويانغ في يوتشو!

بصفته جنرالًا رفيع المنصب في الجيش، ربما لا يكون حساسًا جدًا تجاه أمور أخرى، لكنه لا يمكن أن يكون غير حساس تجاه التوقيت والموقع!

في هذا الوقت بالذات، حين خرج شيونغنو بكل قوته، في حدث نادر خلال ثلاثين عامًا، ظهر شخص رفيع المكانة والسلطة، يحظى بثقة عميقة من الإمبراطور الحالي، في يوتشو، وقريبًا جدًا من مدينة يويانغ، مقر إدارة يوتشو!

القول إنه لا يوجد شيء يحدث هنا، حتى أكثر الجنرالات الحاضرين بساطة في التفكير لن يصدقه!

لذلك، ظل ماركيز تشنبي والآخرون صامتين لبعض الوقت، يفكرون ويبدؤون ترتيب الصلات بين الأمور

وبعد مدة طويلة، كان ليو شانغ أول من تكلم، وقال: “انسوا الأمر، لا أستطيع فهمه، لكن موت العجوز جين فوشنغ في النهاية أمر جيد لنا! مهما كانت خططهم، فالموتى لا يستطيعون تدبير أي مؤامرات!”

“لديك وجهة نظر،” رغم أن ماركيز تشنبي كان يعرف أن كلام ليو شانغ منحاز بعض الشيء، فالمخططات التي تُترك بعد الموت قد تسبب أحيانًا ضررًا أكبر مما يسببه الشخص وهو حي! لكن مع وجود عدو كبير أمامهم، كيف يمكنه أن يسمح لهذا الأمر بإرباك معنويات الجيش؟ لذلك أنهى الموضوع فورًا وقال مبتسمًا: “هذا العجوز جين فوشنغ، لقد كرهته منذ زمن طويل. كان يتحدث باستمرار عن ‘من أجل تشو العظمى’ و’من أجل تشو العظمى’، كأنه يخشى ألا يعرف الآخرون أنه تابع وفيّ لتشو العظمى!

موته جيد، جيد جدًا! من ينبغي أن يشعر بالصداع هو الإمبراطور الجالس على عرشنا الذهبي. آمل ألا يحزن كثيرًا عندما يسمع خبر موت معلّمه الذي كان يثق به بعمق!”

“هاهاها، ماركيز، لقد خرجت عن الموضوع،” ضحك جنرال كث اللحية بصوت عالٍ وقال: “الحزن؟ يجب أن يكون إمبراطورنا الكلب قادرًا على ذلك أولًا! في عينيه، التابعون الأوفياء والمسؤولون أصحاب الإنجازات كلهم مثل الكلاب: حين يكونون نافعين، يعطيهم عظمة ووعاء حساء؛ وحين لا يعودون نافعين، يذبحهم ليشرب عليهم الخمر. مات كلب عجوز، فليُرقِّ كلبًا جديدًا فحسب، فهو لا ينقصه أمثال هذه الوحوش على أي حال”

“هاهاها… لديك وجهة نظر، وجهة نظر جيدة جدًا!”

“هاهاها… كلام العجوز تشو منطقي، مجرد كلب عجوز مات، وهناك كلاب عجوز أخرى لتحل محله”

“أرى أن ذلك الوغد العجوز تشاو جينغ ليس سيئًا، يعض من يُؤمر بعضّه، إنه كلب جيد حقًا! هاهاها…”

…

إذا ظهرت لك هذه الرسالة وأنت خارج مَجـرّة الـرِّوايَات، فأنت في موقع "لصوص المحتوى". galaxynovels.com

بدا أن كلام الرجل كث اللحية قد أصاب موضعًا حساسًا لدى الجنرالات الآخرين، لذلك ضحكوا جميعًا بصوت عالٍ وراحوا يشاركون الحديث، منتقصين كثيرًا من الإمبراطور الحالي وبعض المسؤولين رفيعي المنصب في البلاط

وفي الواقع، ليس غريبًا أن يتصرفوا بهذه الطريقة. ففي النهاية، العسكريون عمومًا أصحاب طباع قوية، ويحتقرون المتملقين والفاسدين

أما البلاط الحالي؟

لا يمكن إنكار أنه منذ صعود الإمبراطور الحالي إلى العرش، سعى فعلًا إلى حكم صالح ونفّذ كثيرًا من السياسات المفيدة للبلاد والشعب

لكنه تعامل أيضًا مع بعض الأمور بطريقة غير مناسبة، مثل استخدام المسؤولين القساة، ومعاقبة أصحاب الإنجازات، والميل إلى توسيع التهمة لتشمل المرتبطين بالمتهم!

وأشهر قضية كانت قضية ماركيز تشندونغ السابق، إذ بسبب جريمة لم تكن تستحق عقابًا شديدًا، اعتُقل ماركيز تشندونغ ووريثه، ثم بسرعة خاطفة، أُعدم فرع ماركيز تشندونغ كله بحجة الخيانة!

أثار هذا ضجة في كل الأرض، وجعل هؤلاء الجنرالات يشعرون بالبرد في قلوبهم

ففي النهاية، ما يسمى أدلة البلاط قد تخدع الغرباء والناس العاديين، لكن محاولة خداع هؤلاء الجنرالات الذين يحرسون الحدود بها كانت أشبه بمحاولة جعلهم عميانًا!

ينال الجنرالات مجدهم على ظهور الخيل؛ والموت على أيدي العدو، ثم لف الجسد بجلد الحصان، ليس أمرًا مخيفًا. لكن أن يسقطوا على يد أهلهم بهذه الوسائل، فهذا كفيل بأن يبرّد قلب أي شخص!

“حسنًا، انتبهوا لكلماتكم،” رغم أن ماركيز تشنبي كان يوافق مرؤوسيه في وصفهم لمسؤولي البلاط، فإنهم، من حيث المعنى الصارم، ما زالوا تحت سلطة البلاط، وهو، ماركيز تشنبي، ما زال ماركيزًا تابعًا للبلاط. لذلك تكلم قائلًا: “أمور البلاط يتركها رجال البلاط للتفكير فيها. ما نحتاج إلى التفكير فيه الآن هو… ماذا سنفعل بشأن هؤلاء الشيونغنو؟”

“… سندافع، ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟” قال الرجل كث اللحية بشيء من الإحباط: “800,000 رامٍ! ذلك العجوز تو تشو فقد عقله تمامًا! ألا يخشى أنه بعد هزيمة دموية، سيصبح منصبه كتشانيو غير مستقر؟”

ليس غريبًا أن يكون الجنرال كث اللحية محبطًا إلى هذا الحد؛ فهؤلاء 800,000 ليسوا مثل جنود السهول الوسطى. كل واحد منهم بارع في الرماية وركوب الخيل، ومحارب شرس قادر على مقاتلة الذئاب والفهود! وإذا التقوا في ساحة معركة مباشرة، فحتى لو كان جنود قصر ماركيز تشنبي محاربين مخضرمين، فإنه باستثناء عدد قليل من الجيوش النخبوية التي بُنيت بموارد هائلة، سيجد الآخرون صعوبة بالغة في مجاراة جيش الشيونغنو عند تساوي الأعداد!

أما الخبراء؟

إذا كان لدى جيش تشنبي رجال قادرون، فلا يمكن أن يكون جانب شيونغنو كله عديم الفائدة! ففي النهاية، هو بلد. وحتى إن لم يستطيعوا مضاهاة تشو العظمى كلها من حيث الخبراء، فلا بد أنهم يستطيعون مضاهاة سيد إقطاعي واحد، أليس كذلك؟

الأمر فقط أن جانب شيونغنو يخشى أن يؤدي نشر خبراء بمستوى سماوي على نطاق واسع في المعركة إلى توحيد ممارسي الفنون القتالية في كيوتشو على كراهية واحدة ودفعهم إلى مهاجمة السهوب، وقد حدثت سوابق لذلك؛ فقد أُبيدت رونغ الغربية ويي الشرقية بهذه الطريقة. وإلا، لو زُجّ بكل خبرائهم فعلًا في القتال، فقد لا يستطيع جانب ماركيز تشنبي الصمود في الحقيقة

ففي النهاية، لا يسيطر جيش تشنبي إلا على مقاطعة واحدة، ورغم أن مساحتها واسعة، فإنها قاسية وفقيرة

“حسنًا، يكفي هذا اليوم،” كان ماركيز تشنبي يفهم بوضوح أيضًا أنه أمام قوة مطلقة كهذه، فإن مناقشة أمور أخرى زائدة عن الحاجة. على الأقل، ستكون زائدة عن الحاجة قبل أن يكشف جانب شيونغنو عن ثغرة قاتلة. لذلك، وبعد أن فكر للحظة، استعد للإشارة إلى الجنرالات بالانصراف، “عودوا وراقبوا مناطق دفاعكم جيدًا. لا يمكننا أن نخطئ، ولا يجوز لنا أن نخطئ! خلفنا أهل يوتشو، أبناء بلدكم. حياتهم وموتهم في أيدينا!”

“نعم!” أجاب الجنرالات

“آه، ويوانتشانغ،” وبينما كان يراقب الجنرالات يغادرون، بدا أن ماركيز تشنبي تذكر شيئًا، فقال لنائبه بجانبه: “احرص على حسن استقبال كثير من أبطال ممارسي الفنون القتالية الذين جاؤوا للمشاركة في المعركة. يجب التحقيق في خلفياتهم، لكن عليك أن تشرح لهم الأمر بإخلاص، واحرص على ألا تجرح نواياهم الصادقة!”

“اطمئن، ماركيز،” رد النائب بسرعة، “ليست هذه المرة الأولى؛ إنهم جميعًا يفهمون القواعد ويعرفون أننا نفعل ذلك من أجل يوتشو، لذلك لن يصعّبوا الأمور علينا”

“هذا جيد، هذا جيد،” تنهد ماركيز تشنبي، “طوال سنوات كثيرة، استطاع جيش تشنبي صد الشيونغنو خارج بوابات البلاد، وكانت مساهمات هؤلاء الأبطال وأصحاب الحق في الشمال لا غنى عنها. نحن كالجلد والفرو؛ إذا لم يوجد الجلد، فبأين يتعلق الفرو؟ وإذا لم يوجد الفرو، فمن الصعب على الجلد أيضًا أن يبقى! عاملوهم جيدًا، وقدّروهم!”

“نعم!”