الفصل 6: لاعب الشطرنج

الفصل 6: لاعب الشطرنج

ألم!

ألم كقطع اللحم وكشط العظام!

حين وضع باي لي القناع الأبيض الفضي المنقوش بأنماط قرمزية، شعر كما لو أن شيئًا شبيهًا بالإبرة اخترق ما بين حاجبيه، وفي الوقت نفسه انفجر ألم شديد في ذهنه فورًا!

لم تكن هذه أول مرة يختبر فيها باي لي مثل هذا الألم خلال الأعوام العشرة الماضية، بل إنه تحمل ألمًا أشد من هذا بكثير. لذلك، ظل باي لي غير متأثر تمامًا، متحملًا الأمر بقوة إرادته وحدها! ولو كان شخصًا آخر، لكان الإغماء من شدة العذاب رد فعل طبيعيًا!

وكأن الألم أدرك أنه لا يستطيع هزيمة باي لي، فقد جاء سريعًا وذهب سريعًا!

في لحظة قصيرة، اختفى الألم بلا أثر، كأن التجربة التي حدثت قبل قليل كانت وهمًا!

ومع اختفاء الألم، ظهرت ذكريات كثيرة في ذهن باي لي، وفي الوقت نفسه، حصل باي لي حقًا على ملكية القناع في يده

هذا صحيح، الملكية

لم يكن هذا القناع شيئًا يستطيع أي شخص استخدامه. وبحسب شرح اللعبة، كان يتطلب فحصًا للصفات والانحياز. ولا يمكن للاعب أن يجهز هذا القناع إلا إذا بلغت صفاته المعيار المطلوب، وإذا لم تخن ذاكرة باي لي، فينبغي أن تكون صفة الإرادة، وكان انحيازه مناسبًا

في الواقع، كان هذا يعني أن على باي لي أن يكون قادرًا على تحمل الألم الناتج عن اعتراف القناع الأولي به سيدًا له، وتحمل آثاره السلبية اللاحقة، حتى يتمكن من استخدامه حقًا

أما فحص الانحياز، فكان أمرًا بسيطًا. ما دام لا أحد يعرف أن باي لي هو مالك هذا القناع، فحتى لو كانت هوية باي لي هي الإمبراطور الحالي، فلن يعيق ذلك استخدامه للقناع وسيطرته على القوة التي يمثلها القناع نفسه

في الحقيقة، إلى جانب كونه شيئًا غامضًا لا يقدر بثمن ويساعد مستخدمه كثيرًا، كان قناع دا دو تيان يعمل أيضًا كرمز

باختصار، من يحصل على اعتراف القناع به، يصبح مؤهلًا للانضمام إلى منظمة سرية، منظمة تُعد حتى بين المقاطعات الاثنتي عشرة جديرة بأن تكون لاعب شطرنج!

قد يكون هذا غير واضح قليلًا. ببساطة، العالم الذي تناسخ إليه شيه فيهونغ كان نسخة متجسدة من لعبة لعبها 3 أعوام، عالمًا تستطيع فيه القوة القتالية القصوى التأثير في المعارك المحلية، بل وحتى في اتجاه العالم!

في هذا العالم، كانت القوة العليا، بلا حاجة إلى القول، هي البلاط الإمبراطوري! ولا يوجد ثان! ففي النهاية، من دون قوة ترهب العالم، كان من المستحيل أن يحكم المقاطعات الاثنتي عشرة بحق! وأن يسيطر على الطقوس والموسيقى والحملات العقابية! وأن يقود أهل السهول الوسطى!

لكن هذا البلاط الإمبراطوري كان يشير إلى البلاط الإمبراطوري في بداية السلالة الجديدة وفي ذروتها، لا إلى البلاط الإمبراطوري في الفترة الحالية التي كان فيها باي لي

لم يكن هناك خيار آخر. فمع مرور الوقت، وتغير المراسيم، وتعاقب الأشخاص الجدد والقدامى، حتى النبلاء أصحاب الإنجازات الذين كانوا في الماضي متحدين تمامًا مع البلاط الإمبراطوري، يشاركونه ازدهاره وتراجعه، بدأوا يخفون نوايا أخرى، فضلًا عن الآخرين

لذلك، رغم أن قوة البلاط الإمبراطوري كانت الأكبر، فإن هذا كان ظاهرًا فقط، لأنه كان من الصعب عليه أن يوجه قوته في اتجاه واحد. فضلًا عن الأعمدة التي كانت تحرس الجهات الأربع للبلاط الإمبراطوري في الماضي، الماركيزات الأربعة الذين يحرسون الجهات الأربع إلى الأبد ويحملون ألقابًا وراثية…

لا، ينبغي أن تكون الماركيزات الثلاثة

لأن ماركيز تشندونغ تورط في قضية قبل 3 أعوام، وأزاله الحاكم الذي اعتلى العرش حديثًا مباشرة، فجرده من لقبه، وأباد عشيرته، واستعاد إقطاعه. وبسبب هذا تحديدًا، ابتعدت الماركيزات الثلاثة الباقية عن البلاط الإمبراطوري، واجتمعوا معًا

لم يكن هناك خيار آخر. ففي النهاية، رغم أن تلك القضية كانت مهمة، لم يكن ماركيز تشندونغ متورطًا فيها بعمق. وحتى لو كان مذنبًا، فلم تكن جريمته تستحق الموت. فضلًا عن أنه في النهاية حُكم عليه بمصادرة ممتلكاته، وإبادة عشيرته، واستعادة إقطاعه! فكيف لا يجعلهم هذا يشعرون بأنهم سيكونون التاليين، ويخفون نوايا أخرى!

بالطبع، قدم البلاط الإمبراطوري تطمينات وتفسيرات، وطرح أسبابًا بالكاد يمكن قبولها. ففي النهاية، كانت الحاميات الأربع تحرس ضد القبائل الأجنبية في الجهات الأربع. وإذا ظهرت مشكلات، فقد تشتعل الحرب من جديد على الحدود، وتظهر الطوارئ في كل مكان. كان لا بد من ترتيب الوضع واختيار التوقيت الأنسب

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

لكن لم يصدق أي من الماركيزات الثلاثة هذا. فبصفتهم نبلاء أصحاب إنجازات وراثيين وممنوحين إقطاعيات، أي واحد منهم لا يملك علاقاته ورجاله في كيوتو؟ كيف لا يستطيعون كشف الأسباب الحقيقية خلف الأمر، أو معرفة أن الإمبراطور الحالي لديه مستشار مفضل يدعو إلى فكرة الوحدة العظمى!

فكرة الوحدة العظمى، ببساطة، هي القضاء على جميع المنافسين وجعل الإمبراطور وحده يحكم العالم!

وكانت هذه النقطة بالذات توافق رغبة الإمبراطور الحالي. وبحسب تقارير من أشخاص في كيوتو، فقد استدعى الإمبراطور الحالي هذا المستشار والذين يشاركونه آراءه إلى القصر لإلقاء محاضرات أكثر من مرة، كما طرح هذا المستشار هذه الفكرة في مناسبات عامة وخاصة أكثر من مرة

لا يمكن إنكار أن فكرة الوحدة العظمى كان لها بالفعل أثر إيجابي جدًا على العالم. وحتى باي لي، لو تكلم حقًا من قلبه، لاعتقد أن هذه الفكرة نفعها أكبر من ضررها. ففي النهاية، العالم الذي كان فيه قبل تناسخه، منذ العصور القديمة وحتى الحاضر، دعا إلى الوحدة العظمى وطبقها منذ أن وحّد ملك تشين السهول الوسطى!

لكن كما يقول المثل، المنصب يحدد النظرة

بالنسبة إلى الإمبراطور، كانت الوحدة العظمى رائعة بطبيعة الحال، لأنها تستطيع أن تجعل سلطته تبلغ ذروتها، وتنعش السلالة التي بدأت بالفعل بالجمود أو حتى التراجع بسبب مرور الزمن. لكن بالنسبة إلى أناس مثل باي لي والماركيزات الأربعة، كانت هذه أكثر سياسة خبيثة وغير مقبولة!

ففي النهاية، حين قاتلوا من أجل العالم، وعدوا بأن يشاركوا النعم ويتحملوا المصاعب معًا! وما إن يصعدوا إلى البلاط الطويل، حتى يشارك أبناؤهم وأحفادهم أيضًا الثروة والمجد!

والآن، بعدما استقر العالم، صاروا يتراجعون عن وعودهم! وبعبارة واحدة، “من أجل مصلحة العالم”، ينكرون الوعود الماضية والإنجازات التي كسبها أسلافهم بأرواحهم! أي فرق بين هذا الغدر وبين أزعر من الشارع؟!

لذلك، شكلت الماركيزات الثلاثة الباقية مباشرة تحالفًا هجوميًا ودفاعيًا، وتواطؤوا سرًا

رأى الإمبراطور الحالي هذا بطبيعة الحال، لكن أولًا، كان يحتاج إلى هضم ما حصل عليه من ماركيز تشندونغ. لأن الحادثة وقعت فجأة، ولم يتوقع ماركيز تشندونغ أن يكون الإمبراطور الحالي بهذه القسوة، لذلك ابتلع البلاط الإمبراطوري تقريبًا كل أصول عائلته بالكامل. وثانيًا، كما ذُكر من قبل، كانت الماركيزات الأربع تحرس البوابات الأربع. وإذا عولج الأمر بشكل غير مناسب ولو قليلًا، فقد يؤدي إلى غزو القبائل الأجنبية، ويسبب معاناة واسعة واضطرابًا في العالم كله. كان عليه أن يضع الخطة ويختار الوقت الأنسب

وهكذا، وقع الجانبان في توازن غريب

بالطبع، لم يدم هذا التوازن طويلًا. فكما ذُكر سابقًا في النص، لم تستطع عائلة باي في النهاية الإفلات من مصير الإبادة، وتبعت العائلة كلها خطى ماركيز تشندونغ

لكن ذلك كان مسجلًا في حزمة توسعة اللعبة. والآن وقد وصل باي لي إلى هذا العالم وأصبح السيد الشاب الثاني لماركيز تشنبي، فلن يسمح بالتأكيد بحدوث الحادثة كلها مرة أخرى!

إذا أرادت السماء أن تقيدني، فسأعاند السماء!

إذا أراد أحد أن يؤذيني، فسأقتله!

بما أن أحدهم يريد اللعب، فلا يمانع باي لي أن يخوض مواجهة معه. وإذا لم يلتزم أحد بالقواعد، فلا يلم باي لي على قلة اللطف!

بالعودة إلى الموضوع الرئيسي، مع صعود الفصائل داخل البلاط الإمبراطوري، والحسابات المتبادلة بين الحاكم والوزراء، منح ذلك القوى الأخرى أيضًا فرصة الجلوس على رقعة الشطرنج ولعب دور في شؤون العالم

مثل القبائل الرحل التي كانت تنمو تدريجيًا في المروج الشمالية، والسكان الأصليين في المناطق الغربية، وبرابرة الحدود الجنوبية

وبجانب هذه القبائل الأجنبية، كانت هناك أيضًا بعض قوى الجيانغهو الراسخة منذ زمن طويل، والتي امتلكت قوة التأثير في العالم. وكما ذُكر من قبل، كان هذا عالمًا تستطيع فيه القوة القتالية القصوى التأثير في المعارك المحلية، بل وحتى في اتجاه العالم!

ومن بين هذه القوى، لم يكن هناك نقص في الخبراء من هذا المستوى. عبارة “فنون الفارس القتالية تستطيع تعطيل المحظورات” لم تكن مجرد مقولة في هذا العالم! وهذا منحهم أيضًا حقًا معينًا في الجلوس على رقعة الشطرنج، بل وحتى أن يكونوا لاعبي شطرنج!

أما القوة التي يمثلها قناع دا دو تيان في يد باي لي، منظمة دو تيان، فكانت بالضبط قوة جمعية سرية مؤهلة لإثارة العالم والحصول على حق أن تكون لاعب شطرنج! وكان هذا أيضًا سبب استعداد باي لي لبذل هذا القدر الكبير من الجهد لجمع هذا القناع والبحث عنه!