الفصل 16: فتاة، ألا تريدين أن يقع أخوك في المتاعب

الفصل 16: فتاة، ألا تريدين أن يقع أخوك في المتاعب

“اسمك تشو؟ هل تعرفين تشو شوي؟”

تفاجأ تشين يوان قليلًا وسأل بفضول

“تشو شوي هو أخي الأكبر”

قالت تشو تشيان بحذر

“تشو شوي هو أخوك الأكبر؟”

كان نظر تشين يوان غامضًا بعض الشيء

يا لها من مصادفة، فقد تعرّف للتو إلى تشو شوي معرفة عابرة بالأمس، وحصل منه على تسجيل حضور أبيض

واليوم، رأى تسجيل حضور آخر فوق رأس أخته

كان هذا الأخ وأخته حقًا نجمي حظه

“أيها الشرطي، هل يمكن أن يكون أخي الأكبر قد فعل شيئًا أساء إليك؟”

فكرت تشو تشيان فجأة في احتمال ما، وقالت ووجهها شاحب

“لا تفكري أكثر من اللازم، لا يوجد شيء كهذا”

هز تشين يوان رأسه

لو كان شخصًا شريرًا، لكان من المناسب جدًا أن يقول في هذه اللحظة: “يا فتاة، ألا تريدين أن يقع أخوك في المتاعب؟”

لكن تشين يوان كان شخصًا مستقيمًا، ولم يكن مهتمًا بتهديد فتاة صغيرة

ناهيك عن أن هذه الفتاة الصغيرة ما زال فوق رأسها تسجيل حضور أبيض

“هذا جيد، هذا جيد”

عند سماع ذلك، أطلقت تشو تشيان زفرة ارتياح

“أتيت إلى هنا لأنني رأيت أنكما، أنت وأخوك، تعيشان في فقر، وأردت مساعدتكما على تحسين حياتكما، كما أردت أن أصبح صديقًا لكما”

ابتسم تشين يوان قليلًا وقال

“آه؟” ارتبكت تشو تشيان أولًا، ثم قالت بحذر: “ربما عليّ أن أناقش الأمر مع أخي الأكبر”

“لا مشكلة، يمكنني الانتظار هنا”

أومأ تشين يوان وقال

رغم أن تشو شوي لم يكن يفضله، فإنه إن استخدم المال ولم يطلب سوى لقب الصديق، فقد اعتقد أن تشو شوي سيظل يسمح لتشو تشيان برفض صداقته

ففي النهاية، المال يفتح كل الأبواب، وهذا صحيح في أوقات السلم، وأكثر صحة في السنوات الأخيرة المتدهورة من هذه السلالة

من دون مال، سيموت الناس حقًا

“إذًا أنهي أعمال المنزل أولًا، وسأعود لاحقًا”

بعد ذلك، جلس تشين يوان هناك لبعض الوقت، ثم وجد أن الفتاة الصغيرة مضطربة بعض الشيء، فقرر المغادرة حتى لا يجعلها قلقة

عند سماع ذلك، أشرق وجه تشو تشيان البسيطة بالفرح، لكنها شعرت أيضًا بالحيرة، ولم تعرف هل ينبغي لها أن تطلب من تشين يوان بلطف أن يبقى ويجلس مدة أطول

عندما رأى تشين يوان ذلك، ابتسم بمرارة، وربت برفق على رأسها، ثم خرج

نظرت تشو تشيان إلى ظهر تشين يوان وهو يغادر، وشعرت بشيء من الشرود، إذ بدا لها أن تشين يوان لم يكن سيئًا كما تقول الشائعات

بعد ذلك، تجول تشين يوان في الأنحاء، راغبًا في معرفة ما إذا كان فوق رؤوس المارة أي تسجيل حضور جديد

وفي الوقت نفسه، كان يفتح خريطة النظام أحيانًا، راغبًا في معرفة ما إذا ظهر أي تسجيل حضور للمواقع

مر الوقت، وفي غمضة عين، حل الغسق

تجول تشين يوان طوال اليوم، لكنه لم يجد تسجيل حضور أبيض واحدًا، مما أصابه بخيبة أمل كبيرة

ولهذا، أخرج تشين يوان خريطة النظام، وكان ينوي إلقاء نظرة أخيرة ليرى ما إذا ظهر أي تسجيل حضور للمواقع قبل أن يتوجه مباشرة إلى منزل تشو تشيان

فمن المفترض أن تشو شوي سيعود إلى المنزل قريبًا

فعادة ما يغادر الصيادون باكرًا ويعودون متأخرين

ذهب تشو شوي إلى السوق باكرًا جدًا في المرة السابقة ليبيع السمك فقط لأنه اصطاد سمكة كنز، وخوفًا من أن يطمع الآخرون فيها، وخشية أن تضيع سمكة الكنز، اختار الذهاب إلى سوق السمك في الصباح الباكر

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“أوه”

بعد أن فتح الخريطة، اكتشف تشين يوان أن تسجيل حضور للمواقع ظهر عليها بالفعل

“عائلة وو”

نظر تشين يوان إلى الموقع على الخريطة وفكر قليلًا

عند ذكر عائلة وو، تذكر الجثة الأنثوية والحصاة الحمراء المسطحة التي أخذها منها

كان يظن في الأصل أن هذه الحصاة الحمراء المسطحة المتوهجة نوع من الكنوز، لكن من كان يتوقع أنه بعد محاكاة كثيرة، فشل تشين يوان المحاكى في كشف أسرارها

وفي الواقع، لم تعد كلمة حصاة تظهر في المحاكاة لاحقًا

بدا الأمر وكأن هذه الحصاة لم تكن سوى حصاة متوهجة فعلًا، لا تخفي في داخلها أي أسرار

“لنذهب إلى عائلة وو ونلقي نظرة، حتى لو لم يكن الأمر متعلقًا بسر الحصاة في عائلة وو، فإن تسجيل الحضور وحده جيد أيضًا”

هز تشين يوان رأسه، واستعد للتسلل إلى عائلة وو بعد حلول الظلام مرتديًا ملابس ليلية

وإلا، فبمكانته الحالية، لن تسمح له عائلة وو بالدخول

كانت عائلة وو، في مقاطعة تشين، عائلة من الدرجة الثانية، وأقوى أفرادها لم يتجاوز عالم صقل العظام

كانت هذه القوة بالنسبة إلى تشين يوان الذي انتقل إلى هذا العالم حديثًا وجودًا بعيد المنال، لكنها بالنسبة إليه الآن لم تكن سوى ضعيفة جدًا

في عمق الليل، تسلل تشين يوان بسهولة إلى عائلة وو، ووصل إلى موقع تسجيل الحضور دون أن يلاحظه أحد

ولا يمكن إلا القول إن عائلة وو، بوصفها عائلة من الدرجة الثانية في مقاطعة تشين، كان لديها أفراد دورية أقل، كما أن مستويات زراعتهم أدنى من عائلة تشاو

“أيها النظام، سجّل الحضور”

قال تشين يوان في نفسه

“دينغ، تم تسجيل الحضور بنجاح، حصل المضيف على فرصة محاكاة عادية واحدة”

دوى صوت النظام

عند سماع صوت النظام، ارتفعت زاوية فم تشين يوان قليلًا، وكان في مزاج جيد جدًا

وبينما كان تشين يوان على وشك المغادرة، سمع أصوات حديث تأتي من داخل المنزل أمامه

ربما لم يكن الناس العاديون ليسمعون هذه الأحاديث، لكن تشين يوان وصل إلى عالم صقل العظام، وكانت حواسه أقوى من المعتاد، لذلك سمع بعض الكلمات المتفرقة، مما أثار اهتمامه، فلم يستطع إلا أن يخفي طاقته الروحية ويقترب للتنصت

داخل المنزل، كان السيد الشاب لعائلة وو يسأل بطريرك عائلة وو: “أبي، كيف تنوي التعامل مع وو شينغ؟”

“آه، يا لها من مصيبة للعائلة، عندما علمنا في البداية أن وانغ تشين تملك خلفية غير عادية وتحمل أسرارًا عائلية، كانت قد أصبحت بالفعل زوجة لذلك الوغد وو شينغ”

“في الأصل، أردت منه أن يجعل وانغ تشين تميل إليه بصدق، فالنساء، ما دمت تجعل إحداهن تميل إليك وتحبك بصدق، فستكشف في النهاية الأسرار التي تخفيها”

كان بطريرك عائلة وو يمشي ببطء وهو يتنهد

“لكن من كان يتوقع أن هذا الوغد يحمل ضغينة ضد عائلتنا، فاختار استخدام أساليب قاسية للضغط على وانغ تشين، راغبًا في احتكار الأسرار وحده، وأجبر وانغ تشين على الهرب من العائلة، ثم قُتلت في النهاية على يد شخص ما، مما جعل عائلة وو تفقد فرصة النهوض”

“أبي، أظن أن في موت وانغ تشين أمرًا مريبًا، وابنك يشتبه في أن وو شينغ هو من فعل ذلك، ففي نظر الغرباء، لن يقتل زوجته التي تزوجها”

قال السيد الشاب لعائلة وو بصوت عميق

“في الواقع، لدي بعض الشكوك أيضًا، لكن لا يوجد دليل، ومع ذلك، سواء وُجد دليل أم لا، فليس ذلك مهمًا، لقد دمر خطة عائلة وو التي امتدت مئة عام، لذا يجب معاقبته وفق قوانين العائلة”

قال بطريرك عائلة وو بصوت عميق

“أبي محق” أومأ السيد الشاب لعائلة وو برأسه وقال: “هذا الرجل يستحق الموت حقًا”

“يا للعجب، لم أتوقع أن وانغ تشين ماتت على الأرجح بيد زوجها نفسه، هذا وو شينغ قاسٍ حقًا”

عندما سمع تشين يوان ذلك، أصبح نظره غريبًا، وشعر بأنه عثر على خبر كبير

“بما أن وانغ تشين تملك خلفية غير عادية، فهذا يعني أن هذه الحصاة تخفي سرًا بالفعل، ويرتبط على الأرجح بإرث عائلتها”

تذكر تشين يوان الحصاة مرة أخرى، وضيق عينيه

بدا أنه سيتعين عليه البحث في الأمر أكثر في المستقبل

وإلا، فسيكون تفويت فرصة أمرًا مؤسفًا حقًا

بعد ذلك، وجد تشين يوان أن الأب والابن من عائلة وو لم يواصلا الحديث عن أمور من ذلك النوع، ففقد اهتمامه بالتنصت وغادر عائلة وو بسرعة