الفصل 56: أفعى مينغ في العاصفة
الفصل 56: أفعى مينغ في العاصفة
المنطقة الشرقية، الضاحية الغربية
فوق الصحراء الكبرى، كان سو مو يمتطي ثعلب الجليد ويطير ببطء
وتحته امتدت صحراء لا نهاية لها، مليئة بالرياح والرمال، وشديدة الحرارة
طوال فترة بعد الظهر، كان سو مو يبحث عن مختلف الوحوش الغريبة ويصطادها لتخزين اللحم
وظل يقتل في طريقه، فأي وحش غريب ضخم يصادفه كان يقتله مباشرة ويجمعه
وخلال هذه الفترة، صادف وحشين مئويين، لكن سيفه الطائر قتلهما كليهما، وجمع جثتيهما وخزنهما دفعة واحدة
لكنه لم يصادف أي وحوش قوية أو وحوش غريبة لائقة، وبدأ يشعر بقليل من الضيق
ومنطقيًا، ينبغي ألا يكون عدد الوحوش الغريبة القوية قليلًا، فلماذا لم ير واحدًا منها طوال فترة بعد الظهر؟
لكنه صادف أناسًا كثيرين
حتى إن بعضهم التهم بيض وحوش غريبة، وتطور إلى هيئة نصف إنسان ونصف وحش
بل رأى رجلًا له ذيل تمساح، وكان منظره مضحكًا للغاية
ودمج بعض الناس سلالة الذئب، فتحولوا إلى ذئاب بشرية
كما التهم آخرون سلالة سرطان البحر ودمجوها، فتطور لهم مخلبا سرطان بحر، هل تصدق ذلك؟
والأغرب أن بعضهم دمج سلالة الأيل مباشرة، فحصل على قرنين وهيئة نصف إنسان ونصف وحش
جعل هؤلاء الناس سو مو عاجزًا عن الكلام قليلًا
فليست كل قدرات سلالات الوحوش الغريبة جيدة، بل على العكس، كثير منها غير مفيد، كما أنها تحول الناس إلى هيئات نصف بشرية ونصف وحشية
وعند دمج قدرة سلالة وحش غريب، ينبغي للمرء على الأقل أن يختار قدرات مفيدة ليتطور بها
فمثلًا، الأجنحة تسمح بالطيران وما إلى ذلك، أما التطورات غير المفيدة فهي مجرد زينة وقبيحة أيضًا
“هوو…”
وبينما كان يفكر، توقف ثعلب الجليد فجأة وأطلق صوت تحذير
أصبح سو مو متيقظًا فورًا، ورفع رأسه فرأى الرمال والغبار يتصاعدان في كل مكان
“همم؟”
صاح بدهشة، وشعر بأن هناك خطبًا ما
كان كل شيء طبيعيًا قبل قليل، فلماذا هبت عاصفة رملية فجأة وتغير الوضع بهذه السرعة؟
حتى السماء أظلمت، وحجبت الرياح والرمال الشمس تمامًا
دوي متواصل…
كانت عاصفة رملية ضخمة تقترب من الأمام
بل بدأت أعاصير مرعبة تتشكل، وكانت الرياح والرمال تعوي في كل مكان
أدرك سو مو فورًا أن هناك مشكلة، وشعر حتى بتهديد قوي بصورة خافتة
“يا أيتها الثلجة الصغيرة، انزلي”
أمر ثعلب الجليد بالهبوط فورًا
فالبقاء في الهواء هكذا سيجعلهما بالتأكيد يجرفان مع العاصفة
“هوو هوو…” بدا ثعلب الجليد قلقًا بعض الشيء
كان الأمر كما لو أن شيئًا يجعله مضطربًا قد ظهر
نظر سو مو إلى العاصفة الرملية المتصاعدة، وفجأة خطرت في ذهنه فكرة
عندما تظهر عاصفة رملية في صحراء عالم شان هاي، فلا بد من وجود سبب
“هل يمكن أن يكون ذلك الشيء قد ظهر؟”
تغير تعبير سو مو قليلًا، وفكر فجأة في احتمال ما
لا بد من وجود كائن مرعب مختبئ داخل العاصفة الرملية
تقول الأساطير إن هناك وحشًا غريبًا مرعبًا في عالم شان هاي، وما إن يظهر حتى ترافقه عواصف رملية لا تنتهي
“زئير…”
جاء من بعيد زئير طويل متردد، وهز السماء
انكمشت حدقتا سو مو، وثبت بصره على السماء المظلمة الكئيبة
رأى ظلًا أسود ضخمًا يظهر فجأة في السماء، وكان بالكاد مرئيًا، كأنه أفعى عملاقة تطير في الهواء
كانت لها أربعة أجنحة، وجسد ضخم يحلق في السماء، ويحرك عواصف رملية متصاعدة تجتاح كل شيء، كأن كارثة طبيعية تنهي العالم قد هبطت
“أفعى مينغ؟”
تغير تعبير سو مو قليلًا، وهمس
لقد عرف بوضوح ماهية ذلك الشيء
كانت أفعى مينغ أفعى عملاقة تمثل الكارثة في عالم شان هاي، ووحشًا شرسًا مرعبًا
وكان ظهورها يصاحبه عواصف رملية مرعبة، وحيثما تمر تصبح الأرض قاحلة حتمًا، فيهبط الجفاف وتذبل كل الكائنات
“اللعنة، لماذا يوجد هذا الشيء هنا؟”
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
شعر سو مو بصدمة كبيرة في قلبه
لم يستطع فهم سبب وجود شيء كهذا في قارة الجزيرة المعزولة، إذ لم يسمع عنه في حياته السابقة
وبحسب ما يعرفه، كانت أفعى مينغ تظهر كثيرًا في قارة الأرض المحروقة وقارة الأطلال والبرية العظيمة، لكنه لم يسمع قط بظهورها في قارة الجزيرة المعزولة
“الأمر مزعج بعض الشيء”
ثبتت عينا سو مو على الأفعى العملاقة الطائرة في السماء، وهي تحرك عواصف رملية لا تنتهي
بدا أن الصحراء كلها قد اجتاحتها العاصفة، فطارت الصخور الضخمة إلى السماء، وتدحرجت الرمال في كل مكان، وكان المشهد يشبه كارثة تنهي العالم
اختبأ هو وثعلب الجليد أسفل جبل عملاق، وجمد الهواء البارد القوي المناطق المحيطة، وثبت الرمال المتطايرة لمنعهما من أن تجرفهما العاصفة
بدا شخص وثعلب صغيرين للغاية وهما مختبئان هناك
لم يجرؤ سو مو على الخروج، فأفعى مينغ وحش شرس خارق بحق، وكانت الوحوش الألفية أضعف منها بكثير في نظرها
وكان الخروج مجرد سعي إلى الموت
ولحسن الحظ، بدا أن أفعى مينغ كانت تمر فحسب، فبعد أن حلقت دورتين داخل العاصفة الرملية، صعدت إلى الغيوم واختفت
ومع مغادرتها، هدأت الرمال والغبار في كل مكان تدريجيًا، وسقطت كل الأشياء والصخور الضخمة التي جرفتها إلى السماء العالية من جديد، وارتطمت بالأرض
دوي، دوي، دوي…
فوق الصحراء، سقط عدد كبير من الصخور الضخمة، وترك حفرًا هائلة
انتظر سو مو بهدوء، ولم يكن مستعجلًا
ولم يمتط ثعلب الجليد ويخرج إلا بعد أن هدأ كل شيء
نظر إلى الصحراء الفوضوية، وشعر بإحساس لا يمكن وصفه
كان يشعر أن قوته جيدة بالفعل، لكن عند مواجهة كائنات قوية مثل أفعى مينغ أو الوحوش الشرسة أو الوحوش الغريبة، لم يكن يملك أي قدرة على المقاومة
في هذه اللحظة، شعر سو مو بعمق أن قوته ما تزال ضعيفة جدًا
ما الفائدة من قدرته على قتل الوحوش الغريبة الألفية؟ لم يكن ذلك سوى وجود في أدنى المراتب
“يبدو أن علي تسريع وتيرة زيادة قوتي”
أخذ سو مو نفسًا عميقًا، وامتطى ثعلب الجليد عبر هذه الصحراء الشاسعة
وعلى طول الطريق، رأى حتى بعض الوحوش الغريبة المصابة
لا بد أن أفعى مينغ التي مرت سابقًا جرفتها إلى السماء العالية، ولم تتمكن من الهرب، ثم سقطت وأصيبت بإصابات خطيرة، بل إن بعضها تحول إلى جثث
والمثير للدهشة أنه التقط بالفعل جثث وحوش غريبة كثيرة على طول الطريق
“يا أيتها الثلجة الصغيرة، نحن على وشك الوصول إلى سهل الجليد”
بعد نصف ساعة، عبر شخص وثعلب الصحراء ودخلا أرضًا ثلجية
قبل قليل كانت صحراء واسعة جافة، لكنهما دخلا الآن عالمًا واسعًا من الجليد والثلج
لقد كان حقًا عالمًا من التطرف، ففي لحظة تكون صحراء مقفرة، وفي اللحظة التالية يصبح عالمًا من الجليد والثلج
وما إن وصلا حتى أصبح ثعلب الجليد متحمسًا ومفعمًا بالحيوية بصورة استثنائية
لأن ثعلب الجليد أحب هذا النوع من البيئة بطبيعته، فراح يركض بسعادة داخل عالم الجليد والثلج، مثيرًا عاصفة من الرياح والثلوج أينما مر
دوي متواصل…
تطاير الثلج، وهاج الجليد
ربت سو مو على ثعلب الجليد بعجز، وطلب منه أن يتوقف عن اللعب
وعندها فقط توغل شخص وثعلب في سهل الجليد
وكان لدى سو مو هدف طبيعي من مجيئه إلى هنا
فقد عاشت أعداد كبيرة من الوحوش الغريبة في سهل الجليد، وكان أحد أنواع الوحوش الغريبة مميزًا جدًا
كان ذلك هو سلطعون الجليد
نعم، عاشت أعداد كبيرة من سراطين الجليد في سهل الجليد، وكانت من الأطعمة الشهية النادرة
فمع سلطعون الجليد المشوي والجعة، يمكن للمرء أن يشرب ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ
وقد جاء إلى هنا طبيعيًا من أجل سراطين الجليد، ليصطاد مجموعة كبيرة منها ويعيدها معه ويحتفظ بها للشواء، ما أروع ذلك
“همم، أتذكر أن هناك بحيرة جليد ضخمة في سهل الجليد”
تذكر سو مو شيئًا فجأة
فجعل ثعلب الجليد يستدير فورًا ويطير نحو المنطقة الوسطى من سهل الجليد
كانت هناك بحيرة جليد، وهي المكان الذي يضم أكبر عدد من سراطين الجليد
وفوق ذلك، كانت تعيش في سهل الجليد وحوش غريبة قوية، مثل ذئاب الصقيع وخنازير الجليد والماموث وتماسيح الجليد ودببة الجليد، إلى جانب مختلف الوحوش الغريبة القوية الأخرى
وبعد وقت قصير، وصلا إلى بحيرة الجليد
“زئير!”
ما إن وصل شخص وثعلب حتى سمعا زئيرًا شرسًا يتردد في سهل الجليد
تحرك قلب سو مو، ولم يستطع إلا أن ينظر نحو مصدر الصوت، فأضاءت عيناه فورًا

تعليقات الفصل