الفصل 162
الفصل 162
[زلزال يضرب الساحل الغربي للولايات المتحدة!]
[زلزال بقوة 6.7 قبالة كاليفورنيا! مبان قرب لوس أنجلوس تهتز]
[زلزال سان فرانسيسكو. لا إصابات مسجلة حتى الآن]
[شلل في مطار سان فرانسيسكو. الرحلات تُلغى باستمرار]
[علامات حركة على امتداد صدع سان أندرياس]
يقع غرب الولايات المتحدة ضمن “حزام النار”، وهو حزام زلزالي يحيط بالمحيط الهادئ. لذلك، تُصنَّف منطقة كاليفورنيا منطقة معرضة لخطر الزلازل
في العام الماضي وحده، وقعت 8 زلازل متفاوتة القوة؛ لكن معظمها كان بعيدًا عن اليابسة، مما أدى إلى أضرار فعلية قليلة أو معدومة
كان مركز هذا الزلزال الأخير على بعد نحو 100 كيلومتر من الساحل، وعلى عمق يتجاوز 10 كيلومترات، لذلك تسبب فقط في اهتزازات طفيفة من دون تأثير كبير
يتعامل علماء الزلازل مع هذا الزلزال بجدية، ويؤكدون أن نظام الإنذار المبكر للنشاط الزلزالي يحتاج إلى التعزيز، لكن عامة الناس بدوا كأنهم لم يعيروه اهتمامًا كبيرًا
حدثت بعض الضجة بسبب عمليات إخلاء مؤقتة، لكن التقارير ذكرت أنه لم تقع إصابات أو أضرار في الممتلكات
في اللحظة التي هز فيها الزلزال الأرض، انهار كانغ جين هو وفقد وعيه. سارعت إيلي، التي كانت معه، إلى الاتصال برقم الطوارئ 911، ونُقل كانغ جين هو فورًا إلى مستشفى قريب
أظهرت نتائج الفحوصات وجود ارتجاج خفيف في الدماغ بسبب السقوط. قال الطبيب المشرف إنه سيستيقظ قريبًا إذا أخذ بعض الراحة
بعد انهيار جين هو، تواصلت إيلي مع الاثنين فورًا. في البداية، ظنت أنه سيستيقظ بسرعة
لكن عندما وصلها خبر أنه لم يستيقظ حتى بعد مرور يوم، أدركت خطورة الوضع
كان تايك غيو في العمل، فركض إلى هيون جو، التي كانت في المبنى المجاور، فور تلقيه الاتصال
“أختي! يقولون إن جين هو لم يستيقظ بعد”
أومأت هيون جو
“تلقيت اتصالًا من إيلي الآن أيضًا”
عندها فقط بدأ الطاقم الطبي إجراء فحوصات تفصيلية، لكنهم لم يجدوا أي شيء غير طبيعي
كان من الأفضل لو كان هناك شيء خاطئ ليتمكنوا من علاجه. لكن مع عدم العثور على أي خلل، ومع ذلك لم يستيقظ، لم يكن هناك ما يستطيعون فعله
“ألا يمكنهم إيقاظه فقط؟”
“يقولون إنه لا يستجيب لأي محفز خارجي”
لو كان ارتجاجًا خفيفًا بسبب السقوط، فمن الطبيعي أن يستيقظ قريبًا. فلماذا لم يستيقظ بعد؟
“ماذا نفعل إذن؟”
فكرت هيون جو وهي تدخن سيجارة. لم يكن بإمكانهم الانتظار بلا نهاية حتى تصل الأخبار. لحسن الحظ، كانت إيلي هناك معه، لكن…
“لنذهب إلى أمريكا في الوقت الحالي”
كان تايك غيو يفكر بالطريقة نفسها
“هل نغادر فورًا؟”
رغم أن أي تقارير إعلامية لم تظهر بعد، كان الأمر مسألة وقت فقط. وعندما تظهر الحقيقة، كان هناك شخص سيتلقى الصدمة الأكبر
قالت هيون جو لأخيها، “سأرتب الرحلة، فاذهب أنت لإحضار والدة جين هو. احرص على أن تخبرها بلطف كي لا تُفاجأ”
“آه، فهمت”
قاد تايك غيو سيارته فورًا باتجاه دونغتان
كانت تشوي مي جا تقضي أيامها في منزل على أطراف دونغتان. وقد اعتادت العيش مع الحراس الشخصيين
حين كانت أعمال زوجها تسير على ما يرام، كان هناك كثير من الأشخاص الذين بقيت على تواصل معهم. لكن بعد وفاة زوجها وتدهور وضعهم المالي، تلاشت معظم تلك العلاقات، باستثناء قلة من المعارف
لكن عندما أصبح ابنها مشهورًا، بدأت الرسائل تنهال عليها فجأة من كل اتجاه
الأقارب، والأصدقاء الذين انقطع أثرهم منذ زمن، وحتى زملاء الثانوية الذين بالكاد كانت تتذكر وجوههم، تواصلوا معها
باستثناء قلة من المعارف الذين حافظت على التواصل معهم خلال الأوقات الصعبة، قطعت علاقتها بالآخرين. وكان الاستثناء الوحيد هو الموظفون الذين عملوا في مصنع زوجها
بعد إغلاق الشركة، تفرق الموظفون في كل مكان. بحثت عنهم ووجدتهم، وساعدتهم في العثور على وظائف، وقدمت لهم نفقات معيشة شهرية
لكن مجرد أن يكون الشخص ثريًا لا يعني أنه سيئ، ومجرد أن يكون الشخص فقيرًا لا يعني أنه طيب
كان الجميع ممتنين، لكن بعضهم أراد المزيد من المال أو قدم مطالب غير معقولة. في النهاية، كان هدفهم المال
بما أنها راقبت أعمال زوجها لفترة طويلة، كانت تعرف جيدًا أنه عندما تكون الأمور جيدة، يتقدم كل أنواع الناس بطلبات مختلفة
لو حاولت تلبية كل طلب، فلن ينتهي الأمر أبدًا. لذلك، رفضت بحزم المطالب التي تجاوزت الحدود
كان الذين يتوسلون المساعدة في البداية يتحولون فجأة إلى ناقمين ومتّهمين إذا واصلت الرفض، ويسألون لماذا لا يستطيع ابنها، وهو فرد من عائلة ثرية، حتى أن يساعد في هذا الأمر
لكن ذلك المال كان في النهاية مال ابنها، لا مالها. ولكي تتجنب إزعاجه، كان عليها الحفاظ على حدودها. لذلك، وضعت حدودًا مع الأقارب أيضًا
‘هل ستعود من الولايات المتحدة؟’
عرفت بأمر الزلزال من الأخبار
أثار خبر الزلزال قلقها، لكنها شعرت بالارتياح عندما علمت أنه لم تقع وفيات
وبالمصادفة، تلقت رسالة من صديق ابنها تقول إنه بسبب إلغاء رحلة جوية، قد يصل متأخرًا يومًا أو يومين
لكن عندما وصل تايك غيو إلى منزلها بعد يوم، أخبرها بقصة مختلفة تمامًا
“ماذا تعني؟ جين هو انهار في أمريكا؟”
“يقولون إنه لا يوجد شيء خطير، لذا حاولي ألا تقلقي كثيرًا”
“هل تأخرت بسبب إلغاء الرحلة؟”
“أنا آسف. ظننت أنه سيستيقظ قريبًا. بصراحة، كنت قلقًا من أنك ستقلقين إذا أخبرتك…”
“انتظر… آه!”
أمسك تايك غيو بها بسرعة عندما كادت تنهار، وأجلسها على الأريكة
“أرجوك اهدئي يا أمي!”
قبضت على يد تايك غيو بقوة وقالت
“ماذا سنفعل بشأن جين هو؟ جين هو الخاص بنا…”
“لنذهب إلى أمريكا الآن. احزمي الضروريات فقط”
“حسنًا. هذا جيد”
حزمت حقائبها بسرعة، واتصل تايك غيو بهيون جو
“أنا في الطريق مع والدة جين هو يا أختي. ماذا عن الرحلة؟”
[قالوا إنهم سيعيروننا طائرة خاصة من مجموعة سوسونغ. تعالوا إلى مطار غيمبو الآن مباشرة]
“هذا رائع. فهمت”
حزمت أغراضها في لحظة
“أسرع يا تايك غيو”
“حسنًا. هل أخذت جواز سفرك؟”
“إنه هنا”
أخذ تايك غيو جواز السفر وفوجئ
“أم… جواز السفر منتهي الصلاحية”
[الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي، كانغ جين هو، فاقد الوعي]
[حاليًا في المستشفى قرب سان فرانسيسكو]
[بحسب الطبيب المشرف، لم تُكتشف أي تشوهات مهمة…]
[ما مستقبل شركة أو تي كي؟]
الرواية مساحة للترفيه وليست دعوة لتبني أفعال أبطالها.
انتشر خبر انهيار كانغ جين هو وعدم استعادته الوعي بسرعة في جميع أنحاء العالم. كما أبدت وسائل الإعلام الكورية اهتمامًا كبيرًا وقدمت تغطية واسعة
اشتعلت شبكة الإنترنت
– لماذا انهار كانغ جين هو؟
– يقولون إنه أصيب بارتجاج بسبب السقوط
– هل يمكن أن يكون الأمر مرتبطًا بالزلزال؟
– ذلك الفتى الصغير أصيب بارتجاج لمجرد سقوطه؟ تنقصه الصلابة!
– هل يمكن أن يكون هناك سبب آخر؟ ربما كان يخفي مرضًا خطيرًا
– أليس السبب هو الإرهاق والضغط؟
– لكن ماذا لو لم يستيقظ أبدًا؟
– مستحيل، أليس كذلك…؟
– ألا يجب أن تُغلق شركة أو تي كي؟ لا يمكنها العمل من دون كانغ جين هو
– هذا يثبت أنه مهما كان لديك من مال، فالصحة هي الأهم
– منصب الرئيس التنفيذي صعب
– قد يكون لديه مال أكثر مني، لكنه لا يمكن أن يكون أكثر حرية مني!
– نعم. التالي، العاطل عن العمل
نمت بيركشاير هاثاواي من خلال التأمين، وما زال هذا المجال يحتل أهمية كبيرة في عملياتها
تسبب ظهور المركبات ذاتية القيادة في اضطراب كبير في صناعة التأمين. ومع انخفاض عدد الحوادث، انتقل الطرف المؤمن عليه من السائقين إلى السيارات، مما أثر بشدة في ربحية التأمين
وبناءً على ذلك، حافظ وارن بافيت على موقف سلبي تجاه تقنية القيادة الذاتية، ووجه انتقادات حادة إلى الطيار الآلي الخاص بنيكولا في عدة مناسبات
في هذا السياق، كان الاستثمار في سوسونغ للإلكترونيات أكثر إثارة للصدمة، لأنه كان يشبه فعليًا استثمارًا في كارو إس والقيادة الذاتية معًا
تسارعت شركات تطوير القيادة الذاتية وصانعو السيارات إلى وضع إجراءات مضادة، ومن بينهم إيون سونغ موتورز
ساد شعور بالأزمة، إذ كان هناك خطر حقيقي من التخلف في سباق القيادة الذاتية. وفجأة، انتشر خبر انهيار كانغ جين هو في المطار
رأى هان تشان يونغ المقال، وسرعان ما تلقى تقريرًا من موظفيه الذين جمعوا المعلومات ذات الصلة
“ماذا يقولون عن السبب؟”
“لسنا متأكدين بعد”
“يقولون إنه لا يتفاعل حتى مع المحفزات الخارجية؟”
“بما أنه لم يستيقظ حتى الآن، يبدو الأمر كذلك”
لدى شركة أو تي كي 28 موظفًا بدوام كامل. وباحتساب شركتها التابعة، شركة كي، يصبح المجموع 55 فقط، وهو رقم منخفض إلى حد سخيف بالنظر إلى حجم أصولها. لكن بما أنهم لا يتدخلون مباشرة في إدارة الشركة التابعة، فهذا العدد كاف
ومع ذلك، يمكن القول إنها في جوهرها عملية رجل واحد تعتمد على قرارات الرئيس التنفيذي
لا تملك شركة أو تي كي أسهمًا في كارو إس فحسب؛ بل تملك أيضًا شركة تي إس، وهي شركة بطاريات يجب أن تتعاون عن قرب مع كارو إس، ومعهد أبحاث بطاريات
مع سقوط كانغ جين هو، ستواجه أعمال مختلفة مثل الاستثمار والتطوير والتعاون تأخيرات لا مفر منها
“واصلوا مراقبة الوضع”
“مفهوم”
بعد أن غادر الموظف، تمتم هان تشان يونغ بمشاعره الحقيقية
“أتمنى ألا يستيقظ أبدًا هكذا”
في عالم المال، هناك قول: “المال لا يملك دمًا ولا دموعًا”
مع انتشار خبر انهيار كانغ جين هو، انتعشت جميع أسهم السيارات المتوقع أن تستفيد من تأخر إطلاق سيارة كارو إس الجديدة، بينما شهدت سوسونغ للإلكترونيات وسوسونغ إس دي آي انخفاضات
كانت وسائل الإعلام ومسؤولو الصناعة في حالة تأهب قصوى، وهم يراقبون الحالة الصحية لكانغ جين هو والتأثير المحتمل الذي قد تسببه في المستقبل
مرت 3 أيام منذ انهيار كانغ جين هو
وبما أنه لم يستيقظ حتى هذا الوقت، بدأت كل أنواع المقالات التخعُّلية تتدفق
إذا لم يستيقظ كانغ جين هو، فإلى من ستنتقل حصة 80%؟ ومن سيتولى الإدارة في المستقبل؟
لم يتمكن موظفو شركة أو تي كي وشركة كي من إخفاء قلقهم. وتدفق الصحفيون إلى المقر الرئيسي للتغطية
رغم رفض المقابلات الرسمية، أجرى الصحفيون بدلًا من ذلك مقابلات مع الموظفين المارين
عمل بارك سانغ يوب وهنري على تهدئة مخاوف الموظفين مع تشديد تطبيق اللوائح الداخلية
عبّر شركاء الأعمال عن قلقهم، ونشر رونالد أيضًا رسالة قصيرة على تويتر قال فيها، “أدعو أن يستيقظ كانغ جين هو قريبًا”
أين أنا؟
وجدت نفسي عند تقاطع بإشارات مرور
بدا أن مئات الناس كانوا مجتمعين أمام مبنى في الجهة المقابلة، ربما من أجل حدث ما
كان يقف بجانبي رجل أبيض يرتدي بدلة مضبوطة تمامًا، ينتظر الإشارة. كان ينبعث منه طابع النخبة من أول نظرة. كل ما لديه، ملابسه وأحذيته وحقيبته، بدا باهظ الثمن، وكان يرتدي ساعة رولكس ذهبية في معصمه الأيمن. هل هو أعسر؟
ربما كان على عجلة من أمره، إذ كان يتحدث عبر سماعة بلوتوث بينما يلقي نظرات متكررة إلى ساعته
بعد لحظات، تغيرت الإشارة
عبر الرجل الذي بجانبي ممر المشاة بسرعة
وفي تلك اللحظة…
بام!
مع صوت يصم الآذان، اهتزت الأرض كالأمواج. صرخ الناس من حولي وتفرقوا في كل اتجاه
تشققت الطريق كزجاج محطم، وابتُلِع الناس الراكضون مباشرة داخل الأرض. وحدث الشيء نفسه للسيارات المسرعة
تحطم!
انفجرت نوافذ مبنى متعدد الطوابق في وقت واحد، وانهالت شظايا الزجاج إلى الأسفل
انجذب رجل يرتدي بدلة إلى الأرض المتشققة
فوجئت ومددت يدي. ولحسن الحظ، تمكنت من الإمساك بيده قبل أن يسقط مباشرة
نظر إلي الرجل بتعبير مرعوب. صرخ بشيء ما، لكن صوته غرق وسط الضجيج الهادر من حولنا
من حركة شفتيه وحدها، استطعت أن أعرف أنه يطلب المساعدة
سحبته بكل قوتي لأرفعه. وفجأة، اظلمت السماء. كان وجه الرجل، الذي كان متعلقًا بيدي بيأس، ممتلئًا بالرعب
رفعت رأسي
كان مبنى شاهق ضخم ينهار، حاجبًا الشمس. كان الوقت قد فات بالفعل للهروب. لا، لم يكن هناك مكان نهرب إليه
كان مشهدًا غير واقعي بدرجة مذهلة
في تلك اللحظة، اتسع الشق تحت قدمي، وسقطت في ظلام لا نهاية له
“آه!”
فتحت عيني على اتساعهما
أول ما لفت انتباهي كان تايك غيو يأكل البيتزا
بدا مذهولًا، وقطعة في فمه، يرمش وهو ينظر إلي. ثم رفع يده بخفة
“أ، أنت مستيقظ؟”
سألته غير مصدق
“ماذا تفعل هنا؟”

تعليقات الفصل