الفصل 179
الفصل 179
توجهت إلى مكتب مدير الفرع مع تايك غيو. في الداخل، كانت هيون جو وإيلي جالستين معًا
قالت هيون جو وهي تدخن سيجارة، “أخبرني الآن. لماذا تحتاج إلى 20 مليار دولار؟”
وضعت كتابًا على الطاولة
كان عنوان الكتاب “الزلزال العظيم قادم”
“هل قرأت هذا الكتاب؟”
التقطت إيلي الكتاب وتفحصته
“من كتبه؟ إذا كان الأستاذ كيران موهان… آه! إنه الأستاذ من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا الذي قابله جين هو”
“هذا صحيح. اتفقنا أيضًا على دعم أبحاثه”
سألت هيون جو، “هل لهذا علاقة بإصدار سندات الشركة؟”
أومأت برأسي. “سيحدث زلزال في الولايات المتحدة خلال بضعة أشهر”
وعلى وجه الدقة، بعد نحو شهرين من الآن
صُدمت هيون جو وإيلي من كلامي
“ماذا؟”
“هل هذا صحيح؟”
شاركت مع تايك غيو ما سمعته من الأستاذ موهان. باختصار، توقع حدوث زلزال كبير في منطقة خليج سان فرانسيسكو في حدود سبتمبر
وكما توقعت، ردت هيون جو بعدم تصديق
“إذًا تقول إنك وصلت إلى هذا الاستنتاج لمجرد أنك صدقت ذلك الأستاذ؟”
“تلقيت بعض البيانات، وهناك أدلة كافية”
سان فرانسيسكو، الواقعة على صدع سان أندرياس، واحدة من أكثر المناطق في العالم عرضة للزلازل
“لا توجد قاعدة تقول إن شيئًا مثل زلزال شرق اليابان العظيم لا يمكن أن يحدث في سان فرانسيسكو”
سان فرانسيسكو واحدة من أكبر مدن الولايات المتحدة، ولذلك فهي مكتظة بالسكان
الأمر يشبه الفرق بين وقوع زلزال في كيونغ جو ووقوعه في قلب غانغنام. وبطبيعة الحال، لا يمكن مقارنة الخسائر البشرية والأضرار المادية
تدخل تايك غيو بجانبي
“فكروا في الأمر. هل أخطأ جين هو من قبل؟”
كنت قد نجحت في استثمارات عدّها الآخرون مستحيلة. انفجار إل 6، وخروج بريطانيا، وانتخاب رونالد، وما إلى ذلك
أطفأت هيون جو سيجارتها في المطفأة
“قد يكون هذا صحيحًا، لكن هذه الحالة مختلفة”
“أعرف”
نظرت هيون جو إلي مباشرة وسألت،
“هل أنت متأكد حقًا؟”
رغم أنني كنت واثقًا في داخلي، أجبت عمدًا بشكل غامض
“لا ضرر في الاستعداد”
تنهدت هيون جو، وبدت كأنها عاجزة تمامًا عن إيجاد جواب
“إذًا تقول إنك ستنفق أكثر من 20 تريليون وون استعدادًا لشيء قد لا يحدث؟”
“أفكر في استثمار نصف ذلك. لا أنوي تحمل خسائر”
شرحت الخطط التي وضعتها
“لكن ماذا لو لم يحدث زلزال؟”
“إنها مجرد 20 مليار دولار. إذا نجحت السيارة الجديدة، يمكنني كسب هذا القدر بسهولة. وإذا لم تنجح، يمكنني بيع بضع شركات تابعة، بما في ذلك فايس إت”
رغم أن 20 مليار دولار مبلغ ضخم، فإنه لن يطيح بالشركة بالكامل حتى لو سارت الأمور على نحو سيئ
في الواقع، بالنظر إلى ما أخطط لفعله في المستقبل، لن ينتهي الأمر بمجرد خسارة المال. لكن لا حاجة لذكر ذلك هنا
تحدثت عمدًا بنبرة مرحة
“على أي حال، لقد تقرر الأمر بالفعل، لذا ضعوا ذلك في الحسبان فقط”
“على أي حال، أنا الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي. لذلك، قراري هو سياسة الشركة”
“إذا وقع زلزال مماثل في دولة أخرى، فسيكون التعافي غير قابل للتصور لفترة طويلة
في الواقع، في حالات مثل نيبال وهايتي، اللتين عانتا من زلازل كبرى قبل أعوام، لا يزال التعافي بطيئًا
لكن الولايات المتحدة مختلفة. بالنظر إلى الموقع الجغرافي لسان فرانسيسكو والبنية التحتية المحيطة بها، فلن تُترك كأنقاض
تمامًا كما بُني مركز تجارة عالمي أكثر روعة وجمالًا بعد انهيار البرجين التوأمين خلال هجمات 11 سبتمبر، من المتوقع أن تبدأ جهود تعافٍ هائلة بمجرد انحسار آثار الزلزال. وربما تُبنى عدة مدن ضخمة في وقت واحد
إذا جرى تقليل الأضرار إلى الحد الأدنى، فسيتسارع ذلك الجدول الزمني كثيرًا
بعد سماع ذلك، تحدث تايك غيو
“من واقع خبرتي في تطوير المدن…”
قاطعته، “أنت؟”
صحح تايك غيو كلامه بسرعة
“بناءً على خبرتي في سيم سيتي، فإن المواد المهمة لتطوير المدن والتعافي هي الفولاذ والخرسانة”
أومأت برأسي
“هذا صحيح”
العنصر الأهم هو الفولاذ
يُعرف الفولاذ باسم “أرز الصناعة”، لأنه يُستخدم في قطاعات مختلفة. وليس من قبيل المصادفة أن بوهانغ للصلب، والتي أصبحت الآن بوسكو، تأسست بالتعويضات التي تلقتها من اليابان
بمجرد أن يبدأ التعافي، من المرجح أن يرتفع الطلب على الفولاذ بشدة، مما يخلق ضغطًا صعوديًا على أسعار المنتجين
شركات مثل إيون سونغ للصلب، التي تملك مصانع فولاذ خاصة بها، يمكنها امتصاص بعض زيادات الأسعار، لكن من يشترون من الخارج سيعانون بشدة
بالنسبة إلى كاروس، التي تستعد لإطلاق طرازات جديدة في النصف الثاني من العام، فهذا يعني إعادة حساب تكاليف الإنتاج فورًا
حاليًا، تواجه صناعة الفولاذ فائضًا في المعروض بعدما بدأت الشركات الصينية المصنعة التشغيل على نطاق واسع. تستمر الأسعار الدولية في الانخفاض، كما انهارت أسعار أسهم شركات الفولاذ أيضًا. بوسكو، التي كانت يومًا بين الأوائل في القيمة السوقية في سوق كوسبي، تراجعت منذ وقت طويل خارج المراكز الخمسة الأولى
استدعيت هنري
“هل طلبتني؟”
يبدو أن في تعبير وجهك بعض الاستياء
هذا مفهوم، فقد كان متحمسًا للذهاب في إجازة مع هيون جو، حتى إنه رتب فيلا في المالديف، لكنه تلقى إشعار إلغاء مفاجئًا
“يرجى الذهاب في رحلة عمل إلى اليابان والصين”
“ما الأمر؟”
“أفكر في شراء الفولاذ”
سأل هنري بدهشة، “هل تتحدث عن فولاذ السيارات؟”
“اتصل بالموردين سرًا، وقل لهم أن يشتروا أكبر قدر ممكن للسنوات الثلاث المقبلة، سواء كان للسيارات أو البناء أو الاستخدام الصناعي”
بدا هنري مرتبكًا من اقتراحي
“لماذا تشتري فولاذ البناء؟”
شرحت بإيجاز ما أخبرني به الأستاذ موهان، فصُدم هنري. على عكسي أنا وتايك غيو، فنحن كوريان، أما هو فأمريكي. وسماعه أن زلزالًا كبيرًا قد يحدث في بلده فاجأه بطبيعة الحال
“هل هذا صحيح حقًا؟”
أجبته بشكل غير مباشر، “الأمر ليس مؤكدًا بعد، لكن الاحتمال كبير جدًا”
رغم أنني قلت ذلك، فهو يعرف بالتأكيد أنني لن أتحرك لمجرد احتمالات
“لا أفهم تمامًا”
“أتمنى أن يكون كلامي، لا، كلام الأستاذ موهان، خاطئًا”
لم أكن أحاول إقناعه أكثر من اللازم
“على أي حال، أفكر في شراء الفولاذ والخرسانة، مع وضع طلبات الترميم المستقبلية في الحسبان”
“من المرجح أن تحاول الشركات التحوط ضد تقلبات الأسعار”
أسعار الفولاذ مرتبطة بأسعار خام الحديد والخردة المعدنية والنفط الخام
شراء الفولاذ الآن هو استعداد لارتفاع الأسعار مستقبلًا. وإذا كان مرتبطًا بتكاليف الإنتاج، فلن يكون له معنى كبير
“حتى إذا أضفت علاوة على سعر السوق الحالي، تأكد فقط من إبرام عقود بسعر ثابت لكل شيء. وقل أيضًا إنك ستدفع مقدمًا بقدر ما يلزم”
بالنظر إلى الأحداث المستقبلية، لم يتبق الكثير من الوقت. وإضافة إلى ذلك، نحتاج إلى تأمين أكبر قدر ممكن من الخرسانة والنحاس والنفط الخام
كان هنري لا يزال يبدو مشوشًا، وكأنه غير متأكد مما إذا كان هذا مزاحًا
“ستعرف قريبًا بما يكفي، لكن حتى ذلك الحين، احتفظ بهذا لنفسك”
“آه، فهمت”
بعد أن غادر هنري، سأل تايك غيو، “ألن تتعرض للانتقاد بسبب الاستثمار بهذه الطريقة؟”
“لا أفكر في تحقيق ربح ضخم من هذا. إذا ارتفعت الأسعار في المستقبل، أخطط لبيعها بسعر منخفض للحكومة الأمريكية من أجل استقرار السوق”
أُعجب تايك غيو. “أوه، هذه فكرة جيدة”
في النهاية، يمكن كسب المال بطرق أخرى كثيرة
بعد ذلك اتصلت بسانغ يوب
“كيف يسير العمل هذه الأيام؟”
“أنا مشغول. جُررت إلى جلسة شرب مع شركة تجارية أمس، وشربت حتى الفجر”
كان لا يزال يبدو كأنه لم يفق تمامًا من أثر الشراب
ابتسمت وقلت، “لم تذهب فقط لأنك أردت الشرب، أليس كذلك؟”
أنكر سانغ يوب بقوة. “لا، ليس الأمر كذلك. المالك هناك أصر على أنه يريد أن يشرب معي، لذلك لم يكن لدي خيار سوى الذهاب”
الشركات الناشئة التي استثمرت فيها شركة كي تنمو بسرعة في السوق المحلية. وعند النظر إلى قيمة شركاتها التابعة، يمكن لشركة كي بسهولة أن تحتل مركزًا بين أوائل الشركات في الصناعة. شركة أو تي كي وشركة كي غير مدرجتين في التصنيفات التي تنشرها لجنة التجارة العادلة، وينطبق الأمر نفسه على آر سي كي بروز، وهو صندوق أسهم خاصة
بدأت بعض الشركات الناشئة تذكر احتمال طرح أسهمها للعامة. ومع ذلك، وبالنظر إلى القوة المالية المتينة للشركة الأم، لم تكن هناك حاجة حقيقية لجمع الأموال عبر طرح عام أولي
“وبالمناسبة، مر وقت طويل منذ أن عملت معك”
انضم إلينا سانغ يوب بعد هيون جو مباشرة، مما يجعله تقريبًا أحد الأعضاء المؤسسين. ولهذا مُنح أيضًا حصة في شركة كي
“ما الخطب؟”
“تذكرت الأيام القديمة فقط عندما رأيتك يا سانغ يوب”
عند كلماتي، بدا سانغ يوب يقظًا تمامًا. “مـ، ماذا؟ هل تخطط للتخلص مني؟”
انفجرت ضاحكًا. “مستحيل. من دونك، إلى من سأفوّض العمل؟”
تنهد سانغ يوب بارتياح. “فيو، هذا مطمئن”
“فوّض مهامك الحالية إلى الموظفين، واتبع تعليماتي لفترة”
أخبرته تمامًا بما قلته لهنري
وكما توقعت، تفاجأ سانغ يوب
“هل تقول إن زلزالًا سيحدث في سان فرانسيسكو؟ هل هذا صحيح؟”
“إذا كان الأستاذ موهان محقًا”
“ما مدى احتمال أن يكون الأستاذ محقًا؟”
“ليس 100 في المئة، لكنه مرتفع جدًا. قد يحدث هذا العام أو العام المقبل”
“انتظر لحظة. إذا ضرب الزلزال، فإن الأصول المادية مثل الذهب والنفط سترتفع بشدة… ألا ينبغي أن نؤمّن المواد الخام أولًا؟”
وكما توقعت، ركز عقله فورًا على هذا الجانب. لهذا أثق به في المهام
“لقد أوكلت تلك المهمة إلى هنري. سأكلفك بشيء آخر”
“ما المهمة؟”
“اذهب إلى الصين واشترِ مستلزمات الاستعداد للكوارث ومواد الإغاثة. خيامًا، ومياهًا معبأة، وبطانيات، وأدوية طارئة، وما إلى ذلك”
“ما حجم الكمية؟”
“كل ما يمكن إنتاجه خلال الشهرين المقبلين”
الشركات المصنعة لا تنتظر بلا عمل حتى نضع طلبية؛ عليها زيادة إنتاجها المعتاد لتلبية طلبنا
حاليًا، الصين وحدها قادرة على إنتاج أكبر كمية في وقت قصير. وإذا لم يكفِ ذلك، فنخطط للتعاقد من الباطن مع مصانع في المكسيك وكندا، لأن مدة النقل ستكون أقصر
في اليوم التالي
عبر هنري وسانغ يوب إلى اليابان والصين على التوالي، واتصلا بالشركات المعنية لتنفيذ تعليماتي
في هذه الأثناء، بحثت عن موقع بديل لنقل شركاتنا التابعة الموجودة في وادي السيليكون. حاليًا، تبدو أكثر المواقع الواعدة هي مقاطعة أورانج، وباسادينا، وما حول أونتاريو قرب لوس أنجلوس
ستكون هناك مقاومة كبيرة للانتقال المفاجئ، لكن لا خيار أمامنا سوى المضي قدمًا
وفي الوقت نفسه، بحثت عن مستودعات يمكن استئجارها لفترة قصيرة. يجب أن تكون في مناطق آمنة من الزلازل، وقريبة من مناطق الخطر، ويسهل الوصول إليها. بهذه الطريقة يمكننا نقل الأفراد والإمدادات بسرعة
“ما هذا كله بالضبط؟”
أخبرته تمامًا بما قلته لهنري
وكما توقعت، تفاجأ سانغ يوب
“هل تقول إن زلزالًا سيحدث في سان فرانسيسكو؟ هل هذا صحيح؟”
“إذا كان الأستاذ موهان محقًا”
“ما مدى احتمال أن يكون الأستاذ محقًا؟”
“ليس 100 في المئة، لكنه مرتفع جدًا. قد يحدث هذا العام أو العام المقبل”
“انتظر لحظة. إذا ضرب الزلزال، فإن الأصول المادية مثل الذهب والنفط سترتفع بشدة… ألا ينبغي أن نؤمّن المواد الخام أولًا؟”
وكما توقعت، ركز عقله فورًا على هذا الجانب. لهذا أثق به في المهام
“لقد أوكلت تلك المهمة إلى هنري. سأكلفك بشيء آخر”
“ما المهمة؟”
“اذهب إلى الصين واشترِ مستلزمات الاستعداد للكوارث ومواد الإغاثة. خيامًا، ومياهًا معبأة، وبطانيات، وأدوية طارئة، وما إلى ذلك”
“ما حجم الكمية؟”
“كل ما يمكن إنتاجه خلال الشهرين المقبلين”
الشركات المصنعة لا تنتظر بلا عمل حتى نضع طلبية؛ عليها زيادة إنتاجها المعتاد لتلبية طلبنا
حاليًا، الصين وحدها قادرة على إنتاج أكبر كمية في وقت قصير. وإذا لم يكفِ ذلك، فنخطط للتعاقد من الباطن مع مصانع في المكسيك وكندا، لأن مدة النقل ستكون أقصر
في اليوم التالي
عبر هنري وسانغ يوب إلى اليابان والصين على التوالي، واتصلا بالشركات المعنية لتنفيذ تعليماتي
في هذه الأثناء، بحثت عن موقع بديل لنقل شركاتنا التابعة الموجودة في وادي السيليكون. حاليًا، تبدو أكثر المواقع الواعدة هي مقاطعة أورانج، وباسادينا، وما حول أونتاريو قرب لوس أنجلوس
ستكون هناك مقاومة كبيرة للانتقال المفاجئ، لكن لا خيار أمامنا سوى المضي قدمًا
وفي الوقت نفسه، بحثت عن مستودعات يمكن استئجارها لفترة قصيرة. يجب أن تكون في مناطق آمنة من الزلازل، وقريبة من مناطق الخطر، ويسهل الوصول إليها. بهذه الطريقة يمكننا نقل الأفراد والإمدادات بسرعة
“نحتاج إلى إبلاغ العامة أيضًا”
من يقول شيئًا مهم بقدر أهمية ما يقال. وبالنظر إلى الثروة والسمعة اللتين كسبتهما من خلال استثماراتي، لن يأخذ الناس كلماتي باستخفاف
مجرد تحذيري وحده يمكن أن يقلل عدد الضحايا، لكن ذلك لا يكفي
لتقليل الأضرار إلى الحد الأدنى، يجب وضع خطة إخلاء وطنية. ومن بين الأشخاص الذين أعرفهم، يوجد شخص واحد فقط يستطيع تنفيذ ذلك
المشكلة هي ما إذا كان ذلك الشخص سيصدقني
منذ دخولها السوق المالية، كانت شركة أو تي كي دائمًا موضع اهتمام
ركز الناس على المكان الذي سيُستثمر فيه مبلغ 20 مليار دولار الذي جُمع من خلال إصدار سندات الشركة. ومهما كانت العقود سرية، لم يكن بالإمكان منع الشائعات
لم يمض وقت طويل حتى انتشرت أخبار تفيد بأن شركة أو تي كي تقوم بشراء الفولاذ على نطاق واسع
أثار ذلك شائعات بأن شركة أو تي كي ستدخل صناعة البناء، مما أدى إلى ارتفاع كبير في أسعار أسهم شركات البناء المستهدفة
لكن لم يستغرق تكذيب تلك الشائعات وقتًا طويلًا
كانت شركة أو تي كي قد بدأت بتجميع الطاقة والمعادن غير الحديدية في أسواق السلع الفورية والعقود المستقبلية
كافح السوق لفهم نوايا كانغ جين هو بعد الزلزال
وفي خضم ذلك، ظهرت شائعة جديدة: أنهم يخزنون مستلزمات الاستعداد للكوارث ومواد الإغاثة
في ذلك الوقت تذكر الناس الخبر الأخير عن رعاية كانغ جين هو لأستاذ من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، وكان تخصصه تحديدًا علم الزلازل
عند سماع ذلك، تمتم الرئيس بارك سي هيونغ، “ما الذي يخطط له هذا الرجل هذه المرة؟”
تعليقات الفصل