الفصل 342

الفصل 342

استيقظت على صوت المطر المتساقط

في وقت ما بينما كنت نائمًا، بدأ المطر يهطل خارج النافذة، وكانت إيلي منكمشة بين ذراعي

كان شعرها البني، الذي كان قصيرًا عندما رأيتها لأول مرة، قد طال الآن حتى نزل إلى ما دون كتفيها. رأيت رموشها الطويلة ممتدة من بين عينيها المغمضتين

شعرت إيلي بالحركة، ففتحت عينيها ببطء

“همم، إنها تمطر”

تكورت إيلي أكثر، واندست أعمق في حضني. عندما قبّلتها، تحدثت وهي لا تزال مغمضة العينين

“حقًا؟ هل ستبدأ بهذا من أول الصباح مرة أخرى؟”

“إنها عطلة نهاية الأسبوع”

“آه، صحيح. اليوم السبت، أليس كذلك؟ إذًا لا أحتاج إلى الذهاب إلى العمل”

انتشرت السعادة على وجه إيلي. بدت لطيفة إلى حد لا يُحتمل. احتضن كل منا الآخر وتبادلنا القبلات

بحلول الوقت الذي نهضنا فيه من السرير، كانت قطرات المطر قد ازدادت غزارة

ارتدينا ملابسنا ونزلنا إلى الطابق الأول. لم يكن تايك غيو قد استيقظ بعد على ما يبدو. ومن خلال نافذة غرفة المعيشة، كان المطر يجلد الحديقة بعنف

حضّرت القهوة وناولـت إيلي كوبًا

جلسنا جنبًا إلى جنب في غرفة المعيشة، نستمع إلى المطر ونشرب القهوة. أسندت إيلي رأسها برفق على كتفي

“الاستماع إلى المطر جميل”

“صحيح”

ألن تبدأ الحرارة الخانقة بمجرد أن يتوقف المطر؟

كانت إيلي وهي تشرب القهوة تبدو كمشهد من إعلان. وبالتفكير في الأمر، فقد تلقت فعلًا عرضًا لإعلان قهوة

“المطر يهطل بغزارة، سيكون الخروج صعبًا”

“إذن هل نشاهد فيلمًا معًا في المنزل؟”

“فكرة جيدة. هل هناك فيلم تريدين مشاهدته؟”

“فيلم حركة. هل توجد أفلام ممتعة؟”

“تايك غيو سيعرف”

تحدثت إيلي كما لو أن شيئًا خطر ببالها

“آه! سمعت أنهم يصنعون الآن فيلمًا عن الزلزال العظيم في هوليوود؟”

“سمعت بذلك. على ما يبدو، وافق الأستاذ موهان على أن يكون مستشارًا”

تصور أفلام هوليوود كل نوع من الكوارث التي تضرب الولايات المتحدة. زلازل، أعاصير، ثورات بركانية، فيضانات، جفاف، إرهاب، حرب، اصطدام نيازك، وحتى غزوات كائنات فضائية

عند هذه المرحلة، يصبح الأمر عمليًا جحيمًا على الأرض. حسنًا، في النهاية يحل البطل المشكلة، وينتهي الأمر بالنشيد الوطني الأمريكي يرفرف في الأجواء

لكن الزلزال العظيم، الذي حدث قبل عامين، تجاوز معظم خيالات السينما بكثير. لم تكن هوليوود لتفوّت قصة حقيقية بهذه القوة

كانت عدة أفلام مرتبطة به قد صُنعت بالفعل. وقد ركزت بدرجة أقل على إظهار أهوال الزلزال العظيم مباشرة، وبدرجة أكبر على حزن الذين فقدوا عائلاتهم، والروابط بين الناس، وعملية تجاوز المأساة

ومع ذلك، كان الفيلم الجاري إنتاجه حاليًا عملًا ضخمًا حقيقيًا. تدور أحداثه في سان فرانسيسكو، وسيصور الدمار أثناء الزلزال العظيم مباشرة

تأكدت مشاركة ممثلين هوليووديين من الصف الأول، وحددت ميزانية الإنتاج وحدها عند 700,000,000 دولار

وكان المخرج هو النجم الصاعد آرثر فارار

وبالنظر إلى الثناء الكبير الذي أغدقه الجمهور والنقاد على أعماله السابقة، كان الترقب عاليًا لماهية الفيلم الذي سيصنعه

إن صنع فيلم يتناول الزلزال العظيم مباشرة كان يعني أن الولايات المتحدة تعافت بدرجة كبيرة من صدمة الكارثة

ارتشفت إيلي قهوتها وقالت،

“الآن لم يبقَ سوى إعادة بناء المدن”

المفارقة أن السبب في أن كاليفورنيا لم تتمكن حتى من البدء في إعادة بناء المدن لمدة عام ونصف هو أن الضرر كان هائلًا للغاية

ركزت الحكومة الفدرالية وحكومة ولاية كاليفورنيا مواردهما أولًا على استعادة المناطق المحيطة التي تعرضت لضرر أقل نسبيًا. وفي سان فرانسيسكو ومنطقة وادي السيليكون، حيث انهارت مدن كاملة، كانت إزالة الركام مستمرة، إلى جانب استمرار انتشال الجثث

حتى الآن، كانت الجثث تُستخرج من تحت الأنقاض شبه يوميًا، ثم تُحدد هوياتها وتُعاد إلى عائلاتها. أما العائلات التي مُحيت بالكامل، فكانت الولاية تتولى إقامة الجنازات لها

ومع اقتراب استعادة المناطق المحيطة من الاكتمال، اتجهت كل الأنظار الآن إلى سان فرانسيسكو

لم تكن حكومة الولاية عاطلة خلال هذا الوقت. فقد كانت تنسق مصالح ملاك الأراضي وأصحاب المنازل بينما تضع خطط إعادة إعمار المدن

وبما أن الرئيس رونالد كان يرفع شعار “أمريكا أولًا”، فقد مُنحت الأولوية العليا بطبيعة الحال لشركات التصميم الأمريكية وشركات البناء الأمريكية

ومع ذلك، حتى تعبئة كامل قدرة صناعة البناء في الولايات المتحدة كانت ستترك نقصًا كبيرًا في العمالة. والباقي كان سيذهب بطبيعة الحال إلى دول أخرى. أما الفتات الساقط من المائدة فسيكون كافيًا لإطعام الجميع جيدًا

وبما أن هذا كان حقًا أكبر جهد لإعادة الإعمار في تاريخ أمريكا، فقد أبدت شركات البناء من جميع أنحاء العالم اهتمامها بالمشاركة. وشمل ذلك شركات البناء الصينية. النزاعات التجارية شيء، والأعمال شيء آخر

كانت صناعة إعادة بناء المدن في الولايات المتحدة كالمطر في وقت الجفاف بالنسبة لقطاع البناء المحلي الراكد. كان الجميع قد أكملوا استعداداتهم، وعززوا قوى العمل في فروعهم الأمريكية

تحظى شركات البناء الكورية باعتراف عالمي لقدراتها، ولديها خبرة في بناء ناطحات السحاب عدة مرات

فقد شُيّد برجا بتروناس التوأم في كوالالمبور بماليزيا، وبرج ريتي في كوريا، وحتى أطول مبنى في العالم، برج خليفة في دبي، على يد شركات بناء كورية!

عند سماع هذا القدر، قد يشعر المرء بالفخر بتقنية البناء الكورية

لكن نظرة أعمق قليلًا تكشف واقعًا مختلفًا تمامًا. فالتقنيات الأساسية مثل التصميم، والتخطيط التأسيسي، والهندسة المقاومة للزلازل، كلها كانت خاضعة لهيمنة شركات من الدول الغربية المتقدمة

كان هذا صحيحًا حتى بالنسبة للمباني التي شُيدت في كوريا. كانت شركات البناء تجمع العمال المحليين فقط وفق تعليمات من الأعلى، وتنفذ البناء حسب المخططات. كانت في جوهرها مقاولين من الباطن

عندما سمع تايك غيو شرحي، قال،

“الكوريون بارعون بطبيعتهم في حل أسئلة الاختبارات. لكن إن طلبت منهم تقديم عرض، فلن يرفع أحد يده”

“هذا صحيح”

لا توجد دولة تستطيع هزيمة كوريا عندما يتعلق الأمر بتنفيذ المهام المحددة جيدًا

والسبب في أن قدرات التصميم كانت متأخرة جدًا عن قدرات البناء هو غياب الاستثمار المناسب من شركات البناء. ورغم اختلاف الدرجة، فإنك تحتاج إلى إنفاق المال كي تحصل على نتائج في أي شيء

فوق ذلك، كان مجال التصميم قد خضع بالفعل لهيمنة عمالقة عالميين. وبسبب نقص الخبرة، لم يتمكنوا من خوض التحديات، وبما أنهم لم يستطيعوا خوض التحديات، لم يتمكنوا من اكتساب الخبرة، فكانت دائرة سيئة

على أي حال، جوهر البناء هو التصميم. ما المواد التي ستُستخدم، وكيف سيُبنى كل شيء، كل ذلك يُحدد في مرحلة التصميم

شاركت آرك آي تي في مناقصة التصميم وفازت بعقود التصميم الحضري لموقعين: بالو ألتو وريدوود سيتي. كان هذا إنجازًا هائلًا

تولي مسؤولية التصميم يعني امتلاك القدرة على التأثير في شركات البناء التي ستتولى التنفيذ الفعلي. وكانت القيمة المضافة أيضًا لا تُقارن بقيمة شركة بناء

تمتلك آرك آي تي تقنية خاصة تستخدم الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي في التصميم. وبالذهاب إلى ما هو أبعد من مجرد استخدام البرامج في التصميم، يمكنها توليد التصاميم المثلى بمجرد إدخال البيانات

يمكن لهذه الطريقة أن تخفض التكلفة إلى النصف، وتقلل وقت العمل إلى الثلث

وبعيدًا عن الدخل المباشر من التصاميم، فتح هذا الاعتراف بقوتها التقنية الأبواب أمام المشاركة في مشاريع تصميم مستقبلية

عندما انتشر الخبر، قُيمت آرك آي تي بـ 10,000,000,000 دولار. تجاوز هذا المبلغ بكثير القيمة السوقية لإيون سونغ للإنشاءات، التي تُعد أكبر شركة بناء في كوريا

العالم يظل دائمًا يتحرك بانشغال

عندما وصلت إلى العمل يوم الإثنين، كانت كومة من التقارير موضوعة على مكتبي. تقدم التصميم الحضري لآرك آي تي، وضع توسع سوق مبيعات كار أو إس، انتقال ألعاب أو تي كي، خطابات نية للمشاركة في الاستثمارات مرسلة من صناديق الأسهم الخاصة، وغير ذلك

رحبت ولاية ميشيغان ومدينة ديترويت بحماس بانتقال ألعاب أو تي كي وتطوير لعبة الواقع الافتراضي

كان من المقرر أن أذهب إلى ديترويت قريبًا لمقابلة حاكم الولاية

إذا صادفت هذا الفصل خارج مَجَرَّة الرِّوايات، فتأكد أنك قد تكون أمام نسخة منسوخة.

قد يبدو لقب “حاكم الولاية” مثل عمدة أو حاكم إقليمي، لكن مكانتهم الفعلية كثيرًا ما تتجاوز مكانة رؤساء في دول كثيرة

قدرتي على مقابلة شخص كهذا بهذه السهولة كانت على الأرجح بسبب امتلاكي الكثير من المال. في الواقع، كان كار أو إس مسؤولًا إلى حد كبير عن إعادة إنعاش ديترويت

كانت المدينة، التي كانت في يوم ما رمزًا للانهيار الحضري، تولد من جديد الآن كمركز للتصنيع الأمريكي. كانت الشركات المرتبطة تنتقل إليها واحدة تلو الأخرى، وارتفعت أسعار المساكن بشكل واضح

كان السكان يبتسمون بفرح. لا أحد يكره انتقال الشركات وخلقها للوظائف. رغم أن هناك دولًا تطرد شركات جيدة تمامًا بتنظيمات عديمة الفائدة

من بين الوثائق التي وضعتها سكرتيرتي على مكتبي، كانت هناك رسالة من ناشر أجنبي. فتحتها وقرأتها

سأل تايك غيو

“عمّ تتحدث؟”

“يريدون نشر كتاب، ويعرضون مالًا”

“مرة أخرى؟”

كنت قد تلقيت عشرات العروض المشابهة

عرض عدة ناشرين دفعات مقدمة بقيمة 5,000,000 دولار. كان هذا على الأرجح أعلى مبلغ في صناعة النشر

هل تحقق الكتب حقًا هذا القدر من الربح؟

من وجهة نظري، كان مالًا يمكنني أخذه أو تركه، فرفضت. فضلًا عن ذلك، لم يكن لدي حقًا شيء محدد أكتب عنه. لا يمكنني بالضبط أن أقول للناس أن يستثمروا اعتمادًا على الاستبصار، أليس كذلك؟

“حسنًا، حتى من دوني، هناك كثيرون يموتون شوقًا لنشر كتاب”

تفيض المكتبات بكل أنواع كتب الاقتصاد والأعمال

الأشخاص الذين يكتبون الكتب يبالغون دائمًا في رؤيتهم الاستثمارية وأرباحهم. يتفاخرون بشراء عشرات الأسهم من سهم معين، أو عشرات الشقق، وتحقيق أضعاف كثيرة من استثمارهم خلال فترة قصيرة

بالطبع، من بينهم أشخاص يكتبون الكتب بنية صادقة لنقل خبراتهم وقيمهم إلى الأجيال الأصغر. بنجامين غراهام، وبيتر لينش، ووارن بافيت سيكونون أمثلة بارزة

ومع ذلك، فإن عددًا كبيرًا يهدف إلى كسب المال من بيع الكتب، أو استخدام الشهرة الناتجة عن النشر لإلقاء المحاضرات

ورغم أن المؤلفين أنفسهم يعيشون غالبًا على عائدات حقوق الكتب وأجور المحاضرات بدلًا من أرباح الاستثمار، فإن كتبهم تُباع بسرعة، ويتدفق الناس لسماع محاضراتهم

أومأ تايك غيو

“هناك الكثير من المحتالين في هذه الأرض الصغيرة. انظر فقط إلى حادثة عملة جيل الذهبية”

“تشوي نام وو ما زال يُحاكم وهو محتجز، صحيح؟”

“نعم. إنها المحاكمة الثانية الآن. ألا ينبغي أن نقلق أكثر بشأن الرئيس؟ لقد تقدم هذه المرة بطلب إفراج بكفالة طبية، قائلًا إنه لا يشعر بأنه بخير”

بالنسبة إلى سجين عادي، لن تُمنح الكفالة الطبية إلا إذا كان عمليًا على فراش الموت. لكن الرئيس السابق سيكون مختلفًا

كان الزميل الأقدم سانغ يوب خارجًا في عمل أيضًا، وذهب تايك غيو مع الزميل الأقدم جي هونغ للقاء رؤساء شركات الألعاب

فكرت في الاكتفاء بساندويتش وعصير، لكنني قررت التوجه إلى كافتيريا الشركة وحدي

بينما كنت أتناول وجبتي وحيدًا بشيء من الكآبة، اقترب شخص يحمل صينية

“هل يمكنني الجلوس هنا؟”

“بالتأكيد”

أومأت، فجلست يوري بسرعة قبالتي. كانت ترتدي اليوم بدلة رمادية. وكان شعرها الأشقر مربوطًا بعناية إلى الخلف في ذيل حصان واحد

“كيف العمل؟”

ابتسمت يوري وأجابت

“أعمل بجد بعقلية التعلم”

“أليس هذا جوابًا نموذجيًا أكثر من اللازم؟”

“أنا جادة”

كان تلفاز في زاوية الكافتيريا يعرض قناة اقتصادية. كان رجل يقدم محاضرة استثمارية يحلل فيها الأسهم غير المدرجة. بدا شابًا ومرتبًا، ربما في أواخر العشرينات

سألت يوري بهدوء

“هل تعرف من هذا؟”

هززت رأسي

“لا. هل هو مشهور؟”

“ذلك بارك هو جين. إنه مشهور جدًا في هذا المجال هذه الأيام”

شرحت يوري بثرثرة

كان بارك هو جين محللًا وخبير استثمار يصف نفسه بنفسه، ويُقال إنه أخذ إجازة من جامعة مرموقة وبدأ الاستثمار في الأسهم في أوائل العشرينات، وحقق عدة نجاحات كبيرة

حاليًا، هو مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة استثمار تُسمى الاستثمار الخيالي، ويعيش في قصر مساحته نحو 660 مترًا مربعًا في تشونغدام دونغ، ويقود بوغاتي فيرون، وهي واحدة من سيارات قليلة فقط في كوريا

كانت تلك السيارة مملوكة سابقًا للرئيس الراحل إيم إيل كوون. وقد باعها الرئيس إيم جين يونغ الآن

على عكسي، أنا الذي نادرًا ما أظهر في الإعلام، لم يكن هو يلقي محاضرات استثمارية فحسب، بل كان يظهر أيضًا في برامج ترفيهية متنوعة ويتباهى بثروته على وسائل التواصل الاجتماعي

كان يتفاخر بأن مهاراته الاستثمارية تفوق مهارات كانغ جين هو، وأنه سيتقدم عليه إذا تنافسا على أساس العوائد

“إذن لماذا لم أكن أعرف حتى بوجوده؟”

“أنتما في مستويين مختلفين”

“ومع ذلك، هذا مثير للإعجاب. ليس من السهل تحقيق ذلك المستوى من النجاح في هذا العمر الصغير”

حدقت يوري في وجهي باهتمام

“ما الأمر؟”

“من المدهش فقط أن أسمعك تقول ذلك”

صحيح، فالشخص الذي حقق أعظم نجاح في عمر صغير هو أنا

خفضت يوري صوتها وتابعت

“أبي يقول إن ذلك الرجل يبدو محتالًا”

“حقًا؟ ربما يملك مهارات حقيقية فعلًا”

“شخص مثله ربما يكون في مكان ما يزيد ثروته بصمت. بحسب أبي، من بين أولئك الذين يظهرون على التلفاز ويتباهون بأنهم كسبوا الكثير من المال، لا يوجد واحد ليس محتالًا”

“…هذا منطقي أكثر مما ينبغي”

في هذا العالم، مجرد أن تكون مشهورًا يمكن أن يكون مربحًا. وربما تجعل الشهرة تنفيذ الاحتيال أسهل أيضًا

يعيش الناس عمومًا وهم واعون بقدراتهم الخاصة. الموظف العادي لا يظن أنه يستطيع أن يبدأ لعب الغو الآن ويهزم كبار اللاعبين، أو يبدأ لعب كرة القدم ويصل إلى الدوري الإنجليزي الممتاز

لكن الأسهم مختلفة على نحو فريد. كل من يدخل سوق الأسهم يكون واثقًا أنه إذا بذل جهدًا كافيًا، فسيستطيع تحقيق عوائد أكبر من الخبراء

لو كانوا يظنون أن مهاراتهم الاستثمارية أدنى من الخبراء، لاستثمروا في صندوق وتركوا الإدارة لمدير صندوق بدلًا من تداول الأسهم مباشرة

في مكان يبالغ فيه الجميع في تقدير قدراتهم، يزدهر المحتالون

الحقيقة المثيرة للاهتمام هي أن الخط الفاصل بين المستثمر اللامع والمحتال رقيق كالورق. إذا جمعت أموال المستثمرين وحققت ربحًا، تصبح مستثمرًا لامعًا؛ وإذا خسرت المال، تصبح محتالًا

نيك ليسون، الذي أفلس بنك بارينغز، هو مثال بارز

نظرت إلى التلفاز. هناك، كان شاب في أواخر العشرينات، يرتدي بدلة، يوصي بأسهم غير مدرجة بتعبير واثق

تساءلت في نفسي: أيهما كان؟

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.