الفصل 348

الفصل 348

أقمنا في فندق قريب من سفارة الولايات المتحدة

كان فندقًا مملوكًا لأمريكيين، ويرتاده كثير من الدبلوماسيين ورجال الأعمال الأمريكيين. أفضل ما فيه كان عزله الصوتي المحكم وحمايته من التنصت

ونظرًا إلى تاريخ روسيا في مثل هذه الأمور، فلن يضر أن نكون حذرين

من الفندق، كنا نرى وسط موسكو بمنظر بانورامي

“بما أننا جئنا كل هذه المسافة إلى موسكو، ألا ينبغي أن نرى المعالم على الأقل؟ مثل الساحة الحمراء، أو كاتدرائية باسيل المكرم”

“أوه! هل تعرف كاتدرائية باسيل المكرم؟”

“إنها في تتريس”

“…”

كان من المؤسف قليلًا ألا نستطيع التجول، لكن التجول في الخارج الآن سيجذب انتباه وسائل الإعلام بلا داع

بحلول هذا الوقت، كانت الحكومة الروسية على الأرجح تتداول بشأن قبول الاستثمار أو رفضه. لا بد أنهم يعرفون أنني أقيم في هذا الفندق، لذلك سيأتي تواصل بشكل ما. بقيت في الفندق وراجعت المواد

“الرئيس فيسوتسكي…”

كان القرن 21 العصر الذهبي للزعماء الأقوياء

كان الرئيس رونالد قد تعهد علنًا بأن “يجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”، وكان رئيس الوزراء أوكازاكي قد صرخ بشأن “استعادة اليابان”. كما أعلن الرئيس تشانغ بينغ هوا “عودة القوة العظمى” و“الحلم الصيني”. أما الرئيس فيسوتسكي، فقد سعى هو أيضًا إلى “روسيا قوية” طوال فترة وجوده في السلطة

فيكتور أنطونوفيتش فيسوتسكي

كان سابقًا في جهاز الاستخبارات السوفيتي، ثم دخل السياسة وعينه الرئيس بوريس يلتسين رئيسًا للوزراء

لاحقًا، عندما استقال يلتسين من الرئاسة بسبب مشكلات صحية، وكان معروفًا على نحو سيئ بشربه وظهوره مخمورًا في العلن، أصبح فيسوتسكي، رئيس الوزراء وقتها، رئيسًا بالوكالة وتولى السلطة

بعد ذلك فاز في الانتخابات الرئاسية، وبدأت فترة حكمه الطويلة. لكن الدستور الروسي يمنع الرئيس من شغل ثلاث فترات متتالية

وعلى عكس توقعات الجميع بأنه سيعدّل الدستور ليحصل على فترة ثالثة متتالية، تراجع فيسوتسكي إلى الخلف وقدم مساعده المقرب فولكوف مرشحًا للرئاسة

كان فولكوف معروفًا على نطاق واسع بأنه تابع مخلص لفيسوتسكي. وبدعم فيسوتسكي، انتُخب رئيسًا بسهولة. وتنحى فيسوتسكي مؤقتًا إلى منصب رئيس الوزراء

ثم، في الانتخابات التالية، ترشح للرئاسة مرة أخرى. كان المبرر أن الدستور الروسي يمنع ثلاث فترات متتالية فقط، لا ثلاث فترات إجمالًا

انتُخب فيسوتسكي مرة أخرى بدعم ساحق، وتنحى فولكوف، الرئيس المنتهية ولايته، ليصبح رئيسًا للوزراء. كان ذلك مثالًا مثاليًا على سياسة الباب الدوار

“لماذا تكلف الأنظمة الدكتاتورية نفسها عناء إجراء انتخابات أصلًا؟”

“للحصول على شرعية لحكمها”

وصف عالم الاجتماع والفيلسوف الألماني ماكس فيبر ثلاثة أنواع من السلطة الشرعية: التقليدية، والكاريزمية، والعقلانية القانونية

تشير السلطة التقليدية إلى الحكم الوراثي. والمنطق هو: كان أبي ملكًا، وكان أبوه ملكًا، لذلك سأكون أنا ملكًا أيضًا. كان هذا هو المعتاد في معظم الدول في الماضي

أما السلطة الكاريزمية، فهي عندما يحصل فرد على السلطة عبر أعمال بطولية. ماو تسي تونغ، الذي أسس جمهورية الصين الشعبية، أو مصطفى كمال، الذي أسس جمهورية تركيا، يندرجان في هذه الفئة

وتأتي السلطة العقلانية القانونية من الإجراءات الديمقراطية التي يتفق عليها أفراد المجتمع… أي أن يتم الاختيار عبر الانتخابات

“الأمر لا يكون دائمًا نوعًا واحدًا فقط؛ غالبًا ما يمتلك القادة نوعين أو حتى الأنواع الثلاثة كلها في الوقت نفسه”

مثل أن يُنتخب قائد كاريزمي، أو أن يُنتخب شخص بعد أن شغل والده المنصب

بالطبع، تُعد السلطة العقلانية القانونية الأفضل. فالانتخابات التي تُجرى عبر إجراءات قانونية ترسخ شرعية الحكم

لذلك، تحافظ معظم الدكتاتوريات على واجهة الإجراءات الديمقراطية على الأقل. حتى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تجري تصويتًا!

أضف إلى ذلك وراثة الحكم لثلاثة أجيال والدعاية اليومية التي تمجد “الكرامة العليا”، وستجد أنهم حصلوا تقنيًا على أشكال الشرعية الثلاثة كلها

قد يفسر ذلك سبب عدم حدوث تمردات أو ثورات حتى عندما ينهار الاقتصاد ويتضور الناس جوعًا، لكن ذلك الوضع على الأرجح لن يدوم إلى الأبد

“سواء كانت شرعية أم لا، أهم شيء هو الاقتصاد. قد يتغاضى الناس عن الدكتاتورية إذا كان الاقتصاد ينمو”

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، وحتى بعد تجربة التعثر الوطني، بدت روسيا كأنها تسير في طريق التراجع

لكن بعد وصول الرئيس فيسوتسكي إلى السلطة، شهدت روسيا انتعاشًا مذهلًا. تم تجاوز الأزمة الاقتصادية، ونما الناتج المحلي الإجمالي بشكل كبير

لم يكن ذلك بالضرورة لأن فيسوتسكي فعل شيئًا بارعًا على نحو خاص. بل ببساطة لأن أسعار النفط ارتفعت باستمرار خلال فترة وجوده في السلطة

ورغم أن روسيا ليست عضوًا في أوبك، فإن هيكلها الاقتصادي مطابق تقريبًا لهياكل دول أوبك. وبعبارة أخرى، إنها اقتصاد نموذجي معتمد على الموارد، يعتمد على النفط والغاز الطبيعي

ربما تكون صناعة الأسلحة هي المجال الآخر الوحيد الذي تبرز فيه. فقد خاض الاتحاد السوفيتي ذات يوم سباق تسلح مع الولايات المتحدة، وورثت روسيا تلك القدرة التقنية. لكن حتى هذا بات يزداد صعوبة

تتطلب الأسلحة الحديثة المتقدمة أساسًا في الصناعات الكيميائية الثقيلة وقطاع تقنية المعلومات. قد يكون تحسين الأسلحة القائمة ممكنًا، لكن هناك حدًا لصنع أسلحة متطورة جدًا عندما تكون القاعدة الصناعية الأساسية ضعيفة

أظهر ضم القرم قوة روسيا للعالم، لكنه في المقابل أثار قلق الدول الأوروبية

وبعد العقوبات الغربية، انهار الروبل، ودخل الاقتصاد في ركود

في الوقت الحالي، الاقتصاد الروسي ضعيف، حتى بألطف وصف. كانت العقوبات ضربة حاسمة، لكن إذا نظرنا بموضوعية، فإن الفشل في تحويل الصناعة سبقها

ومقارنته بالصين تجعل تقرير الأداء الاقتصادي أوضح. خلال وجود فيسوتسكي في السلطة، نمت الصين بسرعة هائلة. سواء كان ذلك بدفع من الحكومة، أو بفائدة السوق المحلية الضخمة، أو بتجاهل براءات الاختراع ونسخ التقنيات الأجنبية… في كل الأحوال، ظهرت عشرات الشركات العالمية مثل ويتشانت، وأليجيني، ووي هوا

أما شركة روسيا المعروفة عالميًا، في الماضي والحاضر، فهي غازبروم. وكما يوحي الاسم، ما تفعله هذه الشركة هو بيع الغاز

“مع ذلك، من حسن الحظ أنهم يملكون الموارد على الأقل”

“هذا صحيح”

يتم تزويد النفط والغاز الطبيعي المنتجين في روسيا إلى أنحاء أوروبا عبر خطوط أنابيب النفط والغاز. توجد دول كثيرة ستقع في فوضى إذا أغلقت روسيا صمامات خطوط الغاز فورًا

لكن روسيا ستضطر أيضًا إلى تحمل ضرر كبير في ذلك السيناريو، مما يجعل تنفيذه فعليًا صعبًا

“حسنًا، انظر إلى أوكرانيا. حتى وهي في حرب مع روسيا، لا تستطيع لمس خطوط الغاز الروسية التي تمر عبر أراضيها”

أومأ تايك غيو

“لمسها سيجعلك عدوًا للأخ فيسوتسكي. يعني، عدوًا كاملًا”

هناك أشياء يمكنك فعلها في هذا العالم، وأشياء لا يمكنك فعلها. العبث بخطوط الغاز الروسية يقع بوضوح ضمن الفئة الثانية

بعد يومين

وصلت دعوة من الكرملين. لم تكن عبر وزير أو رئيس الوزراء، بل كانت طلبًا لعقد لقاء مباشر مع الرئيس فيسوتسكي نفسه

لقاء رئيس الولايات المتحدة، ورئيس الصين، والآن الرئيس الروسي… أليس هذا شيئًا يستحق التباهي؟

“ماذا لو ذهبنا وانتهى بنا الأمر بشرب شاي مشع؟”

“همم”

لم يبدُ هذا مجرد مزاح

الرئيس فيسوتسكي سيئ السمعة في اغتيال خصومه السياسيين. أشهر حالة كانت اغتيال عميل سابق انشق إلى المملكة المتحدة

كان سبب الوفاة، بشكل مفاجئ، التسمم الإشعاعي. تم العثور على كمية كبيرة من المادة المشعة بولونيوم في فنجان الشاي الذي استخدمه

وبطبيعة الحال، من المستحيل أن يحصل شخص عادي على مواد مشعة

حقيقة أنهم استخدموا مادة مشعة، مع أن السم العادي كان سيكفي، تجعل البعض يرون الأمر لا كاغتيال، بل كإعدام علني

أثار وقوع الاغتيال على أراضيها ضجة كبيرة في المملكة المتحدة

كان من الواضح أنه عمل روسي، وكان الجميع يعرفون أن الرئيس فيسوتسكي وراءه. لكن من الناحية العملية، لم تكن هناك طريقة لمحاسبته

وجهت المملكة المتحدة اتهامات إلى عدد كبير من الأشخاص في روسيا المرتبطين بالقضية، لكن روسيا تجاهلت الاتهامات، ناهيك عن تسليم أي شخص. واحتجاجًا على ذلك، سحبت المملكة المتحدة دبلوماسييها من روسيا، وردت روسيا بالمثل

“فماذا حدث بعد ذلك؟”

“حسنًا، انتهى الأمر عند ذلك”

الرواية لا تقدم أحكامًا أخلاقية على كل ما تعرضه من أحداث.

لم يصبح أحد مسكينًا في النهاية سوى المتوفى

تحسبًا فقط، حاولت أن أفكر إن كنت قد فعلت شيئًا سيئًا لروسيا أو للرئيس فيسوتسكي. لحسن الحظ، بدا أنني لم أفعل

لم يبدُ أن روسيا ستكسب شيئًا من إطعامي شايًا مشعًا. على العكس، إذا حدث شيء، فستخسر روسيا أكثر بكثير

لذلك، لم يكن هناك ما يدعو للقلق

“مع ذلك، ربما من الأفضل أن أكتب وصية قبل الذهاب؟”

“…”

أليس هذا مجرد استدعاء للنحس؟

استقللنا سيارة إلى الكرملين، حيث يقع المكتب الرئاسي

وصلنا قبل الموعد المحدد بـ30 دقيقة، لكن قيل لنا إن لدى الرئيس فيسوتسكي ارتباطًا سابقًا وسيتأخر نحو ساعتين

وبما أننا توقعنا هذا، لم تكن هناك حاجة إلى الارتباك

“مفهوم. سننتظر بصبر”

يشتهر الرئيس فيسوتسكي بتأخره عن الاجتماعات المهمة. حتى إنه يترك قادة القوى الكبرى ينتظرون، أحيانًا 30 دقيقة، وأحيانًا عدة ساعات

إنها قلة احترام دبلوماسية، لكن لم يكن لدى أحد الجرأة على الشكوى إلى الرئيس الروسي

لقتل الوقت، أحضر تايك غيو كومة من الكتب المصورة

“هذا شعور لطيف، مثل مقهى مانغا. كل ما نحتاجه الآن هو بعض الرامن”

معاملة الكرملين كأنه مقهى مانغا… على أي حال، بما أنه لم يكن لدي شيء آخر أفعله، قرأت الكتب المصورة معه. بدأت القراءة بلا تفكير كبير، لكنني وجدتها ممتعة جدًا

“هل يوجد مجلد تالٍ لهذا؟”

“لم يصدر بعد. جدول إصدار هذا المؤلف سيئ جدًا. يعلن دائمًا توقفًا مؤقتًا في المجلة. كنت أفكر في منحه جائزة أو تي كي، لكن إذا كان التسلسل هكذا، فسأعيد النظر”

“…”

فليحيا التحكيم العادل إذن؟

بعد نحو ساعة، قيل لنا إن الرئيس فيسوتسكي قد وصل. وبالنظر إلى كل شيء، لم نكن قد انتظرنا طويلًا

عندما عرض أحد المساعدين مرافقتنا، لوّح تايك غيو بيده

“أخبره أن ينتظر لحظة. أنا عند مشهد حاسم، سأذهب بعد أن أنهي هذا الجزء”

ارتبك المساعد، فسحبت تايك غيو إلى الداخل

داخل غرفة الاستقبال كان الرجل الذي رأيته مرات لا تحصى على التلفاز

ابتسم وقال،

“مرحبًا بكما”

شعر أبيض متراجع، ووجه مربع، وحاجبان داكنان، وعينان زرقاوان. ورغم أنه في منتصف الستينيات، كان لا يزال يشع حضورًا قويًا

كان قصيرًا على نحو مفاجئ. رغم أنه كان يرتدي حذاء بكعب عالٍ، بدا أن طوله الحقيقي أقل من 170 سنتيمترًا

كان هذا هو الرئيس فيسوتسكي، المعروف بقيصر القرن 21. كان رئيسًا لدولة روسيا الواسعة منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية، ولا يزال كذلك. من حيث مدة البقاء في السلطة، لا يستطيع الرئيس رونالد مقارنته، بل إن مدة حكمه أطول بكثير حتى من مدة حكم الرئيس تشانغ بينغ هوا

لم يكن الرئيس فيسوتسكي وحده. وقف مترجم بجانبه، وجلس كلبان أمام الأريكة

لم يكونا سوى كلبيه الأليفين. وللعلم، هو مشهور بحبه للكلاب

كانت المشكلة أن الكلبين من نوع دوبرمان أسودين ضخمين. كانا معروفين بمرافقته حتى في رحلات الصيد

في إحدى المرات، أحضرهما إلى اجتماع مع المستشارة الألمانية، ويُقال إنها شعرت برعب شديد. يبدو أن كل من يعلنون أنفسهم زعماء أقوياء يميلون إلى امتلاك ذوق غريب واحد على الأقل

سيؤلم الأمر إذا عضّا، أليس كذلك؟

على عكسي، وقد ارتجفت من مجرد التفكير، بدا تايك غيو مسرورًا

“أوه! إنهما لطيفان. ما اسما الجروين؟”

“…”

هل يمكن عدّهما جروين أصلًا؟

“هل يمكنني مداعبتهما؟”

“تفضل”

وبينما أومأ الرئيس فيسوتسكي بدهشة، مد تايك غيو يده ببساطة نحو كلبي الدوبرمان

كانا على الأرجح مدربين جيدًا، لكن إذا عض أحد الكلبين، ولو بمحض المصادفة، فسيخلق ذلك موقفًا خطيرًا. في النهاية، أرسل الرئيس فيسوتسكي الكلبين إلى غرفة أخرى

تبادلنا التحيات وجلسنا. وبما أنها لم تكن مناسبة رسمية، كان الجو مريحًا

“لا بد أن الرحلة أتعبتكما. فلنشرب بعض الشاي أولًا”

كان المشروب المجهز، من بين كل الأشياء، شايًا أسود. قُدّم الشاي في أكواب مزخرفة، وكان لونه صافيًا مائلًا إلى الحمرة

صب الرئيس فيسوتسكي الشاي بنفسه

“اشرب. إنه شاي لن تتذوقه في أي مكان آخر”

“…”

ما الذي وضعوه فيه بالضبط حتى لا يكون متاحًا في أي مكان آخر؟ ملعقة من إشعاع خاص مصنوع في روسيا؟

شعرت بقلق شديد، لكن لم يكن هناك خيار. وبإحساس من يشرب سمًا، رفعت فنجان الشاي

عندما رأى تايك غيو ذلك، قال بسرعة،

“أريد كولا، من فضلك. كوكاكولا، إذا كانت موجودة”

“…”

هذا التابع الأمريكي!

سأل الرئيس فيسوتسكي، وهو يتكئ براحة إلى الخلف، أسئلة مختلفة عن مشاريعي التجارية وعن كوريا

بعد نحو 30 دقيقة من هذا الحديث، وصلنا أخيرًا إلى الموضوع الرئيسي

“سمعت أنك ترغب في الاستثمار في أبحاث الأستاذ بيتروف”

“هذا صحيح”

هز الرئيس فيسوتسكي رأسه وقال،

“التقنية النووية الروسية بالفعل من مستوى عالمي، ونمتلك موارد طبيعية وفيرة. هل هناك حقًا حاجة إلى الدفع بهذه التجارب قدمًا؟”

هل يعني أنه لن يمنح الإذن بسهولة؟

وضعت فنجان الشاي وقلت،

“أنا لا أتفق مع ذلك. مستقبل روسيا يعتمد على هذا”

أظهر الرئيس فيسوتسكي اهتمامًا

“كيف ذلك؟”

“سوق السيارات العالمي ينتقل بسرعة إلى المركبات الكهربائية. قد تتأخر روسيا قليلًا بسبب مناطق الجليد الدائم الشاسعة لديها، لكن الأمر مجرد مسألة وقت. ومع انخفاض اعتماد العالم على الوقود الأحفوري حتمًا، يجب على روسيا أن تستعد لما يأتي بعد ذلك”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.