الفصل 40: فخ إيكيدا

الفصل 40: فخ إيكيدا

بدأ قائد الفوج إيكيدا، قائد الفوج الياباني في مقاطعة لي، التخطيط فورًا لأعمال انتقامية بعد عودته إلى بلدة المقاطعة

لكنه لم يجرؤ على الإبلاغ. فهو لم يمسك بالعدو الحقيقي حتى الآن، ومع ذلك خسر كتيبتين، وسقطت بلدة في يده. لم يكن يجرؤ مطلقًا على الإبلاغ عن هذا العار وهذه الخسارة

ما إن يعلم قادته الأعلى بذلك، فإرساله إلى محكمة عسكرية سيكون أهون ما قد يحدث له؛ بل ربما يُصفى مباشرة

لذلك، وبعد تفكير طويل، كان الأفضل أن يمسك بمجموعة من الأعداء حتى يستطيع تقديم تفسير لأفعاله

بعد أن فكر قائد الفوج إيكيدا طويلًا، التقط الهاتف، مستعدًا لطلب المساعدة من قائد الفوج ميتا في مقاطعة بينغآن

كان ميتا شيموجي صديقًا جيدًا له من الفترة نفسها، وكانت علاقتهما جيدة جدًا، وكثيرًا ما كانا يتبادلان الأفكار. لذلك لن تكون استعارة وحدة صغيرة من القوات مشكلة

“ميتا كون، أنا إيكيدا!”

وعندما رأى إيكيدا أن الاتصال قد وصل، شرح هدفه بسرعة: “الأمر هكذا، في الآونة الأخيرة، يضايق تو بالو وقوات حرب العصابات نطاق سيطرتنا باستمرار. أخطط لحشد القوات لتنفيذ عملية تمشيط واسعة النطاق!”

“لكنني قلق من نقص القوة البشرية، لذلك أردت أن أستعير منك بعض الرجال. ليس كثيرًا… كتيبة واحدة تكفي!”

“حسنًا، شكرًا جزيلًا. بعد انتهاء عملية التمشيط هذه، سأدعوك إلى الشراب!”

بعد تبادل المجاملات، ظهرت على وجه العقيد الياباني إيكيدا ابتسامة شريرة: “يوشي! لا يهمني إن كنتم تو بالو أو قوة رئيسية؛ هذه المرة، لن يهرب أي منكم!”

“الجبال والغابات هي نطاقكم، لكن في هذه البلدات الواقعة على السهول، لن ينجو أي منكم!”

بعد أن أنهى أفكاره، استدعى بسرعة رئيس الأركان كوجيما، استعدادًا لتنفيذ الخطة التالية

وقف قائد الفوج إيكيدا أمام الخريطة وقال بجدية: “كوجيما كون، انظر! تلك الوحدة الصينية أبادت كتيبتين لنا في منطقة خليج ليو، واجتاحت كل حصوننا في بلدة داشيا!”

“هذا يدل على أن هذه المجموعة من الأعداء متمركزة في منطقة بلدة داشيا. إلى الغرب توجد الجبال، وهم بارعون جدًا في الهروب إليها. البيئة هناك مناسبة لهم للغاية!”

“ما دمنا ننصب فخًا في بلدة داشيا، فلا أصدق أنهم لن يقعوا فيه!”

أومأ رئيس الأركان كوجيما، ثم أشار إلى مشكلة حاسمة: “أيها العقيد، لدينا حاليًا كتيبتان فقط من القوات. وحتى مع مختلف القوات المحلية، ما زال العدد غير كاف تمامًا…”

لوح إيكيدا بيده وقال مبتسمًا: “ليست هذه مشكلة. لقد طلبت بالفعل قوات من قائد الفوج ميتا، وسيدعمنا بكتيبة واحدة. عندها لن تكون هناك أي مشكلة!”

لم يعترض رئيس الأركان كوجيما، ففي النهاية، لقد خسروا كتيبتين من القوات، وكانت هذه هزيمة كبرى غير مسبوقة منذ بداية الحرب

إذا لم يحققوا شيئًا يعوض ذلك، فسوف ينتهون جميعًا؛ وربما يكون الانتحار بطعن البطن أفضل نتيجة لهم

ومع ذلك، في غضون يوم واحد، دخلت الكتيبة اليابانية القادمة كتعزيزات إلى مقاطعة لي سرًا

ورغم أنها تحركت ليلًا، فإن ميليشيا لواء المقاطعة رصدتها بالكامل

تحركت أربع دراجات نارية وتسع سيارات وعمود ضخم من المشاة اليابانيين إلى مقاطعة لي في تشكيل كبير

اكتشف جنود الميليشيا الذين كانوا يراقبون من الطريق الجبلي الخارجي الوضع فورًا، وأحصوا عدد اليابانيين بدقة

“بسرعة، أبلغوا القائد تشن! دخل عدد كبير من اليابانيين إلى مقاطعة لي، نحو ألف أو أكثر، وعددهم كبير جدًا!”

عاد جنود الميليشيا المختبئون بسرعة إلى موقع تمركزهم للإبلاغ

وبفضل دعم الفوج المستقل بالمواد والمعدات، تحسنت القوة النارية لجنود الميليشيا أيضًا، وازدادت إرادتهم القتالية كثيرًا، وصاروا ممتلئين بالحماسة

بعد أن تلقى القائد تشن من لواء المقاطعة الخبر، لم يجرؤ على التأخير، وأرسل فورًا ميليشيا على ظهور الخيل إلى موقع تمركز الفوج المستقل للإبلاغ ليلًا

الفوج المستقل، مقر قيادة الفوج!

بعد أن ودع كونغ جيه رسول الميليشيا، استدعى قادة الكتائب الثلاثة لعقد اجتماع

كان قائد الكتيبة الثالثة تشاو هو قليل الصبر، فكان أول من تكلم: “قائد الفوج، اليابانيون جادون هذه المرة بالتأكيد. يجب أن نستعد جيدًا!”

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

“أي قائد فوج؟ إنه نائب قائد اللواء!”

لوح كونغ جيه بيده وصرخ: “ما معنى هذه الألقاب الفارغة؟ إنها ليست بقيمة القوات الموجودة في اليد!”

“مهما كان اللقب كبيرًا، حتى لو كان قائدًا، فإن لم يكن تحته عدد كبير من الناس، فهو بلا فائدة!”

ومن دون أن يواصل التوقف عند هذه المسألة، فكر كونغ جيه لحظة وقال: “حشد اليابانيين قوات للدعم هذه المرة يعني بالتأكيد أن هناك تحركًا كبيرًا، لكن لحسن الحظ نحن في الظلام، واليابانيون لا يعرفون وضعنا التفصيلي، لذلك لا داعي للعجلة!”

وفق تفكيره، كان اليابانيون قد تكبدوا بالفعل خسائر فادحة أثناء عملية التمشيط السابقة في الخارج، لذلك هذه المرة، حتى مع إضافة كتيبة، فلن يجرؤوا غالبًا على الهجوم بتهور

أفضل طريقة لديهم ستكون نصب طعم، واستدراج الفوج المستقل للهجوم، ثم إبادته

في النهاية، كانت المنطقة ريفية وبلدات، والبيئة هناك مناسبة للقوة النارية اليابانية، لذلك لن يكون من السهل شن كمين آخر

“حسنًا، أرسلوا كلمة إلى القائد تشن، وقولوا لهم إن يواصلوا مراقبة تحركات اليابانيين، وأن يبلغوا فورًا عن أي نشاط غير طبيعي!”

“نعم!”

بلدة داشيا

كانت عائلة تشانغ مزينة بالأضواء والشرائط الزاهية. ومن أجل الاحتفال بعيد ميلاد تشانغ تشانغفو الستين، دعوا خصيصًا فرقة أوبرا كبيرة لتقديم عروض في منزلهم لمدة أسبوع

وفي الوقت نفسه، لم يكن هناك حد لعدد الضيوف؛ فكل من يأتي للتهنئة يمكنه الاستمتاع بالوليمة الكبرى. ولفترة من الوقت، صارت البلدة صاخبة بصورة استثنائية

لكن بطل هذا الحدث، الخائن الكبير تشانغ تشانغفو، كان قلقًا بعض الشيء

نظر تشانغ تشانغفو إلى العقيد الياباني إيكيدا بتعبير متردد، وقال وفي صوته شيء من الألم: “أيها الضابط الياباني، لا بأس بالاحتفال بعيد ميلادي الستين، لكن لماذا يجب أن نسمح للجميع بالدخول؟”

“يوجد في هذه البلدة عدد كبير جدًا من الناس. إذا جاء الجميع ليأكلوا مجانًا، فحينها…”

رغم أن أعمال عائلته كانت كبيرة، وأنه اختلس ونهب المنطقة المحلية طوال عقود، فإن التفكير في قدوم هذا العدد الكبير من الناس للأكل مجانًا جعل قلبه يتألم

استدار إيكيدا الواقف قرب النافذة وقال مبتسمًا: “آه، تشانغ سان، في مناسبة سعيدة كعيد ميلادك الستين، كيف يمكننا أن نتحدث عن المال! كل من يأتي للاحتفال ضيف. أعمال عائلة تشانغ مزدهرة، فلا تتألم بسبب هذا المبلغ الصغير من المال!”

شرح المترجم الواقف إلى جانبه بسرعة. وبعد أن سمع تشانغ تشانغفو كلمات العقيد الياباني، ظهر على وجهه تعبير متردد، ثم صر على أسنانه وقال: “لا مشكلة، سأستمع إلى الضابط الياباني!”

بعد أن تكلم، ظل يحسب في قلبه استهلاك المواد. وكان التفكير في تقديم كميات كبيرة من الحبوب لأولئك العامة يوجع قلبه

لكن هذا كان طلب العقيد الياباني، ولم يجرؤ على الرفض

داخل الفناء، بدأت الاستعدادات فورًا. وبدأ خدم عائلة تشانغ والعاملون في المنزل ترتيب وليمة عيد الميلاد

لم يرتد العقيد الياباني إيكيدا زيًا عسكريًا، بل جاء إلى الغرفة الجانبية بملابس مدنية

“كوجيما كون، هل انتشرت قواتنا كلها؟”

“تقريرًا، أيها العقيد، انتشرت كتيبة واحدة من قواتنا بالفعل داخل المجمع، كما سيطرنا أيضًا على الممرات المؤدية إلى الأفنية المحيطة!”

قال رئيس الأركان كوجيما بتعبير شرير: “ما دام أولئك الناس يجرؤون على المجيء، فستتمكن قواتنا الكامنة من إبادتهم جميعًا!”

“يوشي!”

ارتسمت ابتسامة على وجه العقيد الياباني إيكيدا. إذا قضوا على أولئك الأعداء المهاجمين، فستخف مسؤوليتهم عن القوات التي فقدوها، ولن يُعدموا بإجراءات سريعة

“أصدر الأمر إلى كل الوحدات برفع درجة التأهب. سننتظر بصبر، ننتظر أولئك الأوغاد حتى يبتلعوا الطعم!”

كان واثقًا جدًا. كان تشانغ تشانغفو خائنًا سيئ السمعة في مقاطعة لي، واسع الثراء، وله سجل طويل من الأعمال الشريرة

وباستخدام هذا الخائن الكبير طعمًا، إلى جانب كمية كبيرة من المال والإمدادات، لم يكن يخشى ألا يبتلع الخصم الطعم!