الفصل 74: الإدارة الدقيقة المتقنة

الفصل 74: الإدارة الدقيقة المتقنة

ألقى تشو زي نظرة على الجبال أمامه وسأل بحيرة: “قائد اللواء، رغم أن موقعنا جيد، فإن النقطة المرتفعة مكشوفة أكثر من اللازم. إذا اندلع القتال، فستقصفنا القوات اليابانية حتمًا بنيران المدفعية”

“في ذلك الوقت، ستغطي قذائف المدافع الجبلية لدى القوات اليابانية موقعنا فورًا. وبحسب مدى مدفعية القوات اليابانية، فسيتمكنون بالتأكيد من إصابتنا هنا. أليس هذا خطيرًا بعض الشيء؟”

هاهاهاها!

انفجر كونغ جيه ضاحكًا، إذ لم يتوقع أن يفكر تشو زي في كل هذا. ثم ابتسم وشرح: “تشو زي، أنت لست مخطئًا، لكن هذا الموقع جيد تحديدًا لأنه موقع على المنحدر الخلفي!”

“المنحدر الخلفي؟” ذُهل تشو زي قليلًا، ولم يفهم ما يعنيه ذلك

فكر كونغ جيه لحظة، ثم قال: “لست بحاجة إلى معرفة كل هذا. يكفي أن تفهم أن موقعنا هنا ممتاز. نستطيع ضرب القوات اليابانية، لكن القوات اليابانية لا تستطيع ضربنا!”

يمكن لموقع المنحدر الخلفي أن يتجنب مدفعية الرمي المباشر لدى القوات اليابانية، وأن يفلت أيضًا من معظم القذائف غير المباشرة، مما يجعله منطقة ميتة حقيقية لمسارات القذائف

كان كونغ جيه قد أخذ المدفعية الثقيلة لدى القوات اليابانية في الحسبان منذ البداية؛ فقد كان المدفع الجبلي طراز 41 عيار 75 ملم يُعد القوة المدفعية الأساسية لفوج ياباني

بلغ مدى هذه القطعة المدفعية 6300 متر كاملة، متجاوزًا بكثير مدى مدافع المشاة والهاونات الذي يزيد قليلًا على 2000 متر

كانت القوات اليابانية تعتمد على هذا التشكيل المدفعي القوي لدفعهم إلى التراجع مرارًا، لكن في موقع المنحدر الخلفي هذا، لم يكن بوسع نيران مدفعية القوات اليابانية أن تؤثر أصلًا

بدأ تشو زي فورًا يشير بيديه فوق الجبال، وفي الوقت نفسه يحاكي مسارات القذائف في ذهنه. وفي النهاية فوجئ عندما اكتشف أن مدفعية القوات اليابانية لا تستطيع فعلًا الوصول إلى موقعهم

“قائد اللواء، هذا غريب جدًا. ما الذي يحدث بالضبط؟”

“نحن نستطيع ضرب القوات اليابانية، لكن القوات اليابانية لا تستطيع ضربنا. هل هذا هو موقع المنحدر الخلفي؟”

كان تشو زي متحمسًا قليلًا، كأنه أمسك بنقطة لم يكن يراها من قبل!

ضحك كونغ جيه بخفة، وربت على كتفه، وقال بهدوء: “لا تحتاج إلى التفكير كثيرًا؛ يكفي أن تعرف أن القوات اليابانية لا تستطيع ضربنا”

“سأشرح لك الأسباب المحددة بالتفصيل بعد انتهاء المعركة”

“مفهوم، قائد اللواء!”

تحمس تشو زي فورًا. ووفق المواضع النارية التي حددها كونغ جيه، بدأ يضبط مدافع سرية المدفعية ويحدد مختلف المعايير

أما كونغ جيه، فرفع منظاره الميداني وبدأ يراقب انتشار المدفعية لدى الفوجين على الجناحين

“شن تشيوان مختلف، ذهنه مرن، وتوزيع القوة النارية للوحدة منطقي جدًا. باي تشي جيد أيضًا، أما تشاو هو…”

عند رؤية توزيع القوة النارية لدى تشاو هو، شعر كونغ جيه ببعض الانزعاج. يا للأسف، هذا الرجل كان قد التحق حتى بمدرسة خاصة؛ لكن توزيع قوته النارية جامد جدًا

ذهب فورًا إلى الهاتف وصرخ: “اتصلوا بالفوج الثالث على الجانب الشرقي، أوصلوني بقائد الفوج الثالث تشاو هو!”

بعد قليل، وصل رجل الإشارة الخط ورد: “قائد اللواء، تم الأمر!”

“قائد اللواء، هنا تشاو هو. هل لديك أي أوامر؟”

أمسك كونغ جيه الهاتف وصرخ فورًا: “قلت لك أن تقيم مواقع على الجناح، فلماذا تترك خطي التلال هذين في الأمام فارغين؟ هذان الموضعان يحتاجان أيضًا إلى نشر مواقع مدفعية!”

“بسرعة، أعد الانتشار لي! هذا ضروري لمعركتنا الدفاعية!”

“نعم، قائد اللواء!”

أغلق قائد الفوج الثالث تشاو هو الهاتف بسرعة، وشعر أن وجهه يحترق

كان عادة يركز فقط على النقاط المرتفعة والطرق الجبلية، لكنه نسي خطوط التلال المهمة. فعدل الانتشار فورًا: “الكتيبة الأولى، أرسلوا سرية لاحتلال هذين الموضعين الأماميين للعدو وإقامة مواقع رشاشات!”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

“نعم!”

استلقى كونغ جيه على النقطة المرتفعة، يراقب مواقع الرشاشات وهي تُقام في موضع الفوج الثالث البعيد، ثم أومأ

رغم أن موقع المنحدر الخلفي فعال، فإن له عيبًا قاتلًا: إنه يعتمد بشدة على السيطرة على خطوط التلال

ما إن يُفقد هذان الموضعان، حتى ينكشف الموقع من جديد لنيران العدو، وهذا أشبه بقطع المرء يديه بنفسه

لذلك يجب وضع المواقع التكتيكية الدفاعية بإحكام، وإلا فسيكون ذلك هلاكًا يجلبه المرء على نفسه

لكن لحسن الحظ، كان لدى كونغ جيه ميزة محاكاة القتال الخارقة، التي تتيح له التدرب في معارك محاكاة، ثم تجنب الأخطار القاتلة

لو استخدموا القوات فعلًا للاختبار وارتكاب الأخطاء، لكان الفوج المستقل قد انتهى منذ زمن طويل

راقب كونغ جيه الموقع عبر منظاره الميداني، وهو يمسك الهاتف ويجري تعديلات دقيقة على القوة النارية

“شن تشيوان، على التل 53، أضف رشاشين ثقيلين. يوضع أحدهما بجانب تلك الربوة، والآخر عند الزاوية… نعم، هناك بالضبط!”

“باي تشي، على أول طريق جبلي في الخارج، أضف ثلاثة رشاشات خفيفة، موزعة على امتداد الطريق الجبلي… كذلك، انقل فريقي قنص وانشرهما على الجانبين الشرقي والغربي… نعم، هنا بالضبط!”

“تشاو هو، على التل 57، انشر هاونين عيار 60 ملم، خصيصًا لقمع المشاة اليابانيين الذين يظهرون على الطريق الجبلي أمامكم. وانتبه أيضًا إلى نيران مدفعية القوات اليابانية. في اللحظة التي أعطي فيها الأمر، يجب أن تنتقل فصيلة المدفعية لديك فورًا!”

“…”

أمسك كونغ جيه الهاتف، وضبط انتشار كل وحدة بدقة بالغة، وأجرى تعديلات تفصيلية على القوة النارية، وفي الوقت نفسه شرح نقاط الهجوم والدفاع الأساسية لكل وحدة

هذا المستوى من الإدارة الدقيقة المفصلة جعل قادة الأفواج الثلاثة مذهولين، وأخذوا يعيدون انتشار القوة النارية في أذهانهم باستمرار، ليفتشوا عن الثغرات ويعوضوا النواقص

قضى كونغ جيه ما يقارب نصف ساعة في ترتيب الانتشار الدفاعي لكل وحدة، كما وضع خطة نقل القوة النارية والهجوم المضاد عندما تبدأ القوات اليابانية هجومًا مدفعيًا معاكسًا

بعد هذه السلسلة من العمليات، ذُهل الرجال الثلاثة، وكذلك الضباط والجنود في الأسفل، وأخذوا يهتفون في داخلهم بأن قائد اللواء شخص عظيم حقًا!

هجوم مدفعي للقوات اليابانية، وضربات إشباع مدفعية، وحتى نيران قمعهم هم، ثم نقل القوة النارية، وبعدها الهجوم… هذه المجموعة الكاملة من التحركات جرى تنفيذها بإتقان تام

لم تبدأ المعركة بعد، لكن ضباط وجنود كل وحدة لم يكن في أذهانهم إلا فكرة واحدة: هذه المرة، سيتمكنون بالتأكيد من إلحاق ضرر بالغ بهذا الفوج الياباني، بل وحتى إبادته بالكامل!

5000 ضد 6000، أليس هذا تفوقًا واضحًا لنا!

وما إن وضع كونغ جيه الهاتف جانبًا وأخذ جرعة كبيرة من قارورته، حتى ظهر أمامه شخص بسرعة

“قائد اللواء، سرية الفرسان لدي تريد أيضًا الانضمام إلى المعركة!”

حجب رجل من الشمال الغربي نظر كونغ جيه. وعندما رفع رأسه، أدرك أنه سون ديشنغ، قائد سرية الفرسان المشكلة حديثًا!

أراح كونغ جيه حلقه الجاف، وابتلع الماء، ثم سأل: “هل تتذكر ما قلته لك الليلة الماضية؟”

“سرية الفرسان لديك لا تضم إلا أكثر قليلًا من مئة رجل، وقد تشكلت للتو من دون أي تدريب. دخول المعركة الآن خطير جدًا!”

أكثر من مئة فارس، من دون تدريب واسع، قد لا تكون لديهم مشكلة في ركوب الخيل، لكن الهجوم أثناء الاندفاع محض كلام فارغ!

ناهيك عن قلة العدد، فبمجرد النظر إلى وضع التدريب، فهذا مستحيل. إذا تجرأوا على الاندفاع، فسيكونون وقودًا للنيران بلا شك!

كان من المستحيل تمامًا أن يسمح كونغ جيه بإبادة سرية الفرسان المشكلة حديثًا قبل أن تحظى حتى بفرصة لإظهار فعاليتها

لن يدخل في صفقة خاسرة كهذه…