الفصل 133: استكشاف مناطق جديدة

الفصل 133: استكشاف مناطق جديدة

كانت شيا شيغه وعائلتها يراقبون الأخبار باستمرار خلال هذه الفترة. استمر الثوران البركاني واسع النطاق حول العالم لمدة أسبوع، ولم يبدأ بالهدوء تدريجيًا إلا في الأيام القليلة الماضية

خلال هذا الأسبوع، فقد مئات الملايين من الناس منازلهم وتشردوا، وسقط عدد لا يحصى من الضحايا

تُعد كثير من الدول الجزرية الساحلية الآن كأنها زالت من الوجود. فقد اختفت الشواطئ الجميلة والموانئ الصاخبة التي كانت هناك من قبل، ولم يبقَ سوى أسوار مدن محطمة، ومبان منهارة، وأنقاض في كل مكان

أما الذين نجوا من الثوران البركاني والتسونامي، فقد سقطوا أيضًا في حالة من الفوضى، فالمنكوبون في كل مكان، وأصوات البؤس تملأ الهواء، والناس يكافحون للبقاء على قيد الحياة

في الأيام الأخيرة، وبسبب غطاء الرماد البركاني، لم تتمكن أشعة الشمس من اختراق سحب الرماد، وبدأت درجة حرارة الهواء تنخفض تدريجيًا

أغلقت شيا شيغه صفحة الأخبار، وتصفحت بلا مبالاة مجموعة ملاك مجمع شيندو. بدا أن الجميع في المجموعة يحملون مشاعر مختلطة

كانوا سعداء لأنهم لم يعودوا بحاجة إلى تشغيل التكييف للبقاء على قيد الحياة، مما وفر عليهم الكثير من فواتير الكهرباء، لكنهم كانوا قلقين بشأن الوقت الذي سيرون فيه الشمس مرة أخرى

“2-1908 شجرة جوز الهند: انخفضت درجة الحرارة أخيرًا في هذه الأيام القليلة. ورغم أنها ما تزال حارة قليلًا، فإنها أفضل بكثير من السابق”

“6-702 ضوء القمر الأبيض: صحيح، هذه أول مرة أستيقظ فيها اليوم دون أن أكون غارقًا في العرق. الشعور بالجفاف الكامل نادر حقًا”

“4-1209 زاي شينغ مو يو: أي استيقاظ؟ أشعر أنني لا أستطيع الاستيقاظ أصلًا. كنت مشوشًا في هذه الأيام القليلة. بسبب عدم وجود الشمس، لا أعرف هل الوقت نهار أم ليل عندما أستيقظ، وأشعر أن ساعتي البيولوجية اختلت تمامًا”

“6-702 ضوء القمر الأبيض: وأنا أيضًا، وأشعر ببعض الكتمة وعدم الراحة في داخلي”

“4-1209 زاي شينغ مو يو: كنت أظن سابقًا أن الطقس حار جدًا وأن الشمس ساطعة بشكل مزعج، وكنت أتمنى ألا تظهر الشمس أبدًا. لكن الآن بعد أن لم أعد أرى الشمس، أشعر أن مزاجي صار أسوأ. أنا متناقض جدًا”

“6-2702 هوان هوان: سمعت أحدهم يقول من قبل إن البشر كائنات نهارية، يعملون مع شروق الشمس ويستريحون مع غروبها. نقص التعرض للضوء يؤثر فعلًا في المزاج، ومن السهل أن يؤدي إلى الاكتئاب”

“2-1908 شجرة جوز الهند: انظروا إلى الجانب الجيد. على الأقل وفرنا مال التكييف. في العام الماضي، مات كثير من الناس حول العالم بسبب الحرارة. لقد انتهت كارثة الحرارة العالية أخيرًا”

“غاو ميلي: انخفضت درجة الحرارة، وتوقف الثوران البركاني. هل ستعود الأرض إلى طبيعتها الآن؟ متى يمكننا استئناف العمل والدراسة؟”

“4-1209 زاي شينغ مو يو: إشارة إلى غاو ميلي، لماذا أنت مستعجلة إلى هذا الحد؟ لم يمضِ سوى يومين منذ انخفضت درجة الحرارة”

“غاو ميلي: لا أستطيع ألا أقلق! طفلي بقي في البيت عامًا كاملًا، وكاد ينسى كل ما تعلمه. ولم يبقَ أمامه سوى أقل من 10 سنوات حتى امتحان دخول الجامعة. لا يمكن أن يستمر هذا!”

“12-1803 إيه إيه إيه الأخ لي لمواد البناء: لا، كيف عاد كل شيء إلى طبيعته؟ انخفضت درجة الحرارة، لكن انظروا إلى الخارج. السماء سوداء. هل يمكن تسمية هذا طبيعيًا؟”

“5-601 سو سو: بالفعل، إنه مجرد انخفاض في درجة الحرارة، ولا يوجد مطر، لذلك ما زالت مشكلة نقص المياه دون حل. ثم في هذا الوضع الحالي، من دون ضوء، لن تنتج الحقول الحبوب أيضًا”

“2-1908 شجرة جوز الهند: إن لم تنتج فلا تنتج. لدينا الآن كعكة كرمة الرمل لنأكلها، ولن نموت جوعًا. هذا النبات مدهش حقًا؛ يستطيع أن ينمو حتى في هذه البيئة”

“4-1209 زاي شينغ مو يو: كفى، توقفوا عن الكلام. أنا يائس أصلًا الآن. لا تذكروني بأنني لا أستطيع إلا أكل كعكة كرمة الرمل”

“7-408 أحداث مضت كالريح: جئت لأذكر الجميع بأن يكونوا حذرين عند الخروج لجمع الإمدادات مؤخرًا. هناك من يسرق الأشياء مستغلًا الظلام. اليوم، عندما كانت عائلتي تجمع كعكة كرمة الرمل، سُرق هاتفي من جيبي”

“4-1209 زاي شينغ مو يو: إشارة إلى 7-408 أحداث مضت كالريح، هل اتصلت بالشرطة؟”

“7-408 أحداث مضت كالريح: نعم، لكن المكان كان مظلمًا جدًا، ولم تستطع كاميرات المراقبة الرؤية بوضوح. لا يسعنا إلا اعتبار الأمر سوء حظ. الجميع، من فضلكم كونوا حذرين”

عبست شيا شيغه وهي تقرأ محادثة المجموعة. لم تتوقع أن يرتكب الناس السرقة تحت غطاء الظلام. وكما هو متوقع، فالليل يولد الفوضى بسهولة، وبعض الناس لم يعودوا قادرين على كبح أنفسهم…

بعد الغداء، دخلت شيا شيغه فضاء بستان الخوخ

كانت ثمار الكرز في غابة تاويوان قد نضجت. كانت ثمار لؤلؤة غيسيلا السوداء مقرمشة وحلوة

عرضت شيا شيغه علب هدايا الكرز للبيع في متجر تاويوان، بسعر 50,000 يوان للعلبة، وبحد أقصى 200 مجموعة. وما إن عُرضت حتى خُطفت كلها

بعد ذلك، عالجت شيا شيغه الخضروات في الأرض الزراعية، فعبأت وشحنت كل ما كان يجب إرساله

الآن، لم تعد شيا شيغه تعاني من نقص في المال. ما يزال في حسابها أكثر من 100,000,000، وهو مبلغ يكفي عائلتها للعيش براحة لبقية حياتهم

ومع ذلك، ما زال متجر تاويوان يعمل بشكل طبيعي، لا لسبب سوى أن شرط فتح المنطقة التالية في فضاء بستان الخوخ لم يُفعّل بعد

في السابق، كان فتح المنجم يتطلب 100,000,000، وفتح البحيرة يتطلب 1,000,000,000. كان الفضاء يطلب دائمًا مبالغ هائلة، وخافت شيا شيغه أن يتطلب الفتح التالي 10,000,000,000!

وللاحتياط، لم يكن بوسعها إلا ادخار المزيد من المال

المشكلة الحالية أن شرط فتح المنطقة التالية غير المستكشفة لم يُفعّل بعد

ناقشت شيا شيغه الأمر مع القط الأبيض. لم تعد هناك أي مناطق مغطاة بالضباب الأبيض ضمن مجال رؤيتهما؛ فقد فُتحت كل المناطق المحيطة

لذلك، لا بد أن تكون المناطق المتبقية غير المفتوحة إما على الضفة المقابلة من بحيرة بستان الخوخ، أو على الجانب الآخر من منجم تاويوان

قررت شيا شيغه أن تأخذ قاربًا أولًا إلى الضفة المقابلة من بحيرة بستان الخوخ للتحقق

في الفترة التي تعلمت فيها الإبحار لأول مرة، لم تكن شيا شيغه تجرؤ أبدًا على الابتعاد كثيرًا عن الشاطئ. لكن بعد هذه الفترة من التدريب المستمر، أتقنت شيا شيغه مهارات الملاحة الأساسية، وصارت تستطيع محاولة الرحلات الطويلة

ملأت اليخت بالوقود، وأخذت بعض الضروريات اليومية والطعام، ووضعتها في المقصورة، ثم انطلقت مع القط الأبيض!

جلست شيا شيغه في قمرة القيادة، تقود القارب وهي تستمتع بالمناظر الجميلة أمامها، وتضع بين الحين والآخر قطعة بطاطس مقرمشة في فمها

كانت مساحة هذه البحيرة واسعة حقًا. كان سطح البحيرة مثل المرآة، والماء صافٍ أزرق، والنسيم الخفيف يثير تموجات صغيرة

بين الحين والآخر، كانت سمكة أو اثنتان تقفزان فجأة من الماء، فتنثران قطرات صافية كالبلور، ثم تغوصان بسرعة وتختفيان بلا أثر

كانت هذه الأسماك قد أطلقتها شيا شيغه سابقًا في جدول تاويوان. ومنذ فتح بحيرة بستان الخوخ، سبحت بعض الأسماك من الجدول إلى البحيرة، وبدأت تعيش وتتكاثر في هذا المسطح المائي الأكبر

بعد الإبحار لساعتين أو ثلاث ساعات، ضاقت البحيرة الواسعة تدريجيًا، وصار التيار الهادئ في الأصل مضطربًا بعض الشيء. أدركت شيا شيغه أنها أبحرت من البحيرة إلى نهر

عند دخول النهر، بدأ الماء الذي كان هادئًا كمرآة يتموج، وصار اليخت يتمايل مع الأمواج بعنف أكبر، مما جعل شيا شيغه تتوتر للحظة

لكنها سرعان ما ثبتت حالتها النفسية، وراجعت بصمت إجراءات الطوارئ التي تدربت عليها سابقًا. أمسكت عجلة القيادة بإحكام، وعدلت اتجاه اليخت حسب تغير التيار، مما سمح له باستعادة حركة مستقرة إلى الأمام

أبحر اليخت مع مجرى النهر، وكانت على الضفتين أعشاب خضراء كثيفة تمتد بلا نهاية

كان النسيم الخفيف يحرك القصب على الضفة فيصدر حفيفًا، كأن المرء داخل عالم من الحكايات

تنهدت شيا شيغه بإعجاب. لا عجب أن هذا المكان يُسمى فضاء بستان الخوخ؛ فهو يستحق حقًا أن يُسمى جنة بستان الخوخ

واصل اليخت الإبحار في النهر نحو ساعة، وفجأة ظهرت بقعة من الضباب الأبيض في مجال رؤية شيا شيغه. فأبطأت اليخت بسرعة

أخرجت شيا شيغه منظارًا وراقبت منطقة الضباب الأبيض أمامها:

رأت أن نهاية النهر كانت مغطاة بضباب أبيض، وأن الماء عند حافة الضباب الأبيض كان أكثر زرقة وعمقًا

نظرت شيا شيغه إلى مياه البحيرة الداكنة عند حافة الضباب الأبيض بشيء من الدهشة. أدركت أن هذا لا بد أن يكون مصب النهر عند دخوله البحر!

كانت شيا شيغه قد شاهدت سابقًا شروحات علمية مبسطة في برامج جغرافية على التلفاز، حيث إن ظاهرة تداخل نهرين بلونين مختلفين تحدث غالبًا عند مصبات الأنهار التي تدخل البحر

بسبب اختلاف كثافة مياه النهر ومياه البحر، واختلاف لون الماء، إضافة إلى العدد الكبير من الجسيمات الغروية موجبة الشحنة في البحر، والطمي سالب الشحنة في الأنهار، فعندما يصب النهر في البحر، تتكتل الجسيمات الغروية والطمي، مكوّنة هذا “الحاجز اللوني المائي” اللافت للنظر

لذلك خمنت شيا شيغه أن المنطقة المغطاة بالضباب الأبيض أمامها لا بد أن تكون البحر!

وُلدت شيا شيغه في مدينة داخلية، ونادرًا ما أتيحت لها فرصة رؤية البحر. والآن، مع ظهور بحر في فضائها الخاص، كانت متحمسة بشكل لا يوصف

احتضنت شيا شيغه القط الأبيض وسألت بحماس: “الأبيض الصغير، ما شروط فتح منطقة الضباب الأبيض تلك في الأمام؟ كم من المال؟ 2,000,000,000؟ 10,000,000,000؟”

رصد القط الأبيض الأمر ورد:

“[شرط فتح منطقة الضباب الأبيض في الأمام: 100 من قيمة زهرة الخوخ]”

الفصل 134: الرماد البركاني

شيا شيغه: “…”

رمشت شيا شيغه بعينيها، وسألت بنبرة تحمل شيئًا من الحيرة: “قيمة زهرة الخوخ؟ أي نوع من أنظمة العملة هي قيمة زهرة الخوخ؟ كم تساوي باليوان الصيني؟”

لعق القط الأبيض كفيه، وأمال رأسه، ورد:

“[تُكتسب قيمة زهرة الخوخ بإكمال المهام. طريقة الحصول عليها ما زالت بحاجة إلى الاستكشاف. أيتها المضيفة، من فضلك واصلي جهودك لاستكشافها!]”

كانت شيا شيغه في حيرة تامة

قيمة زهرة الخوخ؟

زهر الخوخ…

هل كان عليها أن تزرع المزيد من أشجار الخوخ في الفضاء؟ أم كان عليها أن تقدم زهور الخوخ للآخرين؟

لم تستطع شيا شيغه التفكير الآن إلا في أشجار الخوخ داخل غابة تاويوان؛ لم تكن لديها أي أدلة أخرى

تفقدت شيا شيغه الوقت، فوجدت أن الساعة تجاوزت الرابعة بالفعل، لذلك لم يكن بوسعها إلا الالتفاف والعودة

لأن الوقت كان يتأخر، زادت شيا شيغه سرعتها في طريق العودة، خوفًا من ألا تلحق موعد العشاء

إذا صعدت الجدة ليو والآخرون للبحث عنها من أجل العشاء ولم يجدوها في غرفتها، فسيكون من الصعب التفسير

بعد أن أعادت القارب إلى الرصيف، ألقت شيا شيغه نظرة عابرة على عداد الوقود، فانقبض بؤبؤا عينيها فورًا، إذ اكتشفت أن هذا اليخت يستهلك كمية مخيفة من الوقود!

لقد واصل الإبحار اليوم لمدة 7 أو 8 ساعات، واستهلك في المجموع قرابة 2,000 لتر من الوقود! وكان متوسط استهلاك الوقود في الساعة أكثر من 200 لتر!

تألم قلب شيا شيغه على الفور؛ وبهذا المعدل من الاستهلاك، لن يكفي البنزين والديزل اللذان خزّنتهما قبل الكارثة إلا لعدة رحلات قليلة!

وفوق ذلك، كان مولد الفيلا يستهلك الوقود أيضًا!

لمست شيا شيغه عداد الوقود بصمت، وهي تفكر: “لا عجب…”

لا عجب أنه بعد بدء الكارثة، طبقت الحكومة فورًا ضوابط على الطاقة، ونظمت مبيعات الطاقة بصرامة

لا عجب أنه بعد بدء الكارثة، ارتفعت أسعار الكهرباء بشكل هائل

لا عجب أن بلد النسر الأبيض ظل يحرض على حروب الطاقة حول العالم لسنوات طويلة

لا عجب أن حروب الطاقة كانت قادرة على التأثير في النظام العالمي الحالي

كانت الطاقة مهمة للغاية ببساطة؛ والحياة الحديثة حقًا لا يمكن أن تعمل من دونها

أمسكت شيا شيغه بصدرها، وتمتمت بقلب موجوع: “لو كان بإمكاننا استخراج النفط من فضائنا فقط… وإلا فلن أستطيع حقًا تحمل تكلفة هذا اليخت بعد الآن…”

ثم تنهدت شيا شيغه، ورفعت رأسها نحو السماء. قبل أن تجمع ما يكفي من قيمة زهرة الخوخ تلك، لن تجرؤ على لمس هذا اليخت مرة أخرى…

لماذا لم تلاحظ من قبل كم أن هذا الشيء شره للوقود…

خرجت شيا شيغه من الفضاء وهي تحمل القط الأبيض بتعبير مرير، فأدركت أن الساعة تجاوزت الثامنة بالفعل

لأن الخارج كان ضبابيًا قاتمًا طوال الفترة الأخيرة، مما جعل التمييز بين النهار والليل صعبًا، بدأ إحساسها بالوقت يصبح مشوشًا

أسرعت شيا شيغه بالنزول إلى الطابق السفلي؛ كانت الجدة ليو وجدتها قد أعدتا العشاء بالفعل

لم يكن شيا هويئن وشيا غوتشنغ قد عادا بعد، لذلك جلست شيا شيغه على الأريكة مع القط الأبيض، تشاهد التلفاز مع عائلتها

بسبب انتشار الرماد البركاني الناتج عن الثوران السابق في الغلاف الجوي، كانت الأخبار على التلفاز في هذه الأيام القليلة تتحدث عن آثار الثوران اللاحقة

ورغم أن الرماد البركاني يُسمى “رمادًا”، فإنه يختلف عن “السخام”؛ فهو ليس غبارًا، بل يتكوّن من جسيمات صخرية زجاجية حادة جدًا

جاء صوت خبير جاد من التلفاز: “حتى كمية صغيرة من الرماد البركاني إذا دخلت إلى داخل المحركات والمستشعرات، يمكن أن تتلف هذه الأجهزة الدقيقة. ومن المتوقع أن تستمر وسائل النقل مثل السيارات والقطارات والطائرات في التوقف خلال الأشهر القليلة القادمة”

“إضافة إلى ذلك، حتى كمية صغيرة من الرماد البركاني يمكن أن تغطي إشارات الطرق وخطوط المسارات، مسببة ضبابية وانخفاضًا في الرؤية، لذلك يتطلب السفر بالسيارات الخاصة حذرًا إضافيًا”

“…”

بعد قليل، أعلن صوت فتح الباب عودة شيا هويئن وشيا غوتشنغ. كان كلاهما يرتدي نظارات واقية وأقنعة، وكانت ملابسهما مغطاة بالغبار

كانت الجدة ليو على وشك أن تناديهما للعشاء، لكنها عندما رأت رأسيهما وجسديهما مغطاة بالغبار، أسرعت إلى الأمام عابسة وسألت: “يا للعجب، لماذا أنتما متسخان هكذا؟ هل هذا… هل ذهبتما لحفر الفحم؟”

لوحت شيا هويئن بسرعة لتمنع الجدة ليو من الاقتراب. خلعت سترتها وقناعها، ورمتهما في زاوية، ثم أجابت: “ساعدنا مركز العقارات في تنظيف الرماد البركاني من أسطح المباني. الرماد البركاني الذي انتشر خلال الأيام الماضية تراكم على الأسطح، وكان مركز العقارات قلقًا من حدوث مشكلات”

بعد أن أنهت كلامها، ذهب الاثنان إلى غرفتيهما للاغتسال وتبديل الملابس، ثم جلسا إلى مائدة الطعام لتناول العشاء

على مائدة العشاء، ذكر شيا غوتشنغ وشيا هويئن أن حادثتي سرقة أخريين وقعتا في السوبرماركت اليوم. وللأسف، كان الضوء خافتًا جدًا، ولم تستطع لقطات المراقبة إظهار التفاصيل بوضوح

علاوة على ذلك، بدا اللص كأنه معتاد على هذا، وماهر في أساليبه، وكانت الشرطة عاجزة مؤقتًا، ولا تستطيع إلا تذكير الجميع بالحذر على ممتلكاتهم الشخصية عند جمع الإمدادات

هزت الجدة ليو رأسها مرارًا بعد سماع هذا: “كلهم جيران في المجمع نفسه، ومع ذلك يستطيعون سرقة الأشياء. لقد فقدوا ضمائرهم حقًا!”

في تلك اللحظة، ظهر خبر عاجل على التلفاز: قبل قليل، وبسبب تراكم مفرط للرماد البركاني لم يمكن تنظيفه في الوقت المناسب، انهار برج إكس إكس، أطول مبنى في العالم والمعلم البارز في دولة معينة، تحت ثقل الرماد البركاني

توقف أفراد عائلة شيا جميعًا عن الأكل، وتعلقت أعواد الطعام في الهواء، وهم يحدقون في التلفاز مذهولين

كان هذا البرج الشاهق يقف في واحدة من أغنى دول العالم، وكان مشهورًا داخل البلاد وخارجها، وظل دائمًا موضوعًا شائعًا لدى مختلف حسابات الترويج في البلاد. حتى الجدة ليو رأته عدة مرات في المقاطع القصيرة

لم يتوقعوا أبدًا أن مجرد رماد بركاني من ثوران يمكن أن يمحو بهذه السهولة هذا الإنجاز من الحضارة الحديثة عن وجه الأرض

على التلفاز، واصل صوت المذيع: “لمنع انهيار المباني بسبب تراكم الرماد البركاني، يُطلب من مراكز العقارات وسكان جميع المجمعات تنظيف الرماد البركاني المتراكم على الأسطح في الوقت المناسب”

“عندما يبتل الرماد البركاني، يصبح موصلًا للكهرباء، مما قد يسبب بسهولة انقطاعًا في التيار، ودوائر قصر، وحرائق. يُنصح السكان بتوخي الحذر عند تنظيف الرماد البركاني من منازلهم”

صارت تعبيرات عائلة شيا أكثر جدية وهم يشاهدون الصور على التلفاز

لم تعد سون يويغوي قادرة حتى على مواصلة الطعام. وضعت وعاءها وأعواد الطعام، ثم وقفت، وشمّرت عن ساعديها، وقالت: “لا، يجب أن أصعد بسرعة إلى السطح وأنظف الرماد البركاني من سطح منزلنا. وإلا ماذا سنفعل إذا انهار بيتنا!”

وضع شيا غوتشنغ أيضًا وعاءه وأعواد الطعام ووقف، قائلًا لسون يويغوي: “أنت كلي. سأذهب أنا. لقد كنت أنظف طوال اليوم في المبنى 4 والمبنى 5، لدي خبرة!”

أوقفتهما شيا شيغه بسرعة، وأقنعتهما: “العمة الأولى، العم الأول، لا داعي للعجلة. لنأكل أولًا. تنظيفه غدًا سيكون مثل تنظيفه اليوم”

تنهدت سون يويغوي وردت: “ما الفرق بين النهار والليل الآن؟ الظلام مستمر طوال اليوم… ثم إن لم أنظفه اليوم، فلن أستطيع النوم بطمأنينة!”

عرفت العائلة طبيعة العمة الأولى المتعجلة، فلم تستطع شيا هويئن إلا أن تقنعها: “لنأكل أولًا. بعد العشاء، سنصعد معًا للتنظيف”

بعد أن أنهت عائلة شيا العشاء، ذهبت الجدة ليو والجدة ليو إلى المطبخ لغسل الأطباق، بينما ارتدت شيا شيغه وأمها والعم الأول والعمة الأولى، وكانوا 4 أشخاص في المجموع، أقنعتهم ونظاراتهم الواقية، وبدلوا ملابسهم إلى بدلات واقية، وأخذوا المصابيح اليدوية، وصعدوا إلى السطح

لحسن الحظ، لم تشهد مقاطعتهم ثورانًا بركانيًا، ولم ينجرف إليها الكثير من الرماد البركاني، لذلك لم يكن التراكم على السطح سميكًا جدًا

جمعوا الرماد البركاني بعناية، ووضعوه في أكياس مطاطية سميكة، وخططوا لأخذه إلى مركز العقارات غدًا للتخلص منه بشكل مركزي

قيل إن الحكومة ستجمع هذا الرماد البركاني بشكل موحد، لأنه بعد معالجته يمكن استخدامه في الزراعة، مما يساعد على الاحتفاظ بالعناصر المغذية في التربة

كل شيء له جانبان؛ ودورة كل الأشياء ليست إلا هكذا

كان شعاع المصباح اليدوي واضحًا جدًا في الظلام. وو تشو ووو يو، اللذان كانا يتناولان العشاء قرب النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف في المنزل المجاور، رفعا رأسيهما بفضول عندما رأيا ضوءًا يومض على سطح المنزل المجاور

وعندما رأت بوضوح أن عائلة شيا تنظف الرماد البركاني، وضعت الكركند الذي في يدها، وسخرت، ثم أشارت إلى أخيها وو يو لينظر إلى المنزل المجاور

أمال وو يو رأسه ونظر. وباستثناء عائلة شيا وهي تنظف الرماد البركاني، لم يجد شيئًا غير عادي، فعاد بنظره، ونظر إلى وو تشو بشيء من الحيرة

ارتشفت وو تشو رشفة من النبيذ الأحمر، وهزت رأسها، وقالت: “اشتروا فيلا ليتباهوا، لكن عائلتهم لا تستطيع حتى تحمل تكلفة خادمة، ويضطرون إلى تنظيف السطح بأنفسهم”

ثم بينما كانت تتأمل خاتم الماس الوردي في يدها، أضافت بلا مبالاة: “فتاة من عائلة كهذه يمكن الحصول عليها الآن بخاتم ذهبي. بما أنك مهتم بها، فلماذا لا أسأل لك عن سعرها بصفتي أختك؟”

ارتجف حاجب وو يو عند سماع كلماتها. نظر إلى تعبير وو تشو، وفجأة لم يعد يريد قول كلمة أخرى لأخته

مسح فمه بمنديل، ثم استدار وغادر غرفة الطعام عائدًا إلى غرفته