الفصل 49: لقاء مع باي تشيان تشيان

الفصل 49: لقاء مع باي تشيان تشيان

دخلت شيا شيغه والثلاثة الآخرون إلى السوبرماركت. أمام صندوق الدفع، كان لين يوانفنغ ولين شو منشغلين بالحسابات. فتقدم شيا هويئن وشيا غوتشنغ وتوليا عملهما

نادَت لين جينغجينغ الأب والابن من عائلة لين جانبًا، وشرحت لهما بإيجاز ما حدث في مركز العقارات اليوم:

“أبي، أخي، قال المدير غاو إن الدولة استعملت السوبرماركت كنقطة توريد مواد. وبصفتنا المشغلين الأصليين، قد نُضم نحن، مع العم غوتشنغ والعمة هوي، كموظفي إدارة وتوزيع للمواد، وسنستطيع الحصول على مخصصات وإعانات من الدولة”

لم يكن لدى الأب والابن من عائلة لين أي اعتراض أصلًا على هذه الأمور. في رأيهما، كان هذا سوبرماركت جينغجينغ، وكانت لين جينغجينغ صاحبة القرار النهائي. والآن، عندما سمعا لين جينغجينغ تقول ذلك، شعرا أكثر بأن الأمر مفاجأة غير متوقعة

قال لين يوانفنغ بحماس واضح: “هذا يعني أن عائلتنا المكونة من 3 أفراد ستعمل كلها لصالح الدولة في المستقبل؟ هذا أمر رائع! كأن قبور أسلاف عائلتنا يتصاعد منها الدخان الأخضر!”

تنهد لين شو أيضًا وقال: “من الجيد أننا لم نختر نقل السوبرماركت في ذلك الوقت. الآن، كل المناصب تحتاج إلى امتحانات، وهناك قيود كثيرة. الأمر يشبه عبور آلاف الجنود على جسر خشبي واحد. شيء جيد كهذا وقع على عائلتنا فعلًا. وبصراحة، هذا كله بفضل استثمار عائلة شيا، وإلا لكنا فوتنا هذه الفرصة”

أومأ لين يوانفنغ عند سماع ذلك وتنهد أيضًا: “نعم! بفضل عائلة شيا، وإلا لكنا ندمنا. يجب أن تتذكر عائلتنا هذا المعروف!”

كانت العائلة المكونة من 3 أفراد متحمسة بسبب هذه المفاجأة غير المتوقعة، وعملت بنشاط أكبر

في هذين اليومين، ارتفعت الأسعار أكثر، وأصبح عدد القادمين لتخزين البضائع أكبر من قبل. فالارتفاع السريع في الأسعار تسبب في ذعر واسع

كان لين يوانفنغ ولين شو يقودان السيارة كل يوم إلى مختلف المصانع للحصول على المخزون. والآن، لم يعد كثير من المصنعين يرغبون في البيع، بل كانوا يأملون في تخزين البضائع إلى وقت لاحق وبيعها بأسعار فاحشة

“لماذا أصبح سعر الأرز أغلى مرة أخرى؟ لقد ارتفع أكثر من 10 مرات مقارنة بما قبل الإعصار. أليس هذا استغلالًا لكارثة وطنية!” قال زبون يرتدي قميصًا أبيض بغضب

“إذا كنت لا تريده، فأنا أريده. أعطوني كل الأرز المتبقي. سآخذه كله” قال زبون آخر بسرعة

“لا يمكنك احتكاره كله لنفسك! عائلتي ليس لديها أرز أيضًا!” لم يرض الزبائن المحيطون عندما سمعوا ذلك

عندما رأى لين يوانفنغ ولين شو أن شجارًا على وشك الاندلاع، تقدما بسرعة للتوسط: “الجميع، لا تتعجلوا. ما زال هناك المزيد في المستودع. سيتمكن الجميع من شراء بعضه!”

رأى الزبون ذو القميص الأبيض، الذي تكلم أولًا، هذا وقال بغضب: “هل أنتم مرضى؟ أنتم فقط تدللون هؤلاء التجار عديمي الضمير على رفع الأسعار؟”

ثم استدار وصاح في وجه لين يوانفنغ: “صدق أو لا تصدق، سأحطم متجر التاجر عديم الضمير هذا!”

برد تعبير شيا شيغه، وسحبت بهدوء مسدس الصعق الكهربائي من جيبها

في هذه اللحظة، دخل شياو خه ومعه حارسا أمن. قال للزبون ذي القميص الأبيض: “الأسعار في السوبرماركت الآن أسعار موجهة من الدولة. إذا واصلت إثارة المتاعب هنا، فلن يكون أمامنا خيار إلا أن نطلب منك المغادرة ونمنعك من دخول السوبرماركت للتسوق من الآن فصاعدًا”

ألقى الزبون ذو القميص الأبيض نظرة على حارسي الأمن الطويلين بجانب شياو خه، وظهر في عينيه أثر من الذعر، لكنه تماسك رغم ذلك وقال: “أي سلطة تنفيذ قانون لديكم أنتم حراس الأمن؟ لماذا تأمرونني؟ ولماذا يمكنكم منعي من شراء الأشياء؟”

عند سماع ذلك، أخرج شياو خه وثيقة وقال بجدية: “هذه وثيقة صادرة عن الدولة. وقد أرسلها مركز العقارات أيضًا في مجموعة الملاك. يمكنك إلقاء نظرة؛ كل عملنا مصرح به من الدولة”

عند رؤية ذلك، لم يستطع الزبون ذو القميص الأبيض إلا أن يغادر محبطًا

بدأ الزبائن الآخرون في السوبرماركت يتحدثون بصوت متداخل عندما رأوا ذلك:

“انظروا، تفويض الدولة صدر. لا بد أن شيئًا ما على وشك الحدوث. أسرعوا وخزنوا مزيدًا من الطعام!”

“نعم، لا بد أن العالم سيدخل في فوضى. أسرعوا جميعًا واشتروا. لا نعرف إن كنا سنستطيع شراء الأشياء بعد بضعة أيام. أريد تخزين عدة أكياس من الأرز”

“وأنا أريد بعضه أيضًا، وأريد كذلك تخزين برميلين من الزيت”

“عائلتي كبيرة، لا تتشاجروا معي. لدي طفلان في البيت، أريد شراء 30 علبة من حليب الأطفال!”

…

شمّرت شيا شيغه عن ساعديها أيضًا وبدأت تساعد في نقل البضائع من المستودع. وفي الوقت نفسه، فكرت بارتياح أنه مع وجود حراس أمن مركز العقارات، لن تضطر عائلتها إلى التعب في حراسة السوبرماركت ليلًا

انتشر أيضًا خبر تمركز حراس أمن مركز العقارات بجانب سوبرماركت جينغجينغ في مجموعة ملاك المجمع. خلال هذه الأيام القليلة الماضية، كانت المجموعة تناقش هذا الأمر بحماسة:

“4-2009 الأخت ني: هل الأمر مبالغ فيه إلى هذا الحد حقًا؟ مجرد سوبرماركت يحرسه حراس أمن مركز العقارات، هاها. هل يخافون أن يسطو أحد على السوبرماركت؟”

“6-702 ضوء القمر الأبيض: حدث فعلًا أن سطا أحد على السوبرماركت. كنت هناك وقتها. كان ذلك الشخص يحمل سكينًا، دخل وسرق الطعام، بل حاول حتى تحطيم صندوق الدفع لسرقة المال. كان الأمر مرعبًا حقًا”

“12-1803 إيه إيه إيه الأخ لي لمواد البناء والديكور: في الحقيقة، منطقتنا ما زالت مستقرة نسبيًا. أما أماكن كثيرة فقد شهدت تحطيمًا ونهبًا وسرقة. تعرفون مجمع الحديقة المجاور، صحيح؟ في هذه الأيام القليلة، وقعت هناك 4 حوادث اقتحام منازل، بل طُعن بعض السكان، مما سبب ذعرًا واسعًا”

“2-1908 شجرة جوز الهند: البطالة العالية والأسعار المرتفعة ستؤدي بالتأكيد إلى مثل هذه الأمور. قلت من قبل إن توقف المصانع عن العمل ليس أمرًا جيدًا؛ سيجلب مشاكل كثيرة. مستودع مصنعنا تعرض للكسر، ولم يكن في المستودع سوى بضعة أكياس من إضافات النكهة، وقد سُرقت كلها”

“غاو ميلي: هل الفوضى بهذا الحد؟ إذن، هل علي التخزين أم لا؟ أريد التخزين، لكن الأسعار الآن غالية جدًا فعلًا. لقد سُرّحت أنا وزوجي من العمل، ولا أجرؤ حقًا على إنفاق المال بتهور. الآن، فواتير الماء والكهرباء الشهرية أصبحت نفقة كبيرة”

“4-1209 زاي شينغ مو يو: نعم، غالية جدًا. نوع المعكرونة المجففة الذي تأكله عائلتي عادة كان سعره 10 يوانات للعبوة، أما الآن فأصبح أكثر من 100. أندم حقًا لأنني لم أشتر مزيدًا من الطعام قبل بضعة أيام”

“4-2009 الأخت ني: مع هذه الأسعار المرتفعة، هل ما زالت هناك حاجة للتخزين؟ ثم إن الدولة لن تقف مكتوفة اليدين في هذا الوضع. ستسيطر بالتأكيد على الأسعار. التخزين في هذا الوقت قد يعني أنك تشتري عند أعلى نقطة”

“2-1908 شجرة جوز الهند: ما زلت أنصح بتخزين بعض الطعام، لسبب واحد: المصانع توقفت عن الإنتاج، والمحاصيل لا تنمو في الحقول. تعلموا من درس المياه المعدنية السابق؛ اشتروا عندما يجب الشراء!”

…

كانت شيا شيغه تسير وتتصفح هاتفها. في الأيام القليلة الماضية، انتقل عدد لا بأس به من الملاك الجدد إلى منطقة الفيلات

قالت الجدة أيضًا أمس إنها سمعت أصوات نقل أشياء من جهة الجار، لذلك لا بد أن شخصًا ما انتقل إلى هناك. لكن العائلتين لم تلتقيا بعد

كانت شيا شيغه الآن حائرة قليلًا بشأن مبلغ 100,000,000. رغم أن سوبرماركت جينغجينغ يعمل جيدًا جدًا مؤخرًا، وأن عائلة شيا حصلت على مئات الآلاف من الأرباح الموزعة، فإن الموردين كانوا يرفعون الأسعار باستمرار. والربح المكتسب من هذه الدفعة من البضائع كان يُستثمر فورًا في الدفعة التالية من المخزون

في الوقت الحالي، بدا من المستحيل تقريبًا كسب 100,000,000 اعتمادًا على السوبرماركت، ناهيك عن أن كل هذه البضائع ستُباع خلال بضعة أشهر

خلال هذه الفترة، رأت شاحنات تأتي كل يوم لتوصيل المياه والمواد إلى السكان الأثرياء في منطقة الفيلات. كانت تأتي وتغادر بسرعة، بهدوء وتكتم

كان هؤلاء الأثرياء ينفقون مبالغ كبيرة كل يوم لشراء مكونات طازجة وماء

كانت شيا شيغه والقط الأبيض ينظران بحسد. كانت هناك محاصيل وماء جاهزان في المزرعة، وهما أيضًا أرادا كثيرًا كسب هذا المال

كانت شيا شيغه تحاول إيجاد فكرة عندما سمعت فجأة من يناديها من خلفها:

“الطالبة شيا!”

استدارت شيا شيغه ورأت سيارة فاخرة توقفت خلفها في وقت ما. نزل من السيارة شاب في العشرينيات من عمره. كان يرتدي ملابس عادية، طويل القامة، وله عينان جميلتان تشبهان أزهار الخوخ

“شيا شيغه؟ إنها أنت حقًا! يا لها من صدفة أن أراك هنا!” مشى الرجل بضع خطوات إلى أمام شيا شيغه وحياها بحرارة

نظرت إليه شيا شيغه لبعض الوقت، ثم نادته بقدر من عدم اليقين: “…هل أنت… شين زهواي؟”

كان شين زهواي زميل مقعد شيا شيغه في الثانوية، ومن الجيل الثاني من الأثرياء. كانت مدرستهما الثانوية الرئيسية صارمة جدًا، تؤكد الانضباط والدراسة، وتمنع المواعدة منعًا شديدًا. لكن شين زهواي كانت لديه دائمًا سلسلة لا تنقطع من الحبيبات، وكان يلهو كل يوم، وفي الأساس لم يكن يدرس كثيرًا

لم يكن ذلك إلا في السنة الثالثة من الثانوية، عندما رأت عائلة شين زهواي أن درجاته سيئة جدًا وأن أمله في امتحان دخول الجامعة ضئيل، فأرسلته مباشرة إلى الخارج

كان شين زهواي قد سعى أيضًا وراء شيا شيغه، لكنها رفضته بحسم. لم يغضب بعد رفضه، وظل الاثنان يتعاملان كزميلين عاديين

“أنا، أنا! لم نلتق منذ وقت طويل، لقد أصبحت أجمل!” قال شين زهواي بابتسامة، “هل تعيشين أيضًا بالقرب من هنا؟”

أومأت شيا شيغه

“يا لها من صدفة، نحن في الواقع نعيش في المجمع نفسه!” قال شين زهواي بابتسامة، “عدت للتو من الخارج في هذين اليومين. أنت لا تعرفين، الوضع في الخارج الآن فوضوي حقًا. هناك تحطيم ونهب وسرقة حتى في وضح النهار”

كان شين زهواي قد سافر إلى الخارج للسياحة قبل مجيء الإعصار، ثم اختبر الإعصار العالمي ودرجات الحرارة العالية في بيته الفاخر في الخارج

كان يريد في البداية الاحتماء في الخارج، لكنه لم يتوقع أن يكون الوضع هناك أكثر فوضى، مع حوادث إطلاق نار متواصلة. كان يختبئ في البيت كل يوم ولا يجرؤ على الخروج. ولم يكن ذلك إلا قبل بضعة أيام، عندما اقتحمت مجموعة من مثيري الشغب منطقة الأثرياء التي كان يعيش فيها للسطو، وحتى حراس الأمن المسلحون في منطقة الأثرياء لم يستطيعوا إيقافهم. فذُعر، وحزم أمتعته بسرعة وهرب عائدًا إلى الصين

“الصين أكثر أمانًا” تنهد شين زهواي. “نظرت حولي ووجدت أن مجمع شيندو هو أبرد مكان وأكثره هدوءًا، لذلك انتقلت إلى هنا”

في تلك اللحظة، نزلت فتاة شابة من السيارة الفاخرة وسألت: “زوجي، هل هذه صديقتك؟”

كان صوتها ناعمًا ولطيفًا، ووجدته شيا شيغه مألوفًا بعض الشيء. أدارت رأسها ورأت شخصًا غير متوقع

باي تشيان تشيان!