الفصل 56: يلتقي الأعداء في طريق ضيق
الفصل 56: يلتقي الأعداء في طريق ضيق
عندما دخلتا قاعة المأدبة، بادر كثير من الناس إلى تحية تانغ شيتشي. استمعت شيا شيغه بصمت من الجانب، وكانوا جميعًا يسألون تانغ شيتشي عن صناعة الزراعة والرعي الداخلية الخاصة بعائلة خطيبها تشو ران
للأثرياء أنوف حادة فعلًا؛ فهم أفضل من الناس العاديين في اقتناص فرص كسب المال. يبدو أن هؤلاء السادة الشباب الأثرياء يريدون جميعًا الحصول بشكل غير مباشر على نصيب من هذه الصناعة
استمعت شيا شيغه وهي تتفقد قاعة المأدبة بعينيها
أسعار الكهرباء الآن مرتفعة إلى حد مرعب؛ الناس العاديون لا يشغلون المكيف إلا لفترة قصيرة عندما لا يحتملون الحر، ويرفضون تمامًا تشغيل الأضواء ليلًا. حتى إن كثيرين يطفئون أجهزة الاتصال المنزلية وأجهزة التلفاز لتوفير ذلك القدر الضئيل من استهلاك الطاقة في وضع الانتظار
كثير من الفقراء لا يستطيعون حتى دفع فواتير الكهرباء، ولا خيار لهم إلا التأخر عن السداد، فيُحصرون في الحصة الأولى من شبكة الكهرباء. وقد استهلك كثيرون حصتهم وأُغمي عليهم من ضربة الحر
لكن في قاعة المأدبة هذه، كان التكييف المركزي يعمل، والثريات المبهرة تبعث ضوءًا ساطعًا، وعلى الطاولات المرتبة بعناية مزهريات جميلة مليئة بأزهار رقيقة
أخذت شيا شيغه كأسًا من نبيذ الفاكهة من صينية، وتحركت بهدوء داخل قاعة المأدبة، ثم وقفت عند الباب تنظر إلى الفناء الخلفي للفيلا
في مثل هذا الطقس الحار، لم تبقَ في الأرض نبتة واحدة في الخارج، لكن الفناء الخلفي لفيلا شين زهواي كان مليئًا بأنواع من الزهور والنباتات، يبدو تحت ضوء القمر والأضواء الصناعية كلوحة زيتية زاهية. حدقت شيا شيغه في الحديقة بشرود، وشعرت أن هذا المكان والعالم الخارجي عالمان مختلفان
بينما كانت شيا شيغه غارقة في أفكارها، اقترب منها فتى يبدو في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمره وغازلها قائلًا: “هل الأخت الكبرى وحدها؟ هل يمكنني التعرف إليك؟”
أدارت شيا شيغه رأسها لتنظر إلى الشخص، فرأت وجهًا طفوليًا رقيقًا ووسيمًا، وعينين بلون العسل تحفهما رموش كثيفة، وكان يشبه قليلًا أصحاب الأصول المختلطة
عندما رأى الفتى ذو الوجه الطفولي شيا شيغه تنظر إليه، رمش بعينيه وابتسم لها ابتسامة ودودة
لكن شيا شيغه شددت قبضتها على كأس النبيذ في يدها. كانت تعرف هذا الشخص!
في حياتها السابقة، عندما عادت شيا شيغه لتوها إلى عائلة لو، أخذتها شو ييلان أيضًا لحضور عدة مآدب. وفي تلك المآدب، كانت شيا شيغه كثيرًا ما تتعرض للتنمر والمقالب من أصدقاء لو سيوان ولو سيويه
الفتى الواقف أمامها كان صديق لو سيوان، واسمه خه يو. وكانت أخته الكبرى خه تشينغ صديقة للو سيويه أيضًا
في حياتها السابقة، عندما رأى خه يو شيا شيغه للمرة الأولى، خدعها إلى الفناء الخلفي ودفعها إلى حوض السباحة، مما جعل شيا شيغه تصاب بالبرد والحمى لعدة أيام
بعد ذلك، وبسبب شهادتي لو سيوان ولو سيويه الكاذبتين، اعتقد كل من شو ييلان ولو بو أن شيا شيغه سقطت في الماء بالخطأ من تلقاء نفسها، ومهما شرحت شيا شيغه، لم ينفع ذلك
بعد نجاحه الأول، دس خه يو سرًا مخدرًا في كأس نبيذ شيا شيغه في تجمع آخر، واستدعى عدة رجال غرباء ليسحبوا شيا شيغه إلى غرفة استعدادًا لتصويرها. فهربت شيا شيغه بالقفز من الطابق الثالث
بعد ذلك، أبلغت شيا شيغه الشرطة، لكن الأمر طُمِس بتعاون عائلة لو وعائلة خه
عند تذكر أحداث حياتها السابقة، اشتعل غضب شيا شيغه. نظرت إلى خه يو ببرود وأجابت: “لا”
ذهل خه يو من كلامها. لم يتوقع أن ترفضه شيا شيغه بهذه الصراحة، فقد كان نادرًا أن ترفض النساء تقربه
لكنه لم يغضب، بل ظل يبتسم وقال: “لكن الأخت الكبرى جميلة جدًا، أريد أن أكون صديقًا للأخت الكبرى”. ابتسم وجه خه يو الطفولي ببراءة وأمان، بمظهر نقي لا يؤذي
شعرت شيا شيغه بقشعريرة لا تفسير لها وهي تنظر إلى وجهه المبتسم. لقد ابتسم هكذا قبل أن يدفعها إلى حوض السباحة في حياتها السابقة
“لكنك قبيح، لا يمكننا أن نكون صديقين”. أنهت شيا شيغه كلامها ومضت مباشرة، متجهة إلى الفناء الخلفي للفيلا. كانت تخشى إن بقيت أكثر أن تعجز عن مقاومة سكب نبيذ الفاكهة الذي في يدها على وجه خه يو
تجمد خه يو في مكانه، واختفت الابتسامة ببطء من وجهه، وظهرت لمحة قسوة في عينيه العسليتين
“ما خطبك؟” اقترب لو سيوان، ورأى خه يو واقفًا وحده، فسأله ببعض الحيرة
لم يكن لو سيوان وخه يو من دائرة شين زهواي؛ فتجمع شين زهواي لم يكن قد دعاهما في الأصل. لكن صديق شين زهواي كان يعرف الأخ الأكبر لخه يو، خه لي، فدعا خه لي. لم يستطع خه لي الحضور، لكن لو سيوان وخه يو كانا يشعران بملل شديد في البيت، فجاءا دون دعوة
ارتسمت على شفتي خه يو ابتسامة ساخرة باردة، وهو يراقب بصمت ظهر شيا شيغه المبتعد، ويدير كأس النبيذ في يده بلا اكتراث، ثم أجاب: “لا شيء، قابلت للتو ساقطة لا تعرف المعروف”
كان خه يو قد اقترب من شيا شيغه في الأصل لأنه رأى أنها ترتدي ملابس عادية ومع ذلك جميلة، فظن أنها تبحث في الحفلة عن فرصة للعثور على رجل ثري يرعاها. لم يتوقع أن تجرؤ على عدم احترامه
لولا أنه يريد حفظ ماء وجه شين زهواي ولا يريد إثارة المتاعب هنا، لوجد فورًا من يلقن هذه الساقطة التي لا تعرف المعروف درسًا قاسيًا!
تبع لو سيوان نظر خه يو نحو الفناء الخلفي، فرأى بشكل غير متوقع شخصًا لم يتوقعه
شيا شيغه!
ذهل لو سيوان للحظة، وبعد أن استوعب الأمر، شعر بموجة غضب تندفع إلى رأسه. ودون تفكير كثير، خطا بخطوات واسعة نحو شيا شيغه وسألها مستجوبًا:
“كيف تكونين أنتِ!؟ لماذا أنتِ هنا!؟”
عبست شيا شيغه عند سماع كلماته. كان هذا الصوت مألوفًا لها أكثر مما ينبغي؛ حتى إنها لم ترغب في إدارة رأسها
بعد أن صادفت شخصين يجلبان النحس على التوالي، صار مزاجها أسوأ الآن. كانت تعرف أنها ما كان ينبغي أن تأتي إلى هنا
نظر لو سيوان إلى شيا شيغه عابسًا. لم يستطع فهم سبب ظهور شيا شيغه هنا!
سأل لو سيوان بتردد: “شيا شيغه، تقولين إنك لا تريدين العودة إلى عائلة لو، لكنك في الخارج تستخدمين هويتك كابنة لعائلة لو لخداع الناس، أليس كذلك؟!”
التفتت شيا شيغه لتنظر إليه، وسخرت ثم أجابت: “أي هوية نحسة هذه، ابنة عائلة لو؟ حتى إن لديك الجرأة على استخدام هذا اللقب مرارًا لتتشبث بي. لماذا تحب عائلة لو التشبث إلى هذا الحد؟ عائلة لو لديكم تكاد تفلس، فلا تجعلني ألتقط نحس عائلتكم!”
لسع الاحتقار في عيني شيا شيغه لو سيوان. صر على أسنانه وقال: “إذن لماذا أنتِ هنا؟ هل هذا النوع من التجمعات مكان يمكن لريفية جاهلة مثلك أن تأتي إليه؟!”
“أو…” ضيق لو سيوان عينيه وتفحص شيا شيغه بعناية، ناظرًا إلى وجهها الجميل، ثم تكلم بازدراء: “أو… هل تعيشين الآن حياة جيدة بإغواء الرجال؟ هل الرجل الثري الذي يرعاك أدخلك إلى هنا؟”
ظن لو سيوان أنه اكتشف الحقيقة، فشتمها بغضب: “شيا شيغه، لا أصدق أنك سقطتِ إلى هذا الحد. تفضلين بيع نفسك على العودة إلى عائلة لو؟ أنتِ مزحة!”
لم يكن لو سيوان يريد أن تعود شيا شيغه إلى عائلة لو أيضًا، لكنه عرف أن شو ييلان ذهبت خصيصًا منذ مدة إلى مدرسة شيا شيغه لتبحث عنها، لكنها في النهاية لم تحصل على عنوان شيا شيغه الحالي
كما أن لو سيويه حزنت أيضًا لأن شيا شيغه رفضت حضور زفافها، وبكت له سرًا بسبب ذلك
تذكر لو سيوان حزن شو ييلان ولو سيويه ومعاناتهما. كان يخطط لتصفية الحسابات مع شيا شيغه واحدًا واحدًا، وكان قلقًا لأنه لم يستطع العثور عليها، لكنه لم يتوقع أن يراها هنا
سخرت شيا شيغه وردت: “السيد الشاب لو يفهم هذا جيدًا. هل السبب أن عائلتك كلها تبيع نفسها، لذلك ترى الجميع يبيعون أنفسهم؟”
قلدت شيا شيغه تعبير لو سيوان المحتقر، ثم قالت مرتين بنبرة ساخرة: “السيد الشاب لو، هذا ليس صحيحًا منك. لا يمكنك افتراض أن كل الناس في العالم هكذا فقط لأن أفراد عائلتك يعملون في تلك المهنة، أليس كذلك؟ هل تحب أن تقيس الآخرين على نفسك؟”
استشاط لو سيوان غضبًا من كلامها. صرخ في شيا شيغه غير مصدق: “كيف يمكنك الكلام بهذه الطريقة؟! هل تعرفين كم مكانًا ذهبت إليه الأم بحثًا عنك؟ هل تعرفين كم حزنت الأخت سيويه لأنك رفضت حضور زفافها؟”
كانت شيا شيغه تعرف جيدًا أن لو سيويه أرادتها أن تحضر الزفاف فقط لتتباهى بحبها مع سونغ يوهان؛ وأن شو ييلان أرادتها أن تعود إلى البيت فقط لأنها لم تكن مستعدة للتخلي عنها
منحت شيا شيغه لو سيوان ابتسامة ساخرة: “أرى ذلك بوضوح، عائلتك رخيصة مثلك، وكلهم يحبون التشبث بي”
أثار كلامها غضب لو سيوان، فمد يده ليمسك شعر شيا شيغه
كانت شيا شيغه قد عثرت بالفعل على مسدس الصعق في جيب فستانها، مستعدة لإعطاء لو سيوان درسًا كهربائيًا آخر
لكن على غير المتوقع، وقبل أن تتحرك، ركض شخصان فجأة ووقفا أمام لو سيوان
“السيد الشاب لو، ما الأمر؟ لماذا تضايق آنسة شابة هنا؟”
“نعم، السيد الشاب لو، لنتحدث بهدوء. أنت رجل كبير، فلماذا تحاول مد يدك على آنسة شابة؟”
كان الرجلان يرتديان ملابس أنيقة بلا عيب، ولهما هيبة مميزة، وكلاهما يبدو كالسادة الشباب النبلاء
تنهدت شيا شيغه في داخلها عند رؤية ذلك. هذان الاثنان يفسدان خطتها حقًا. علمتها تجاربها السابقة أن لو سيوان ليس شخصًا يمكن التفاهم معه بالمنطق. لديه منطقه الملتوي، ويمكنه أن يفعل الشر بالناس الأبرياء وهو يظن نفسه محقًا. أمام شخص كهذا، الطريقة الوحيدة هي ضربه حتى يخضع
نظر لو سيوان إلى وجه شيا شيغه البارد الساخر، واندفع غضبه إلى قمة رأسه. قال للرجلين أمامه: “هذه المرأة هي الابنة غير الشرعية لعائلة لو. إنها لا تحترم والديّ هنا، وبالطبع يمكنني أن ألقنها درسًا. هذا شأن عائلتنا، ما دخلكما أنتما؟!”

تعليقات الفصل