الفصل 74: عرض الزواج

الفصل 74: عرض الزواج

ركضت سون يويغوي بسرعة إلى غرفة المعيشة وقالت لشيا شيغه: “شيغه، هناك امرأتان تبحثان عنك في الخارج. إحداهما قالت حتى إنها أمك. هل تريدين الخروج لرؤيتهما؟”

عند سماع ذلك، انقبض قلب شيا شيغه. شو ييلان؟

كيف وجدت شو ييلان طريقها إلى هنا؟

خارج الباب، عبست السيدة لي واشتكت: “لماذا لم يفتحوا الباب بعد؟ الجو حار كالنار هنا”

لقد دخلتا من البوابة الرئيسية للمجمع. وما إن دخلتا حتى أوقفهما حارس البوابة، قائلًا إن سيارتهما غير مسجلة في المجمع، ولذلك لا يمكنها الدخول

مهما توسلت السيدة لي وشو ييلان، رفض حارس البوابة السماح لهما بالمرور. وبلا حيلة، لم تستطع الاثنتان إلا المشي طوال الطريق إلى الداخل

لم تكن شو ييلان والسيدة لي قد عانتا مثل هذه المشقة من قبل. فمنذ بدأت درجات الحرارة المرتفعة، كانتا تستمتعان بالتكييف في منزليهما الفاخرين، وتأتي السيارات لنقلهما وإعادتهما. أما الآن، فهما تحملان كيسين كبيرين من الهدايا وتمشيان مسافة طويلة تحت الشمس الحارقة، فشعرتا كلتاهما بالدوار وكادتا تصابان بضربة حر

في تلك اللحظة، جاء صوت شيا شيغه من الجهة الأخرى من الشاشة: “ماذا تريدان؟”

“شيغه! افتحي الباب بسرعة لأمك!” نادت شو ييلان بقلق تجاه الشاشة: “الجو حار جدًا في الخارج، أنا والسيدة لي نكاد نصاب بضربة حر!”

فكرت شيا شيغه للحظة. إذا ماتت هاتان الاثنتان فعلًا بضربة حر عند بابها، فسيكون ذلك أمرًا مزعجًا. لذلك فتحت بوابة الفيلا وسمحت لهما بالدخول إلى الفناء

دخلت شو ييلان والسيدة لي إلى الفيلا بسرعة. وما إن دخلتا، حتى شعرتا بأن الفناء بارد ومنعش، يبدد بعض الحرارة التي كانت تلتصق بهما بإحكام. عندها فقط أطلقت كلتاهما تنهيدة ارتياح طويلة

وقفت شو ييلان في الفناء وهي لا تزال تلهث، ونظرت حولها. كان الفناء الأمامي للفيلا واسعًا جدًا، لكن للأسف لم تكن فيه أي مناظر مزروعة للزينة. فقد حُفرت مساحات كبيرة من الأرض في الفناء، وزُرعت فيها أنواع مختلفة من الخضروات

فكرت شو ييلان بشيء من الازدراء: “أهل الريف يبقون أهل ريف في النهاية. حتى لو انتقلوا من الريف وعاشوا في فيلا في المدينة، فلن يستطيعوا إخفاء طبيعتهم الريفية. كيف يمكنهم حفر فناء كبير كهذا وتحويله إلى حديقة خضروات ريفية؟ كان ينبغي لهم توظيف مصمم ليصممه بشكل جيد”

ثم تذكرت شو ييلان الزهور والنباتات في فناء فيلتها، والتي كانت قد وظفت مصممًا خصيصًا لترتيبها

كان هناك خمسون نوعًا مختلفًا من الزهور والنباتات وحدها، حتى إن بينها أوركيدات تبلغ قيمة النبتة الواحدة منها عشرات الآلاف من اليوانات. وقد رُتبت أيضًا بعناية وفق فترات الإزهار وألوان النباتات المختلفة، لضمان أن تظهر دائمًا بجمال طبيعي كلاسيكي مهما كان الفصل

للأسف، منذ واجهت عائلة لو صعوبات مالية، وقال لو بو إن عليهم ترشيد الكهرباء، قُطعت وحدة التكييف الخارجية، وماتت كل الزهور والنباتات من الحر. تألمت شو ييلان كثيرًا حتى إنها لم تستطع النوم عدة أيام

عندما فكرت في هذا، ازدادت رغبة شو ييلان في إنجاح هذا الزواج. قررت أنه ما إن تحصل على هدية الخطبة من عائلة لي، فستعيد تزيين حديقتها فورًا

بعد أن أدخلتهما، نهضت شيا شيغه وسارت إلى الفناء، ولم تدعهما إلى الداخل. سألت وهي في الفناء: “ما الذي تريدانه بالضبط في بيتي؟”

أجابت شو ييلان بابتسامة: “يا ابنتي، أنا والسيدة لي أحضرنا لك الكثير من الخضروات والفواكه الطازجة. فلندخل ونتحدث. ما معنى أن نقف في الفناء؟”

لم تلق شيا شيغه حتى نظرة على الأشياء التي أحضرتها شو ييلان، وقالت لها مباشرة: “لا حاجة، السيدة لو. عائلتي لا ينقصها الخضار والفواكه. يمكنكما أخذ هذه الأشياء إلى المنزل وأكلها بنفسيكما”

شعرت شو ييلان عندها ببعض الحرج. كان فناء فيلا شيا شيغه مزروعًا بالخضروات، لذلك فهي فعلًا لا تفتقر إليها. بدا أن إحضارها هي والسيدة لي هذه الأشياء كان تقديرًا خاطئًا بعض الشيء

لكن السيدة لي لم تهتم بهذه الأمور. فمنذ لحظة دخولها، كانت تتفحص شيا شيغه باستمرار من رأسها إلى قدميها. كانت شيا شيغه نفسها أجمل حتى من الصور. ورغم أن وجهها يشبه وجه شو ييلان، فإن طبعها لم يكن يحمل الرقة الناعمة الشبيهة بالزهور التي تمتلكها شو ييلان، مما جعلها تبدو أكثر وقارًا

ازدادت السيدة لي رضا. أومأت وقالت لشيا شيغه بابتسامة: “سيغه، سمعت أنك تخرجت من جامعة مرموقة، لكنني أتساءل كيف مهارتك في الطبخ؟ ابني يفضل مطبخ سو، لذلك عليك أن تتعلمي أكثر في المستقبل. رغم أن لدينا مربية في المنزل، فإنني، فيما يتعلق بطعام ابني وملابسه، آمل أن تعتني به شخصيًا بصفتك زوجته”

لم تفهم شيا شيغه كلمة واحدة مما قيل، فضلًا عن: من هي سيغه؟

سألت شيا شيغه بشيء من الحيرة: “عذرًا… من أنت؟”

“أوه، هذه هي السيدة لي، وهي أيضًا حماتك المستقبلية”. ابتسمت شو ييلان بسرعة وعرّفتها إلى شيا شيغه: “لقد اتفقت أنا والسيدة لي على تزويجك من الابن الأصغر لعائلة لي. سيكون الزفاف في اليوم 1 من الشهر القادم. تعالي، لندخل أولًا ونجلس ونتحدث ببطء”

دهشت شيا شيغه عند سماع هذا. وبعد أن استوعبت الأمر، كادت تضحك من شدة الغضب: ماذا يحدث مؤخرًا؟ لماذا صاروا جميعًا متحمسين إلى هذا الحد ليكونوا وسطاء زواج لها؟

في المرة الماضية، كانت قد طردت شيا غوكانغ وو مين بالشتائم للتو، وهذه المرة ظهرت شو ييلان

لم تشعر شيا شيغه إلا بصداع. شخرت ببرود وقالت: “لا حاجة للدخول. أنا لا أنوي الزواج، ولا وقت لدي لاستضافتكما. من فضلكما غادرا”

ذهلت السيدة لي عند سماع هذا. ثم سألت بانزعاج بعض الشيء: “ماذا تقصدين بهذا؟ هل تظنين أن ابني لا يليق بك؟”

كان العيب الخلقي لابنها الأصغر شوكة في قلب السيدة لي دائمًا. أكبر ما تهتم به في هذه الحياة هو سمعتها، وأكثر ما تكرهه أن يحتقرها الناس بسبب العيب الخلقي لدى ابنها

لعنت السيدة لي في داخلها، فالفتاة التي أمامها لا تعرف مصلحتها ببساطة. وكما قالت شو ييلان، طبعها سيئ. ما إن تتزوج وتدخل بيتهم، فستجعلها تركع في قاعة أسلاف عائلة لي وتكسر طباعها. ولن يُسمح لها بالخروج حتى تركع ثلاثة أيام وثلاث ليال

عندما رأت شو ييلان ذلك، قالت أيضًا بقلق: “سيغه، لا تقولي مثل هذا الكلام العنيد. كيف يمكن لفتاة ألا تتزوج؟ لقد ناقشت أنا ووالدك هذا الأمر بالفعل، ولا مجال لك للرفض”

“ثم إن ظروفك الحالية تجعل السيد الشاب لعائلة لي زوجًا مناسبًا نادرًا. إذا لم تغتنمي هذه الفرصة، فلن تجدي رجلًا جيدًا كهذا مرة أخرى! والداك يفعلان هذا من أجل مصلحتك. لا يمكنك التصرف بعناد في وقت مهم كهذا! تعالي، لندخل، وسأتحدث معك ببطء”

وبعد أن قالت ذلك، سارت شو ييلان نحو الفيلا من تلقاء نفسها

أوقفتها شيا شيغه بسرعة، لأنها لم تكن تريدها أن تدخل المنزل. عبست وقالت لشو ييلان: “قلت إنني لن أتزوج. بيتي لا يرحب بك. من فضلك غادري بيتي بسرعة!”

عند سماع ذلك، رفعت شو ييلان رأسها ونظرت إلى شيا شيغه بعدم تصديق، وكانت عيناها مليئتين بخيبة الأمل. “شيغه، أنا ووالدك نقلق بشأن زواجك كل يوم. ومن أجل مستقبلك، بذلنا جهدًا كبيرًا لترتيب هذا الزواج لك. أبهذه الطريقة تتحدثين معي؟”

شخرت السيدة لي ببرود أيضًا: “سيغه، هذا الطبع أسوأ بكثير من طبع أختك لو سيويه. عندما تدخلين باب عائلة لي في المستقبل، يجب أن تتعلمي قواعد عائلة لي جيدًا، وإلا فسيسخر الناس من عائلة لي لأنها تزوجت زوجة ابن غير مطيعة”

سخرت شيا شيغه مباشرة عند سماع هذا: “يا سيدتي، أي نوع من البضاعة الكاسدة هو ابنك حتى تجدي نفسك متحمسة إلى هذا الحد للمجيء إلى بيتي والترويج له؟ الترويج لا ينفع، أنا لا أشتري، والآن اخرجي”

كلمات “البضاعة الكاسدة” طعنت كبرياء السيدة لي بعمق. صار وجهها مشوهًا بعض الشيء من الغضب. ارتجفت وهي تشير بإصبعها إلى شيا شيغه، غاضبة إلى درجة أنها لم تستطع الكلام

رأت شو ييلان ذلك، فعبست ووبختها: “أيتها الطفلة، أنت بلا تهذيب إطلاقًا! كيف تتحدثين بهذه الوقاحة مع حماتك المستقبلية؟ هل هكذا ربتك أمك الريفية بالتبني؟”

ابتسمت شيا شيغه بسخرية: “تظنين أنني شتمتها وحدها ولم أشتمك أنت، أليس كذلك؟ اخرجي أنت أيضًا”

صُدمت شو ييلان عند سماع هذا. رفعت يدها دون وعي: “كيف يمكنك أن تكوني بلا تهذيب هكذا أيتها الطفلة؟ من علمك أن تتحدثي مع أمك بهذه الطريقة؟”

وقبل أن تهبط صفعة شو ييلان على وجه شيا شيغه، رفعت شيا شيغه يدها مباشرة، وأمسكت بذراع شو ييلان، ثم دفعتها بقوة، فأرسلت شو ييلان مترنحة إلى الجانب

تعثرت شو ييلان عدة خطوات بسبب دفعة شيا شيغه قبل أن تستعيد توازنها. نظرت إلى شيا شيغه بعدم تصديق، وكانت عيناها مليئتين بخيبة الأمل وعدم الفهم. كادت تبكي وهي تتهمها: “أنا أمك البيولوجية، ومع ذلك تجرأت على مد يدك علي؟ أنت عاقة ببساطة! أنت، ألا تخافين أن تضربك الصاعقة؟!”

اندفعت سون يويغوي، التي كانت تتنصت بصمت عند الباب، ودفعت المرأتين إلى الخارج مباشرة: “اخرجا، بسرعة، أيتها المجنونتان! عائلتنا لا ترحب بكما. إذا لم تغادرا الآن، فسأبلغ الشرطة!”

كانت شو ييلان والسيدة لي سيدتين مدللتين لا تحركان ساكنًا، لذلك لم تكونا ندًا لسون يويغوي التي عملت في مصنع لسنوات

تعثرت الاثنتان بينما دفعتهما سون يويغوي إلى خارج الباب، وكادتا تسقطان على الأرض. ثم أغلقت سون يويغوي الباب بقوة وأحكمت قفله

بعد أن طردت الاثنتين، استدارت سون يويغوي وسألت شيا شيغه بقلق: “شيغه، هل أنت بخير؟ هاتان المجنونتان لم تؤذياك، أليس كذلك؟”

هزت شيا شيغه رأسها وأجابت: “أنا بخير، خالتي”

في هذه اللحظة، بدأت شو ييلان والسيدة لي تضربان الباب باستمرار من الخارج. عبست شيا شيغه باشمئزاز وقالت لسون يويغوي: “خالتي، لندخل ونتجاهلهما”

عادت الاثنتان إلى غرفة المعيشة، حيث كانت الجدة والجدة ليو تنتظران بقلق. ومن الواضح أنهما رأتا الفوضى الأخيرة

قالت الجدة وهي عابسة: “إنهما مجنونتان حقًا. لم يكن ينبغي لنا أن نفتح الباب وندخلهما قبل قليل”

أومأت الجدة ليو أيضًا: “في المرة القادمة التي نراهما فيها، سنبلغ أمن المجمع مباشرة. أي نوع من الناس هؤلاء؟”

واستهم شيا شيغه قائلة: “في المرة القادمة إذا أتيتا، لن أفتح الباب بالتأكيد. خالتي، جدتي، الجدة ليو، أنا بخير الآن، لا تقلقن”

كانت تانغ شيتشي مترددة في الكلام منذ قليل. وبعد أن غادرت الجدة والاثنتان الأخريان غرفة المعيشة إلى المطبخ، قالت بهدوء لشيا شيغه: “شيغه، أتذكر أن لدى عائلة لي ثلاثة أبناء في المجموع. الابنان الآخران متزوجان بالفعل. الابن الأصغر الوحيد غير المتزوج لديه إعاقة عقلية!”

شعرت تانغ شيتشي بالغضب بمجرد التفكير في الأمر. كيف يمكن أن يكون هناك والدان كهذان، يزوجان ابنتهما من شخص لديه إعاقة عقلية؟ أليس هذا دفعًا لابنتهما إلى حفرة نار؟

فكرت تانغ شيتشي للحظة ثم خفضت صوتها وتابعت: “سمعت أن ذلك الابن صاحب الإعاقة العقلية لديه أيضًا ميول عنيفة. لقد أصاب من قبل ثلاث مربيات كن يعتنين به إصابات خطيرة. دفعت عائلة لي مالًا كثيرًا لتسوية تلك الأمور”

تابعت تانغ شيتشي: “شيغه، عليك أن تكوني حذرة. عائلة لي ليست أناسًا طيبين، وأصهارهم، عائلة تشاو، أكثر إزعاجًا. من الأفضل أن تقللي خروجك مؤخرًا. إذا كان لا بد أن تخرجي، فسأجعل حراس عائلتي الشخصيين يرافقونك”

لكن شيا شيغه توقفت وسألت: “عائلة تشاو؟ هل هي عائلة تشاو التي تعمل في تحلية مياه البحر؟”

أومأت تانغ شيتشي: “أخبرني أبي أن عائلة تشاو لا تعمل في تحلية مياه البحر فقط؛ لديهم أيضًا بعض الأعمال القذرة. اليوم طردت السيدة لي، وأخشى أنها لن ترضى بذلك، وستسبب لك المتاعب مرة أخرى في المستقبل”

صمتت شيا شيغه قليلًا، ثم أومأت وقالت: “فهمت، سأكون حذرة”

ظلت شيا شيغه هادئة في ظاهرها، لكن كراهية شديدة كانت تموج في داخلها. حتى لو لم تأت عائلة تشاو إليها، فستذهب هي للبحث عنهم. في حياتها السابقة، كان تشاو هويفنغ ولو سيويه هما من باعاها إلى قائد تلك العصابة الإجرامية. وستسوي شيا شيغه ذلك الحساب معهم عاجلًا أم آجلًا