الفصل 84: السعر المزدوج

الفصل 84: السعر المزدوج

“ألف يوان في الليلة؟”

لم تصدق شيا شيغه ذلك بعد أن سمعته

مع أن فندق هانهاي لم يكن بجودة فندق يونجيانغ، فإنه كان ما يزال فندقًا فاخرًا من فئة خمس نجوم. كان هذا السعر مستحيلًا حتى قبل الكارثة، فكيف يكون رخيصًا هكذا بعد الكارثة؟

لا توجد وجبة مجانية في أي وقت. شعرت شيا شيغه أن ابتسامة الرجل تكشف أثرًا من الخطر، فهزت رأسها بحذر وقالت، “لا حاجة، لقد حجزنا فندقًا بالفعل ودفعنا المال”

بعد ذلك، نزل بقية أفراد عائلة شيا من السيارة ومعهم أمتعتهم. وعندما رأى الرجل عددًا كبيرًا من الناس ينزلون من السيارة، لم يقل شيئًا آخر، واستدار وغادر مباشرة

كان شيا غوتشنغ قد سمع حديثهما قبل قليل على نحو مبهم. ألقى نظرة على هيئة الرجل وهو ينسحب مسرعًا، وسأل شيا شيغه، “شيغه، قال إن فندق هانهاي المقابل لا يكلف الآن إلا 1,000 يوان في الليلة؟ إذن كم يكلف الفندق الذي حجزناه في الليلة؟ هل هو أغلى بكثير من فندقهم؟”

لم تجرؤ شيا شيغه على قول السعر الحقيقي. كان خمسون ألف يوان في الليلة رقمًا مخيفًا حقًا. وخوفًا من إخافة عائلتها، لم تستطع إلا أن تضغط على نفسها وتكذب قائلة، “تانغ شيتشي رتبت الأمر لنا وأعطتنا سعرًا مخفضًا، فقط عشرة آلاف يوان في اليوم”

حتى هكذا، ظلت عائلة شيا مصدومة من السعر. عشرة آلاف في اليوم؟ كان ذلك يعادل راتب شهرين أو ثلاثة لشخص عادي! إذا أقاموا بضعة أيام، ألن يضيع راتب سنة كاملة؟

عندما رأت شيا شيغه تعابير الصدمة على وجوههم، ندمت على قول سعر مرتفع، وسارعت إلى مواساتهم، “لا بأس، ما يزال لدي بعض المال. لنذهب لتسجيل الدخول أولًا”

رغم صدمة عائلة شيا، كانت شيا شيغه الآن هي التي تتولى كل شيء في المنزل، لذلك لم يقولوا الكثير، وتبعوا شيا شيغه إلى الطابق العلوي لتسجيل الدخول

رأى موظف الاستقبال معلومات حجز شيا شيغه، ورتب بحماس لموظفي الترحيب أن يساعدوهم في حمل الأمتعة، ثم رافقهم شخصيًا إلى الجناح الفاخر

صعد المصعد طوال الطريق إلى الطابق 36. قادهم موظفو الترحيب إلى 36-02، وانحنوا وهم يعرفون شيا شيغه والآخرين بالمكان:

“يرحب فندق يونجيانغ بجميع الضيوف المكرمين. هذا جناح رئاسي فاخر بثلاث غرف نوم، ويضم في المجموع ثلاث غرف نوم. لدى الفندق مطعم بوفيه يقدم ثلاث وجبات مجانية يوميًا، إضافة إلى شاي بعد الظهر. إذا لم ترغبوا في الذهاب إلى مطعم البوفيه، يمكنكم أيضًا طلب أطباق منفصلة، وسنرسلها مباشرة إلى غرفتكم”

كان من المفترض أن يكون هذا الجناح في الأصل بغرفتي نوم، لكن منذ الكارثة، جاءت عائلات كثيرة إلى الفندق للاحتماء مؤقتًا. لذلك جدد الفندق بعض الغرف مباشرة، وفصل غرف المعيشة في العديد من الأجنحة وأضاف غرفة نوم أخرى

أجابت شيا شيغه، “حسنًا، شكرًا”

ابتسم موظف الترحيب وانحنى ورد، “على الرحب والسعة. إذا احتاج أي من الضيوف المكرمين إلى شيء، يمكنه الاتصال بمكتب الاستقبال في أي وقت. لن أزعجكم أكثر، تفضلوا بالراحة”

بعد أن غادر موظف الترحيب، بدأت عائلة شيا تنظر بفضول حول الجناح الفاخر

كما هو متوقع من جناح فاخر في فندق خمس نجوم، كان الديكور مصممًا بعناية واضحة، واسعًا ومشرقًا، ومفروشًا بأناقة، وكل تفصيل فيه يعكس جودة عالية. حتى مصابيح الجدار كانت جميلة مثل أعمال فنية، وتبعث ضوءًا دافئًا وناعمًا

تعجبت سون يويغوي من الجناح الفاخر. مشت إلى النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف في الغرفة، وسحبت الستائر الرمادية المنقوشة، ونظرت إلى الأسفل. كان يفترض أن يظهر أسفل النافذة منظر نهر مفتوح، لكن بسبب الجفاف المستمر، جف ماء النهر الآن، وانكشف قاعه

شعرت سون يويغوي فجأة بشيء من الحزن. لم تكن تعرف متى سينتهي هذا الحر الشديد والجفاف. تنهدت وسحبت الستائر ببطء وأغلقتها مرة أخرى

سرعان ما وزعت العائلة الغرف. الجدة والجدة ليو في غرفة واحدة، وشيا هويئن وشيا شيغه في غرفة واحدة، واختار العم الأول والعمة الأولى الغرفة الأقرب إلى الباب، حتى يتمكنا من ملاحظة أي اضطراب عند أول علامة

بعد اختيار الغرف، بدأت العائلة تفك أمتعتها. وضعت شيا شيغه القط الأبيض وسريره على السجادة الناعمة. تمدد القط الأبيض بكسل، ثم تكور داخله وأغلق عينيه ليستريح

بعد أن أنهى شيا غوتشنغ ترتيب أغراضه، جلس على السرير الناعم، وظل يفكر ذهابًا وإيابًا، وشعر بألم في قلبه بسبب نفقة عشرة آلاف يوان في الليلة

عشرة آلاف في اليوم، ونصف شهر سيكون 150,000. هو وسون يويغوي قد لا يدخران هذا المبلغ حتى لو عملا بجد عامًا كاملًا من دون أكل أو شرب

فكر شيا غوتشنغ مرارًا وتكرارًا، وازداد انزعاجه أكثر فأكثر. وفجأة، تذكر الشخص الذي رآه قبل قليل في مرآب السيارات تحت الأرض

إذا كان ما قاله ذلك الشخص صحيحًا، وكان فندق هانهاي المقابل لا يكلف إلا ألف يوان في الليلة، فيمكنهم توفير مئات الآلاف دفعة واحدة!

لم يستطع شيا غوتشنغ مقاومة هذا الإغراء حقًا، فأخبر سون يويغوي أنه سينزل لإلقاء نظرة، ثم غادر بهدوء، وعبر الطريق، وذهب إلى فندق هانهاي المقابل

كانت شيا شيغه في الغرفة تساعد شيا هويئن على ترتيب الأشياء عندما رن هاتفها فجأة. التقطت شيا شيغه الهاتف ورأت أنها رسالة من شين زهواي

قال شين زهواي إن حريق الجبل الخلفي أظهر علامات على الانتشار، وإن الأفضل هو الانتقال للاحتماء، وسأل شيا شيغه إن كانت تحتاج إلى مساعدة الآن

ردت شيا شيغه بأنها حجزت فندقًا بالفعل، وأخذت عائلتها لتسجيل الدخول

بعد أن ردت شيا شيغه على الرسالة، خرجت فاكتشفت أن شيا غوتشنغ قد اختفى. تجمدت للحظة، ثم سألت سون يويغوي بحيرة، “العمة الأولى، أين العم الأول؟”

ردت سون يويغوي وهي ترتب الأمتعة، “آه، هو لا يستطيع الجلوس ساكنًا طوال اليوم. أصر على الخروج للتمشية. اتركيه، افعلي ما عليك ولا تهتمي به”

عند سماع ذلك، ظلت شيا شيغه تشعر بالقلق. الخارج ليس آمنًا الآن، وحوادث التحطيم والنهب في كل مكان. تساءلت إن كان شيا غوتشنغ سيواجه مشكلة إذا خرج

في هذه اللحظة، كان شيا غوتشنغ قد وصل بالفعل إلى فندق هانهاي المقابل لفندق يونجيانغ

كان ديكور فندق هانهاي فخمًا مثل فندق يونجيانغ، لكن المختلف هو أن هناك أيضًا عدة موظفات ترحيب شابات وجميلات يقفن عند مدخل الفندق

كن يرتدين فساتين تشيباو بيضاء قصيرة بحواف دانتيل، وشعورهن كلها مرفوعة، وعلى وجوههن مكياج متقن

إذا كنت تقرأ هذا النص خارج مَــجَرّة الرِّوَايات فاعرف أن هناك من استولى على جهد غيره.

عندما رأين شيا غوتشنغ يقترب، رفعن رؤوسهن جميعًا وقسن مظهره. وبعد أن رأين ملابس شيا غوتشنغ العادية، أدرن رؤوسهن وتجاهلنه

لم يهتم شيا غوتشنغ. مشى وحده إلى مكتب الاستقبال وسأل الموظفة المناوبة بتردد، “هل يمكنني تسجيل الدخول هنا الآن؟ كم تكلف أرخص غرفة فردية في الليلة؟”

رفعت موظفة الاستقبال رأسها وقاست مظهر شيا غوتشنغ، ثم ابتسمت وردت، “مرحبًا، يمكن تسجيل الدخول الآن. أرخص غرفة فردية تكلف 200,000 يوان في الليلة”

ارتعب شيا غوتشنغ عند سماع ذلك. مئتا ألف في الليلة؟! لا يستطيع كسب هذا القدر من المال في عامين!

كاد يظن أنه سمع خطأ، فأكد مع موظفة الاستقبال عدة مرات متتالية. وعندما أدرك أنها تكلف حقًا 200,000 في الليلة، اندهش حتى لم يستطع إغلاق فمه

بعد صدمته، تردد شيا غوتشنغ وسأل، “ألم تقولوا إنها ألف يوان في الليلة؟ لقد رأيت للتو أشخاصكم في مرآب السيارات تحت الأرض في فندق يونجيانغ. كنا قد أقمنا بالفعل في فندق يونجيانغ، وقال إن المكان هنا رخيص جدًا، لذلك جئت لأسأل”

كانت موظفة الاستقبال قد رأت في الأصل أن شيا غوتشنغ يبدو كأنه لا يستطيع تحمل السعر، ولم تكن تنوي إزعاج نفسها به أكثر. لكن الآن، عندما سمعته يذكر أنه سجل الدخول بالفعل في فندق يونجيانغ، ظنت أنه قد يكون شخصًا متواضع المظهر لكنه قادر

لذلك أظهرت موظفة الاستقبال ابتسامة مهذبة ولائقة أخرى، وشرحت، “فندق هانهاي لدينا يحدد أسعارًا مختلفة لمجموعات مختلفة من الناس يا سيدي. وبالفعل، أنت تحتاج إلى 200,000 يوان في الليلة لتسجيل الدخول”

ارتبك شيا غوتشنغ عند سماع ذلك، وسأل بحيرة، “إنها عملية تسجيل الدخول نفسها، فلماذا يميز فندقكم بين الناس؟”

غطت موظفة الاستقبال فمها وضحكت بخفة، ثم رفعت رأسها وغمزت لشيا غوتشنغ برفق. وبابتسامة ذات إيحاء، ردت بغموض، “الخدمات المختلفة لها أسعار مختلفة بطبيعة الحال يا سيدي. اطمئن، سنقدم لك خدمات خاصة لا توجد في فندق يونجيانغ، ونضمن أنك ستشعر بأنها تستحق السعر بعد أن تجربها!”

نظر شيا غوتشنغ إلى نظرة موظفة الاستقبال الغامضة والمغرية، وشعر فورًا ببرودة تصعد في مؤخرة رقبته. شعر بخوف غريب، وارتجف بقوة

في هذه اللحظة، جاء رجل في منتصف العمر ببطن بارز، وملابسه توحي بالثراء والمكانة، محاطًا بموظفتي ترحيب ترتديان تشيباو أبيض من الدانتيل، لتسجيل الدخول

استدارت موظفة الاستقبال بسرعة لخدمة هذا الرجل في منتصف العمر، ولم تعد تهتم بشيا غوتشنغ

عند رؤية ذلك، لم يجرؤ شيا غوتشنغ على طرح المزيد من الأسئلة. استدار وغادر فندق هانهاي بسرعة

بددت الحرارة المرتفعة في الخارج البرودة في قلب شيا غوتشنغ. أخذ عدة أنفاس عميقة ليهدئ نفسه، ثم عاد إلى فندق يونجيانغ، 36-02

عندما رأت شيا شيغه والآخرون أن شيا غوتشنغ عاد سالمًا، تنفسوا الصعداء

سألت شيا شيغه، “العم الأول، إلى أين ذهبت قبل قليل؟ الخارج ليس آمنًا الآن، من الأفضل ألا تغادر فندق يونجيانغ بسهولة”

أجاب شيا غوتشنغ، وعلى وجهه تعبير حائر، “ذهبت فقط إلى فندق هانهاي. ألم يقل ذلك الشخص في مرآب السيارات تحت الأرض إن فندق هانهاي لا يكلف إلا ألف يوان في الليلة؟ ظننت أن المكان هناك رخيص ويمكن أن يوفر علينا مالًا كثيرًا، لذلك ذهبت لأسأل”

“لكن عندما ذهبت إلى فندقهم قبل قليل، أخبرتني موظفة الاستقبال أن أرخص غرفة تكلف أيضًا 200,000 يوان في الليلة، وقالوا إن فندقهم يحدد أسعارًا مختلفة لأشخاص مختلفين”

قطبت شيا شيغه حاجبيها عند سماع ذلك. الفندق نفسه عرض سعرين مختلفين تمامًا عليها وعلى العم الأول، والفارق هائل. لا بد أن هناك شيئًا غريبًا في هذا الفندق

إذا كان الشخص لا يحتاج إلا إلى دفع واحد في المئة من سعر سلعة عند شرائها، فمن هي السلعة إذن؟

لا توجد وجبة مجانية، وخصوصًا في أرض الرأسماليين

مر شعور بارد على ظهر شيا شيغه. لم تستطع منع نفسها من التفكير في المنظمة السوداء التي قتلتها في حياتها السابقة. شعرت أن فندق هانهاي على الأرجح ليس نظيفًا أيضًا

حسبت شيا شيغه الأمر سرًا في قلبها. بما أن العائلة كلها تعيش هنا الآن، فلا يمكنها جرهم إلى المتاعب، لكنها سجلت هذا الأمر بهدوء في ذهنها، وخططت لتقديم هذا الخيط إلى الشرطة بعد مغادرة المكان

بعد أن أنهت عائلة شيا تفريغ الأمتعة واستراحت قليلًا، وعندما اقترب وقت الغداء، نزلت العائلة كلها إلى مطعم البوفيه لتناول الغداء

سألت شيا شيغه مدير المطعم وهي تحمل القط الأبيض، “هل يمكنني إدخال حيوان أليف؟”

نظر المدير إلى القط الأبيض الوديع في حضن شيا شيغه، وأومأ ورد، “يرجى مراقبته جيدًا، ولا تدعيه يركض في المكان، ولا يزعج طعام الضيوف الآخرين”

أومأت شيا شيغه عند سماع ذلك

كان بوفيه فندق يونجيانغ يضم تشكيلة واسعة من الأطباق، صينية وغربية. في الخارج، كان من الصعب العثور حتى على خضرة واحدة، لكن هنا كانت المكونات وفيرة، كما لو أن الكارثة لم تصل قط، وكل شيء ما يزال كما كان من قبل

جلس الضيوف على طاولات من ثلاثة أو خمسة أشخاص، يأكلون ويتحدثون بأصوات منخفضة. لم يكن عدد الناس كبيرًا، إذ اختار كثيرون تناول الطعام في غرفهم

تمتم شيا غوتشنغ وهو يلتقط طبقًا، “الإقامة ليوم واحد تكلف عشرة آلاف يوان، بهذا السعر الباهظ. علينا أن نأكل حتى نشبع لنسترد قيمة المال”

قالت سون يويغوي مبتسمة، “الخضروات الآن بأسعار خيالية. إذا تناولت عائلتنا وجبة كبيرة، يمكننا استرداد المال في وجبة واحدة”

حملت عائلة شيا أطباقها بحماس واختارت ما تحب أكله. أخذت شيا شيغه طبقًا أيضًا، راغبة في إحضار بعض الفاكهة لعائلتها

ما إن استدارت نحو قسم الحلوى والفاكهة حتى سمعت أحد الزبائن يشتكي إلى مدير المطعم:

“أيها الرئيس، أنواع الفاكهة في هذه الأيام قليلة جدًا. لا يوجد إلا بضعة أنواع، إما تفاح وإما شمام. لقد أنفقت عشرات الملايين للإقامة في فندقكم، فهل ستصرفونني بهذه الأشياء فقط؟”