الفصل 86: المزادات
الفصل 86: المزادات
عندما أغلقت أبواب المصعد، نظر جميع أفراد عائلة شيا إلى الجدة ليو بقلق، خوفًا من أن تتأثر
قطبت الجدة حاجبيها وسألت، “هل ذلك الابن الجاحد الذي رأيناه للتو هو ابنك؟ يا لسوء الحظ، لماذا صادفناه هنا؟”
“آه.” تنهدت الجدة ليو وأومأت قائلة، “نعم، كان هو”
رغم أن الجدة ليو غادرت منزلها منذ سنوات عديدة، فإن رؤية شنغ رويغانغ قبل قليل جعلتها تتذكر دون إرادة منها اليوم الذي أحضر فيه شنغ رويغانغ وسائل الإعلام إلى مدرستها
في ذلك اليوم، كانت تدرّس في الصف عندما اقتحم شنغ رويغانغ المكان ومعه وسائل الإعلام، وأمام الصف كله، أخذ شنغ رويغانغ يندد بصوت عالٍ بكيفية رفضها لزوجها المشلول
في كلام شنغ رويغانغ، كان زوج الجدة ليو الهارب رجلًا مسكينًا أجبرته الجدة ليو على الرحيل، وكانت الجدة ليو امرأة مختلة سيئة الطباع أجبرت زوجها على الرحيل ولم تظهر أي ندم
في ذلك الوقت، وقفت الجدة ليو على المنصة، تحدق بذهول في ابنها الذي ربته بنفسها وهو يوبخها بصوت عال، وتنظر إلى عيون الطلاب المتسائلة أسفل المنصة، بينما كانت وسائل الإعلام التي أحضرها شنغ رويغانغ ترفع كاميراتها، وكانت الأضواء تومض باستمرار، تلتقط صورًا لوجهها الشارد. في تلك اللحظة، شعرت فقط وكأن العالم كله تخلى عنها
حتى بعد مرور سنوات طويلة، ما زال تذكر ذلك المشهد يسبب للجدة ليو ألمًا هائلًا؛ شعرت كأنها حُبست من جديد داخل ذلك الكابوس، عاجزة عن الهروب
عندما رأت شيا شيغه أن تعبير الجدة ليو بدا مضطربًا قليلًا، ربتت بسرعة على يدها مواسية وقالت، “الجدة ليو، لا تقلقي، لا يستطيع أن يفعل لك شيئًا الآن. إذا أزعجك مرة أخرى، فأخبري أمن الفندق ليطردوه”
واستطاعت سون يويغوي أيضًا مواساتها قائلة، “هذا صحيح يا عمة ليو، رأيت أنه بعد خروج الشخص المسؤول، لم يجرؤ على قول كلمة واحدة. لا أصدق أنه سيجرؤ على إثارة المتاعب مرة أخرى”
ابتسمت الجدة ليو بصعوبة وقالت لهم، “لا تقلقوا، أنا بخير. لقد تركت كل ذلك منذ زمن طويل”
عادت المجموعة إلى 36-02، وكانت تستعد للرجوع إلى غرفها للراحة، حين فُتح فجأة باب الغرفة المجاورة 36-01
فتحت الباب سيدة نبيلة في منتصف العمر ترتدي فستانًا أحمر. كان شعرها الطويل مجعدًا قليلًا ومثبتًا خلف رأسها بعفوية، وكانت ترتدي زوجًا من النعال اللامعة
نظرت السيدة النبيلة في منتصف العمر إلى عائلة شيا وقالت بسعادة، “رأيتكم في البوفيه قبل قليل. لم آتِ لإلقاء التحية لأنكم كنتم تأكلون. أنتم تعيشون أيضًا في مجمع شيندو، صحيح؟ لقد رأيتكم في المجمع. نحن أيضًا من مجمع شيندو”
أومأت عائلة شيا وحيوها
ابتسمت السيدة النبيلة ذات الفستان الأحمر مرة أخرى وقالت، “أنا وسيدتي العجوز نعيش هنا وحدنا، والأمر ممل بعض الشيء. تعالوا والعبوا الورق معنا. لاحقًا يمكننا أيضًا الذهاب إلى الفندق لمشاهدة معرض الفنون معًا. من الجيد أن تكون العائلتان معًا للصحبة”
عند سماع ذلك، ابتسمت شيا شيغه أيضًا وقالت لعائلتها، “أمي، اذهبي والعبوا. سنبقى هنا فترة، والبقاء في الغرفة طوال الوقت ممل. من الجيد أن يكون لدينا جيران للصحبة”
ترددت شيا هويئن وسألت شيا شيغه، “وماذا عنك؟ ألن تأتي معنا؟”
هزت شيا شيغه رأسها وقالت، “ما زالت لدي بعض الأشياء لأرتبها. اذهبوا أنتم أولًا، وسأتصل بكم إذا حدث شيء”
أومأت شيا هويئن، وذهبت العائلة كلها إلى 36-01
عادت شيا شيغه إلى غرفتها مع القط الأبيض، وارتمت على السرير شاعرة ببعض التعب
التقطت هاتفها عرضًا وتصفحت مجموعة المجمع، فرأت الجميع يناقشون وضع حريق الجبل:
“4-1209 زاي شينغ مو يو: مرعب جدًا، إنه يحترق منذ الصباح، ألم يُطفأ بعد؟”
“2-1908 شجرة جوز الهند: هذا حريق جبل، وليس حريق مطبخ، كيف يمكن إطفاؤه بهذه السهولة؟ هل رأيتم الأخبار السابقة؟ حرائق الغابات الأسترالية استمرت نصف عام قبل أن تُطفأ”
“6-702 ضوء القمر الأبيض: نصف عام؟؟ هذا مرعب، هل سيصل الحريق إلى مجمعنا؟”
“غاو ميلي: مستحيل، أليس كذلك؟ لم أسدد قرض هذا المنزل بعد، يجب ألا يحرق هذا الحريق منزلي، وإلا فسأتخلف عن السداد”
“12-1803 إيه إيه إيه الأخ لي لمواد البناء: لن يصل إلينا في الوقت الحالي. هناك فجوة بيننا وبين منطقة الفلل، ولا توجد مواد قابلة للاشتعال. ثم حتى لو وصل حقًا، فسيتلقى الأغنياء في منطقة الفلل الضربة أولًا، هه هه”
“4-2009 الأخت ني: انسوا الأمر، هل تظنون أن الأغنياء في منطقة الفلل مثلنا؟ لديهم كثير من المنازل وقد هربوا بالفعل. إلى أين يمكن للفقراء مثلنا أن يهربوا؟ لا نستطيع إلا انتظار الموت”
“4-1209 زاي شينغ مو يو: هل هذا مجرد وهم مني، أم أن الجو صار أكثر حرارة مع حريق الجبل؟ من قبل، كنت أشغل المكيف لمدة خمس عشرة دقيقة كل ساعتين، أما الآن فأوشك أن أجف من الحرارة. لا أملك مالًا لدفع فاتورة الكهرباء إذا أبقيت المكيف يعمل. النجدة!”
“4-2009 الأخت ني: أنا أيضًا عطشى جدًا، وتدفق الماء من الصنبور يزداد ضعفًا. هل لدى أحد ماء زائد؟ سأشتريه منكم”
“…”
تنهدت شيا شيغه وهي تتصفح الرسائل، متسائلة متى سيُطفأ هذا الحريق
فجأة، وردت مكالمة. نظرت شيا شيغه إلى اسم المتصل، فإذا به شين زهواي
أجابت شيا شيغه على المكالمة، ولم تسمع إلا شين زهواي يقول:
“شيا شيغه، ماذا تفعلين؟ هل تشعرين بالملل من البقاء في الفندق؟ يوجد مزاد في قاعة المزاد في الطابق 30 من الفندق بعد ظهر اليوم، هل تريدين أن تأتي معي؟”
سألت شيا شيغه بدهشة، “مزاد؟ هل يوجد مزاد في الفندق أيضًا؟”
قال شين زهواي ضاحكًا بخفة، “نعم، يوجد. ما رأيك، هل تريدين أن أريك المكان؟”
فكرت شيا شيغه للحظة ثم وافقت، “حسنًا، في أي وقت يبدأ؟ أين تقيم، هل آتي لأبحث عنك؟”
رد شين زهواي، “الدخول بعد نصف ساعة. أنا في الطابق 35، الغرفة 02، أسفلك مباشرة، وفي خدمتك في أي وقت”
فركت شيا شيغه رأس القط الأبيض وقالت، “لنذهب وننضم إلى الحماس أيضًا”
سأل القط الأبيض بفضول:
“هل ستشترين شيئًا؟”
أجابت شيا شيغه، “عندما اشتريت لوازم الخارج سابقًا، قال صاحب متجر إنه إذا انتشرت الكارثة، فقد نحتاج إلى مركبات التخييم واليخوت وما شابه”
ثم مسحت شيا شيغه رأس القط الأبيض مرة أخرى، وتنهدت وتابعت، “لكن في ذلك الوقت، لم يكن لدي مال لشراء هذه الأشياء. أنت تعرف، بعد شراء اللوازم، لم يبق لدي الكثير من المال. أما الآن فالأمر مختلف، لدينا مال الآن! إذا رأيت شيئًا مناسبًا في المزاد، يمكنني شراؤه مباشرة”
بعد أن أنهت شيا شيغه كلامها، غسلت وجهها، وتحققت من الوقت، وعندما رأت أن الموعد اقترب، حملت القط الأبيض، وتصفحت هاتفها، ثم نزلت لتطرق باب 35-02
فُتح الباب بسرعة، وابتسم شين زهواي ورحب بشيا شيغه، “أنت دقيقة في مواعيدك كعادتك. هيا، التوقيت مناسب تمامًا الآن”
في تلك اللحظة، مشت باي تشيان تشيان أيضًا إلى الباب. عضت شفتها السفلى برفق وقالت بهدوء لشين زهواي، “زوجي، هل ستذهب وحدك؟ لماذا لا أرافقك؟”
استدار شين زهواي وقال لباي تشيان تشيان بشيء من نفاد الصبر، “أنت حامل، فلا تركضي هنا وهناك. ابقي في الغرفة اليوم، ولا تخرجي”
ألقت باي تشيان تشيان نظرة ذات معنى على شيا شيغه، لكن للأسف، لم تلاحظ شيا شيغه ذلك، فقد كان انتباهها منصبًا على هاتفها
كان خبر حريق الجبل خلف مجمع شيندو قد وصل بالفعل إلى الأخبار. والآن، كانت حسابات وسائل الإعلام التلفزيونية المحلية تبث جهود إخماد الحريق مباشرة. لم تتم السيطرة على الحريق، وكان قد انتشر منذ الصباح
انتشر الدخان في مجمع شيندو، ومن لقطات الطائرة المسيرة، كانت منطقة الفلل بأكملها مغطاة بالدخان الأسود. شعرت شيا شيغه بوخزة قلق في قلبها
عضت باي تشيان تشيان شفتها برفق، ونظرت بعدم رضا إلى ظهري شيا شيغه وشين زهواي وهما يبتعدان. فكرت أن هان يوان عديم النفع حقًا، إذ لم يستطع حتى استعادة شيا شيغه
لقد رأت كثيرًا من النساء مثل شيا شيغه، جادات وبسيطات في العلاقات. ما زالت هؤلاء النساء يؤمنّ بحب الرجل، وغالبًا يمكن تهدئتهن بسهولة ببضع كلمات من رجل
لكنها لم تتوقع أن يكون هان يوان عديم الفائدة إلى هذا الحد!
والآن، بما أن شيا شيغه وشين زهواي قريبان إلى هذا الحد، كانت باي تشيان تشيان غير راضية للغاية، كما أن موقف شين زهواي تجاه شيا شيغه جعلها قلقة. رغم أن شين زهواي قال إنهما مجرد زميلين وصديقين، فإن باي تشيان تشيان لم تصدق ذلك
تمنت لو تستطيع إعلان حقها في شين زهواي أمام شيا شيغه، حتى ببطنها الحامل، لكن لديها الكثير من نقاط الضعف في يد شيا شيغه، لذلك لم تجرؤ حقًا على افتعال شجار أمام شيا شيغه
كانت باي تشيان تشيان الآن قلقة وغاضبة وعاجزة حقًا. أغلقت الباب بعصبية، وغطت وجهها، وبدأت تنتحب بهدوء
وصلت شيا شيغه وشين زهواي إلى قاعة المزاد في الطابق 30 من الفندق. قدم شين زهواي الدعوة، فأدخلهم موظفو قاعة المزاد بأدب
جلس شين زهواي وشيا شيغه في الجهة الخلفية اليسرى من قاعة المزاد. حملت شيا شيغه القط الأبيض بين ذراعيها، وهي تنظر عرضًا إلى الناس الذين يدخلون القاعة باستمرار
جاء عدد غير قليل من الناس إلى هذا المزاد. كان غير متوقع أنه في عام الكوارث الطبيعية، ما زال هؤلاء الأغنياء يمتلكون كل هذا الاهتمام
فجأة، رأت شيا شيغه بين الداخلين في المقدمة هيئة مألوفة—
أكان ذلك سونغ يوهان؟

تعليقات الفصل