الفصل 82: عويل آخر الليل

الفصل 82: عويل آخر الليل

التقطت ريد لينغ شريحة من اللحم البقري، ووضعتها في فمها، وأكلتها باستمتاع

كان الرجلان في منتصف العمر على الطاولة المجاورة يتحدثان بصوت عال

“العجوز وو، هل أنت بخير مؤخرًا؟ سمعت أن هناك أصواتًا غريبة كل ليلة في مبناكم،” قال رجل نحيف قليلًا في منتصف العمر، يرتدي نظارات

كان الرجل الذي يُدعى العجوز وو ذا رأس كبير وأذنين كبيرتين، وبطن بارزة بوضوح

“آه، العجوز تشانغ، لا تذكر الأمر حتى. أنا الآن أقيم في منزل شخص آخر؛ لدي بيت ولا أستطيع العودة إليه،” تنهد العجوز وو

“لقد عدت للتو من رحلة عمل اليوم، لذلك ما زلت لا أعرف ما الذي يحدث،” قال العجوز تشانغ وهو يرتشف رشفة من الحساء

“ستعرف الليلة. بيتك ليس بعيدًا عن المبنى 13 أيضًا،” قال العجوز وو بابتسامة مرة

“هل الأمر مخيف إلى هذا الحد حقًا؟” لعق العجوز تشانغ شفتيه وسأل

“إنه مثل بكاء امرأة. سماعه في منتصف الليل يجعل القشعريرة تسري في ظهرك!” ارتجف العجوز وو، كأنه سمع ذلك الصوت مرة أخرى

“آمل أن يُعثر على السبب قريبًا.” التقط العجوز تشانغ منديلًا من الطاولة، ومسح فمه، ثم تابع: “عندما عدت اليوم، رأيت سيارة مستشفى للأمراض العقلية متوقفة عند مدخل المجمع السكني”

“في الآونة الأخيرة، ازداد عدد المرضى النفسيين في المجمع السكني كثيرًا. سيارات مستشفى الأمراض العقلية تأتي إلى هنا كل يوم،” قال العجوز وو

“لا يمكن أن يكون ذلك مرتبطًا بذلك العويل في جوف الليل، أليس كذلك؟” سأل العجوز تشانغ بدهشة

“من يدري،” قال العجوز وو وهو ينهض

غادر الاثنان مطعم المعكرونة واحدًا تلو الآخر

أكل لي تشينغتشو وريد لينغ معكرونتهما بصمت، وهما يستمعان إلى الحديث بين الرجلين في منتصف العمر

لم تتحدث ريد لينغ إلا بعد أن غادر الاثنان، وقالت: “يبدو أن الأمور ليست بهذه البساطة”

كان لدى لي تشينغتشو أيضًا إحساس غريب؛ كان هذا الأمر مريبًا

“هل مهامكم المعتادة تكون مريبة هكذا دائمًا؟” سأل لي تشينغتشو

“ليس تمامًا. هناك كل أنواع المهام، بعضها بسيط، مثل قتل بضع ديدان تآكل الأحلام فقط، وبعضها معقد. يحتوي الأرشيف على عدد كبير من القضايا غير المفسرة. ما دام الأمر مرتبطًا بالهاوية، فقد يحدث أي شيء،” أجابت ريد لينغ

“نحن بشر، ولسنا حكامًا عظماء. لا نستطيع التحقيق في كل شيء، ولا يسعنا إلا أن نبذل قصارى جهدنا لإزالة إفساد الهاوية للعالم.” ظهر أثر حزن فجأة على وجه ريد لينغ، وكان ذلك لا ينسجم أبدًا مع ملامحها المشرقة والمشمسة

عمل مركز معالجة الهاوية كله مرتبط بالهاوية، وكل ما يرتبط بالهاوية مليء بالخطر. هناك أشخاص يفقدون حياتهم باستمرار أثناء المهام

“حسنًا، لقد انتهينا من الأكل. لنعد ونواصل العمل.” وضعت ريد لينغ عيدانها، واختفى العبوس من وجهها، وعادت ممتلئة بالحيوية والحماس

في بقية الوقت، جلس الاثنان على مقعد حجري في المجمع السكني، ينتظران مرور الوقت

لن يظهر الصوت إلا في الليل، حين يسود الهدوء كل شيء

كانت السماء مثل ورق أبيض تلطخ بالحبر، تتحول بسرعة إلى السواد

أضيئت الأنوار في المباني المختلفة، كما أضيئت مصابيح الشارع الصفراء الخافتة في المجمع السكني، وكانت العثات ترفرف وتدور حولها

ومع ذلك، كان المبنى رقم 13 صامتًا تمامًا، بلا ضوء واحد

بعد اكتشاف العويل الغريب، نقل مكتب الأمن العام جميع السكان من المبنى، وأقام طوقًا حوله، وخصص أفرادًا لحراسته، ومنع الآخرين من الاقتراب

ازداد الليل عمقًا شيئًا فشيئًا، وكان ضوء القمر مثل الماء، ونسيم الليل لطيفًا

“وو وو… وا وا… آه آه…”

مزق صوت حاد وحزين سكون الليل الهادئ فجأة

نهضت ريد لينغ ولي تشينغتشو فورًا، ودخلا درج المبنى، وتوجها بهدوء إلى الطابق 13

كان الوقت 10 مساءً، وكان الدرج مظلمًا تمامًا

لم يجرؤ الاثنان على تشغيل أي أضواء، ولم يسعهما إلا صعود الدرج بحذر في الظلام

كلما اقتربا من الطابق 13، صار الصوت أشد حدة وأعلى

وسط العويل الحاد، تصاعدت موجة حزن في قلبيهما دون وعي، وومضت سلسلة من الصور في ذكرياتهما

ليلة ممطرة، حافلة، أفعى بيضاء، رجل…

ظهرت هذه الصور فجأة في ذهن لي تشينغتشو، ولفه حزن هائل

تباطأت خطواته دون إرادته

وشعر جسده أيضًا بالثقل وقلة القوة

بدت ريد لينغ أيضًا فاترة، وقد خلت تمامًا من حيويتها المعتادة

فجأة، ظهر ضوءان ساطعان في الظلام، زوج من عينين صافيتين لا شائبة فيهما

شعر لي تشينغتشو بأن جسده قد صار أخف، ومُحيت الصور في ذهنه على الفور، وانتعشت روحه، وهدأت التموجات في قلبه حتى صار ساكنًا كالمرآة

كانت هذه مهارة الوحش الأليف، صفاء القلب، التي يمكنها تهدئة العقل، ورؤية الأوهام على حقيقتها، ومقاومة التشويش الذهني الخارجي

قبل الصعود، كان لي تشينغتشو وريد لينغ قد استدعيا وحشيهما الأليفين بالفعل

وقفت فراشة على كتف ريد لينغ

“الاسم: فراشة الجناح الوهمي”

“السمة: الوهم”

“المستوى: الرتبة الذهبية الأولى”

“الموهبة: بلاتينية”

“المهارات: الواقع الوهمي، غبار الفراشة، التحريك الذهني”

“نقاط الضعف: الرياح، الضوء”

“مسارات التطور: 1”

“الوصف: جسدها أخضر باهت شفاف، وعيناها المركبتان بلون أزرق مائي. تحمل أجنحتها نقوشًا معقدة، وهي رقيقة وشفافة كالماء”

اهتزت روح ريد لينغ أيضًا للحظة، واختفت الشظايا المتناثرة في ذهنها ببطء، وانسابت المشاعر الحزينة بعيدًا مثل الماء، فعادت إليها حيويتها

“هذا الصوت يؤثر في العقل!” حذر لي تشينغتشو بحذر

“هوه،” أخرجت ريد لينغ نفسًا كدرًا. ألقت نظرة على الثعلب ثلاثي الذيل بجانب لي تشينغتشو، وأومأت، وقالت: “كن حذرًا”

كان الدرج مظلمًا ومبهمًا؛ لم يكن من الممكن رؤية أي شيء بوضوح

كلما اقتربا من الغرفة 1301، صار الصوت الحاد والحزين أعلى، كأن شيئًا داخل الغرفة يغني بصوت مرتفع

لكن الغناء لم يكن لطيفًا

استند لي تشينغتشو بحذر إلى الجدار، وأدار رأسه لينظر داخل الغرفة

بفضل ضوء القمر القادم من خارج النافذة، استطاع أن يميز بشكل غامض ظلال الأشياء في الداخل

كانت الغرفة فارغة، تمامًا كما كانت في النهار، وفيها بعض الأثاث، ولا شيء آخر

لم يكن بإمكانهما إلا سماع الصوت، لكنهما لم يريا أي كائن حي

“طق”

سُمع صوت خفيف

ملأ ضوء أصفر خافت الغرفة بأكملها في لحظة، وأنار كل زاوية

كانت ريد لينغ هي من ضغطت مفتاح الإضاءة في الغرفة

توقف الصوت الحاد والحزين فجأة، مثل جهاز موسيقى يُسحب سلك طاقته على حين غرة

كانت الغرفة فارغة، كما كانت تمامًا في النهار

نظرت ريد لينغ حولها بحيرة، لكنها لم تجد شيئًا غير عادي. كان مؤشر كاشف هالة الهاوية ثابتًا، ولم يظهر أي حركة كذلك

راقب لي تشينغتشو محيطه بعناية أيضًا، وجال بصره فوق الأشياء في الغرفة شيئًا فشيئًا، لكنه كما حدث في النهار، لم يجد شيئًا

اختفى الصوت الغريب، وتلاشى بلا أثر

لم يكن للصوت مصدر، كأنه تشكل طبيعيًا في الهواء

نظر لي تشينغتشو إلى المصباح الأصفر الخافت. كان مصباحًا قديم الطراز بسلك تنغستن، ولم يكن ضوؤه قويًا؛ وحتى عند النظر إليه مباشرة، لم تشعر عيناه بأي انزعاج

وكأنه تذكر شيئًا، استدار لي تشينغتشو وسار نحو الباب