الفصل 609: انجلى الثلج وصفا السماء، وسأنقش الداو العظيم!
الفصل 609: انجلى الثلج وصفا السماء، وسأنقش الداو العظيم!
مع انسياب صوت لو يانغ إلى الخارج، كشف ضوء جمع الذهب الموجود وراء البحار أخيرًا عن شكله الحقيقي، وأظهر الهيئة التي بداخله
كانت هيئة غير لافتة للنظر كثيرًا
لم يكن مهيبًا مثل تشونغقوانغ، ولا مستقيمًا مثل السيد ذو العمر الطويل قاتل الشياطين، وبالتأكيد لم يكن يملك أناقة الإمبراطورة شياو. كان عاديًا جدًا، بل كان يحمل انحناءة متواضعة قليلًا في ظهره
ومع ذلك، ظل واقفًا هناك
بين الساعين إلى جمع الذهب من الجهات الأربع، كان طريقه هو الأصعب. تحقيق الداو، والزراعة الروحية، والجوهر الذهبي، كانت كل خطوة منها حاجزًا. لكنه في النهاية ظل واقفًا بعناد
متواضع، لكنه لا يستسلم أبدًا
منحني الظهر، لكنه ليس تافهًا
فوق رأسه، كانت أرض مباركة قد فتحت بالفعل عالم تأسيس الأساس، وتجاورت مع بحر المعاناة، وتجاوبت مع مكانة ثمرة بينما كانا يقتربان خطوة بخطوة
وفي الوقت نفسه، رأى الجسد الحقيقي للتاثاغاتا بوضوح مكانة الثمرة التي كان الطرف الآخر يسعى إليها. في الحقيقة، لم تكن [ماء النهر السماوي]. أو بالأحرى، كانت [ماء النهر السماوي] مجرد وهم مغلف عمدًا. لم يخترق طبقة الخداع تلك ويرَ بوضوح أي مكانة ثمرة هي حقًا إلا عندما اقترب وراقب بعناية:
“[ماء الينبوع]!؟”
سو هوان!
منذ البداية، لم يكن الشخص الذي يجمع الذهب وراء البحار هو تيان تشيو، بل سو هوان، الذي تنكر عمدًا كأنه يسعى إلى [ماء النهر السماوي] بينما كان في الحقيقة يثبت [ماء الينبوع]!
أما كيف تنكر؟
فذلك بفضل التواصل بين لو يانغ والفكرة العظمى المتبقية للسيد الحقيقي للثلج الطائر قبل بدء جمع الذهب. اكتمل التنكر بأكمله تحت إرشاد السيد الحقيقي للثلج الطائر!
كان لو يانغ واثقًا للغاية من هذا
ففي النهاية، قبل حياتين، اعتمد السيد الحقيقي للثلج الطائر على تنكير [الماء تحت الجدول] في صورة [الماء المتدفق الطويل] لتوجيه ضربة قاسية إلى أنغ شياو. وهذه المرة لم تكن سوى تكرار لحيلة قديمة. ورغم أن مستوى التفاصيل كان أدنى بكثير من تنكر السيد الحقيقي للثلج الطائر بنفسه، فإن الجسد الحقيقي للتاثاغاتا لم يكن أنغ شياو أيضًا
“إنها في الحقيقة فخ…!”
أدار الجسد الحقيقي للتاثاغاتا رأسه فجأة، وصر على أسنانه وهو ينظر إلى لو يانغ. “كيف أمكنك أن تتوقع ترتيباتي وراء البحار وتضع فخًا خصيصًا؟”
كان هذا غير منطقي!
لم يستطع الجسد الحقيقي للتاثاغاتا أن يفهم. بصفته سيد تاتاغاتا أناره المكرم في العالم، كانت مكانته مساوية لحاكم حقيقي، وكانت قدرته على استنتاج الكارما لا تختلف في الأساس عن ذلك
وبالمقارنة معه، لم يكن لو يانغ سوى مزارع روحي في تأسيس الأساس
حتى لو كان يحمل نواة ذهبية مؤقتًا، كان ينبغي أن يكون من المستحيل عليه أن يتجاوزه في فن الاستنتاج، ناهيك عن أن يكون قادرًا على وضع ترتيب بعيد إلى هذا الحد مسبقًا ليقوده إلى فخ
—وكانت الحقيقة كذلك بالفعل
كان سبب ترك لو يانغ كل هذه الترتيبات وراء البحار بسيطًا جدًا: كان جمع الذهب صعبًا جدًا على سو هوان، وكان يحتاج إلى هذه الطريقة لزيادة فرص فوزه
جعل الناس يظنون عمدًا أن تيان تشيو هو من يجمع الذهب وراء البحار، بل وحتى تنكر صورة [ماء النهر السماوي]، كانت كلها أفكارًا قدمها السيد الحقيقي للثلج الطائر. قالت إن هذا يمكن أن يرفع معدل نجاح جمع الذهب، لأن [ماء النهر السماوي]، بصفته الأعلى بين عنصر الماء، يتدفق إلى كل المياه ويملك بطبيعته روعة المساعدة
أما كل ما عدا ذلك، فكان مجرد أمر جانبي
لكن بالنظر إليه الآن، فقد جعل الجسد الحقيقي للتاثاغاتا يسير بنفسه إلى الشبكة، محققًا مكاسب غير متوقعة. وكما هو متوقع، الإحسان يُكافأ؛ لم يخدعني القدماء!
طبعًا، لا يمكن قول هذه الأمور بصوت عال
لذلك، في مواجهة نظرة الجسد الحقيقي للتاثاغاتا، الممتلئة بالغضب وبشيء من الخوف، لم يفعل لو يانغ سوى أن ابتسم ابتسامة عريضة. “صحيح، كل شيء تحت سيطرتي!”
“دوي!”
في الوقت نفسه تقريبًا، عاد ضوء جمع الذهب على جسد سو هوان تدريجيًا إلى الهدوء. واستقام ظهر تلك الهيئة المنحنية ببطء، مطلقًا صوتًا حادًا صافيًا
بعد ذلك مباشرة، ظهرت صورة واسعة!
ماء الينبوع: هذا الماء يولد من المعدن ويخرج من الخشب. يسمى الينبوع البارد، صافٍ وبارد، مستمد من مصدر لا ينضب. تحفره ثماني عائلات لتشارك الشراب منه، ويعتمد عليه عشرة آلاف إنسان في معيشتهم
“شكري لسيدي”
في اللحظة التالية، نفض سو هوان كميه ووقف. وبتعبير مهيب ومن دون أدنى تردد، ضم يديه تحية نحو لو يانغ، مكملًا آخر قطعة ناقصة لديه
لقد منشئ جمع الذهب من الجهات الأربع 4 حكام حقيقيين!
وكانوا جميعًا مقتنعين من قلوبهم!
في هذه اللحظة، بزغ إدراك في قلب لو يانغ: لم يعد هناك حاجة. أي أرض مباركة، أي جوهر ذهبي، لم يعد شيء من ذلك ضروريًا. [النار السماوية] كانت له!
مكانة الثمرة فضّلته، ولن تصرف نظرها عنه مرة أخرى!
“أنت—”
أراد الجسد الحقيقي للتاثاغاتا أن يقول شيئًا آخر، لكن قبل أن تخرج الكلمات من فمه، رأى لو يانغ يوجه نظره ويلقي عليه نظرة لا مبالية
[نقش الفصل السماوي]: [من لا يملك مكانة ثمرة، فلن يملك مكانة حاكم حقيقي]
“دوي!”
في لحظة واحدة، ظل فم الجسد الحقيقي للتاثاغاتا مفتوحًا على اتساعه. شاهد مكانته تهوي إلى أسفل، ساقطة من مستوى النواة الذهبية إلى عالم تأسيس الأساس في طرفة عين!
نعم، لم تكن لديه مكانة ثمرة!
بصفته سيد تاتاغاتا أناره المكرم في العالم، كانت كل قدراته العظمى تتجلى استجابة للمكرم في العالم. وإذا كان لا بد من القول ما مكانة ثمرته، فإن المكرم في العالم كان هو مكانة ثمرته
لكن من الواضح أن هذا لم يكن القانون المشترك
لذلك، كان في جوهره مخالفًا لنظام العالم. ولهذا، عندما نقش لو يانغ هذا القانون الحديدي، كان الأمر سهلًا على نحو استثنائي، بلا مقاومة تقريبًا. وفي اللحظة التي حفر فيها القانون الحديدي، توقفت مكانة الجسد الحقيقي للتاثاغاتا عن الوجود، إلا إذا شعر المكرم في العالم بذلك وتدخل شخصيًا لاستعادة المكانة المفقودة
لكن لماذا سيتحرك المكرم في العالم من أجل مجرد جسد أناره؟
عند هذه الفكرة، كشف وجه الجسد الحقيقي للتاثاغاتا البوذي فورًا عن مرارة شديدة. لم يستطع إلا أن يوجه إلى لو يانغ نظرة عميقة، ثم جمع كفيه أمام صدره
“ما أشد المرارة”
قبل أن يتلاشى صوته، مرّت ريح حارقة على جسده الذهبي. بعد أن فقد تعزيز مكانته، لم تعد لديه الآن أي وسيلة لمقاومة القدرة العظمى التي كان يصدها بسهولة من قبل
“دوي!”
بعد اصطدام عالٍ، تبددت هالة الجسد الحقيقي للتاثاغاتا العظمى. تحوّل جسده الذهبي إلى تراب وحجر، وسقط مثل جبل ينهار. ومنذ ذلك الوقت، ظهرت جزيرة إضافية في منطقة ما وراء البحار
وحده لو يانغ رفع رأسه نحو السماء
في هذه اللحظة، زال الضباب تمامًا، كاشفًا سماء صافية. كانت [النار السماوية] معلقة عاليًا في المركز، بينما تجمعت حولها أماكن الثمرة الخمسة الأخرى
لم يعد جمع الذهب يواجه أي عقبة
‘حين أفكر في الأمر الآن، كانت أفكاري الأولى متهورة قليلًا’
ضحك لو يانغ بخفة. في ذلك الوقت، كان لا يزال يفكر فيما إذا كان يستطيع استغلال عدم انتباه الجميع ليطالب بمكانة الثمرة بأسرع سرعة، بل شعر حتى بالأسف لأنه لم ينجح
لكن بالنظر إلى الأمر الآن، حتى لو لم يمنعه [قانون داو مملكة ذوي العمر الطويل]، لما نجح
[النار السماوية] تهيمن عليها قوة طاغية، وتحكم كل ما تحت السماء. إذا حاول المرء إثباتها قسرًا وهو في وضع خطر ومحاط بالأعداء، فسيكون كريح عاتية لا تدوم حتى الصباح؛ مثل هذه القوة الطاغية يصعب الحفاظ عليها
لا يمكن إثباتها بهذه الطريقة
لإثباتها، يجب أن يفعل كما يفعل الآن
إن كان محاطًا بالأعداء، فليهزم كل الأعداء وليعدم كل المتمردين. الصعود إلى العرش بهذه الطريقة مشروع، ويناسب حقًا صورة [النار السماوية]!
في اللحظة التالية، أغلق لو يانغ عينيه
انهار [قصر ياما] إلى التفكك، وتبددت المكانة التي كان يحملها مؤقتًا من جسده. لكن في الوقت نفسه تقريبًا، نزلت [النار السماوية] إليه بمبادرة منها
مثل شرارة تضرب عود إشعال، كان الانتقال سلسًا بلا فجوة
في هذه اللحظة، بدا أن روح لو يانغ تغرق في هاوية لا نهاية لها. لم يكن يرى سوى الظلام، حتى انفجرت نقطة من الضوء الساطع من قلب العتمة
[أرض العاصمة الغامضة المباركة]
في لحظة واحدة، انسجمت هذه الأرض المباركة تمامًا مع [النار السماوية]. ثم تفككت الأرض المباركة وذابت، حتى تردد قصف رعد من داخلها:
“دوي!”
وسط الرعد المتدحرج، وتحت القشرة المتفككة لـ[أرض العاصمة الغامضة المباركة]، ارتفع مجال واسع ومهيب ببطء. كان مثل إشراق السماء الجميلة يعكس سطوع البحر الراحل. أكمل الاثنان أحدهما الآخر بينما تجمعا معًا حول نقطة ضوء عميق في المركز تمامًا، وكانت الجبال والأنهار والنجوم مرتبة حولها
[كهف سماء سي شوان للعمود السماوي]!
لو أجرى أحد مقارنة دقيقة في هذه اللحظة، لوجد أن الترتيب الداخلي لهذا الكهف السماوي الوليد يكاد يكون مطابقًا للمناطق الخمس الحالية في العالم
في اللحظة التالية، هبط جسد الدارما الخاص بلو يانغ منسابًا
وقف داخل الكهف السماوي هكذا فحسب. ومن دون حاجة إلى فعل أي شيء، صار طبيعيًا محور الكهف السماوي، بينما خضعت له الشمس والقمر والنجوم والجبال والأنهار جميعًا
‘هل نجح الأمر حقًا؟’
حتى الآن، كان لا يزال في قلب لو يانغ أثر من عدم التصديق. نظر حوله، وبزغ إدراك في قلبه: في هذه اللحظة بالذات، من أعلى بحر المعاناة إلى أعمق عتمة في العالم السفلي، كان كل الحكام الحقيقيين أصحاب النواة الذهبية الحاكمين قد شعروا بوجوده، وينظرون نحوه في انسجام
ولم يكن الأمر مقتصرًا على الحكام الحقيقيين حتى
“دمدمة!”
في الاتجاهات الثمانية كلها، تجمعت غيوم داكنة ورقصت أفاعٍ ذهبية من البرق بجنون، لكنها لم تقترب حقًا. اكتفت بإلقاء ضغط واسع لا يمكن تفسيره على لو يانغ
قد لا يعرف أي شخص آخر من أين جاء الضغط
لكن لو يانغ كان يعرف جيدًا:
‘رغم أنه أخف بكثير من الثقل الذي ألقاه المكرم في العالم عندما هربت [أرض سور المدينة] في حياتي السابقة، فإن الجوهر واحد، إنها نظرة سادة الداو!’
ولم تكن نظرة واحدة فقط، بل 4 نظرات!
في هذه اللحظة، ألقى سادة الداو الأربعة كل منهم خيطًا من نظره نحوه بدرجات مختلفة!
حتى لو لم يتسبب ذلك إلا في تشتيت بسيط لسادة الداو، فلا يمكن إنكار أنه في هذه اللحظة، وبعد أن أثبت [النار السماوية]، قد رآه سادة الداو الأربعة حقًا!
بعد لحظة من الصمت، شعر لو يانغ بمشاعر لا تحصى، تحولت في النهاية إلى ابتسامة. رفع رأسه نحو السماء، وقابل بهدوء النظرات القادمة من كل الجهات، وتحدث بصوت صافٍ:
“سنوات من الزراعة الروحية عبر الحيوات، وبحر واسع في أكمامي، وبحر السحب أفزعه الرعد”
“أفصل الضوء ليصير عباءة، وأرتدي الغروب راية، فتسطع الشمس والقمر”
“عبر ألف محنة، يبقى القلب الأصلي بلا تغير؛ وأتنهد من كثرة ما انقلب القارب في بحر الغبار”
“النجوم مصطفة في تشكيل، والجبال والأنهار تقدم مراسمها”
“ينجلي الثلج، وتشرق السماء، ويُنقش اسمي على الداو العظيم!”

تعليقات الفصل