الفصل 977: عندما تُدمَّر الأرض الطاهرة، سيظهر الشيطان!

الفصل 977: عندما تُدمَّر الأرض الطاهرة، سيظهر الشيطان!

تردد دوي الرعد في السماء، ولم ينقطع الترديد. ارتفع نور سماوي باهر من الشرق، وسقط على المعبد المبني من قراميد ذهبية وطوب يشمي، عاكسًا ضياءً ناعمًا متعدد الألوان

جيانغشي، معبد صوت الرعد العظيم

أمام بوابة المعبد، حيث تجمّع الضوء السماوي، هبت فجأة دفعات من الرياح السماوية. وبعدها مباشرة، ظهر راهب ذو بطن بدين واسع من وسط الرياح، ثم خرج ماشيًا

كان هذا الشخص، واسمه رونغ إي، عريضًا وبدينًا، ولم يكن ذلك فحسب، بل كان وجهه شديد القبح أيضًا، حتى إن كل من رآه شعر بنفور فوري. غير أن هذا كان مقصودًا منه، لأن المعبد البوذي الذي أسسه لم يكن يقبل المؤمنين، بل كان متخصصًا في استقبال الأشرار. وكان هذا هو أساس تعاليمه البوذية نفسها

وفي الوقت نفسه، كان أيضًا شخصية بارزة بين أرهات الأرض الطاهرة للفرح العميق

“لقد وصل رونغ إي!”

عند رؤية وصوله، أسرع أرهات ذو ابتسامة رحيمة ويحمل علامات الكمال الاثنتين والثلاثين إلى الأمام مبتسمًا، وقال: “لقد انتظرنا طويلًا”

“آه، فيمالاكيرتي”

أجاب أرهات رونغ إي بابتسامة. كان كلاهما مبجلين في الأرض الطاهرة للفرح العميق، وقد نالا المعاني الثلاثة لقتل اللصوص، وعدم النشوء، واستحقاق التقديمات، مما جعلهما على مستوى المرحلة المتأخرة لتأسيس الأساس

قال أرهات رونغ إي أولًا ترتيلة بوذية: “أميتابها”، ثم قال بصوت عميق: “لقد كنت خارج المعبد لفترة طويلة، ولا أعرف الوضع الداخلي. هل لي أن أسأل لماذا استدعتنا البوديساتفات؟ بحسب حساب الأعوام، لا ينبغي أن يكون وقت عقد اجتماع الدارما قد حان بعد، أليس كذلك؟ على الأقل يجب أن ننتظر حتى تعود البوديساتفا المنتصرة إلى مكانتها”

“للأسف، رونغ إي، أنت لا تعرف!”

تنهد المبجل فيمالاكيرتي عند سماع ذلك، ثم همس: “لقد دخلت البوديساتفا المنتصرة النيرفانا تمامًا، ولا يمكنها العودة إلى مكانتها. قلة فقط يعرفون هذا الأمر”

“ماذا!؟”

ذهل أرهات رونغ إي، ثم اندفع برد في قلبه: “كيف يكون هذا ممكنًا؟ ذلك المزارع الروحي من خارج العالم تجرأ فعلًا على قتلها…”

“اصمت!”

غطى المبجل فيمالاكيرتي فم أرهات رونغ إي بسرعة، ثم أشار إلى الأعلى: “هل نسيت؟ لا يمكن ذكر لقب ذلك الشخص عشوائيًا!”

حينها فقط تذكر أرهات رونغ إي الشائعات التي سمعها سابقًا. رفع رأسه نحو السماء بلا وعي، فرأى أنه على قبة المحور ذي العمر الطويل المهيبة، وحتى في وضح النهار، كان هناك نجم ساطع معلقًا عاليًا، لا يحجبه ضوء الشمس. كان ذلك سماء الحدود العظيمة المسماة عالم الروح العميق

“شكرًا على التذكير”

في الثانية التالية، أطلق أرهات رونغ إي نفسًا عميقًا: “سمعت أن لديه قدرة على استشعار الأفكار، وهو أيضًا ضيق الصدر إلى حد كبير”

“كفى، كفى”

تنهد المبجل فيمالاكيرتي، ثم تابع: “باختصار، أظن أن البوديساتفين استدعونا لأنهما تريدان التعامل معه”

“نحن؟”

أشار أرهات رونغ إي إلى نفسه بحيرة، ثم كاد ينهار

“يا لها من مزحة!”

من هم؟ مجموعة من مزارعي تأسيس الأساس! أمام كائن قوي كهذا يقف فوق الشمس والقمر، هم لا يساوون حتى النمل. ماذا يمكننا أن نفعل حين يتقاتل ذوو العمر الطويل؟

“بالطبع، لسنا نحن وحدنا”

قال المبجل فيمالاكيرتي بصوت عميق: “بحسب البوديساتفا، نحن جميعًا تجسدات المكرم في العالم. ما دام عددنا كافيًا، يستطيع المكرم في العالم أن ينزل ليقضي على الشيطان!”

عندها فقط أدرك أرهات رونغ إي الأمر فجأة

آه، إذن إنها الحيلة القديمة نفسها. ظننت أنني سأقاتل حاكمًا حقيقيًا للنواة الذهبية، وهذا جعل قلبي الصغير يخفق بجنون

سار الاثنان لبعض الوقت

ولم يمض وقت طويل حتى دخلا معبد صوت الرعد العظيم، وما ظهر أمام أعينهما كان منصات لوتس لا تعد ولا تحصى، وعلى كل منصة منها تمثال ذهبي جالس

“اتخذوا مواقعكم”

توقف الاثنان عن الحديث، وذهب كل منهما إلى منصة اللوتس الخاصة به وجلس. وفي الوقت نفسه، كان المزيد من الأرهات يصلون في ومضات هروب متلاحقة

وأخيرًا، عندما صمت جرس شوان المدوي في معبد صوت الرعد العظيم، أغلقت بوابة المعبد الهائلة بدوي عظيم وخُتمت. وعلى منصات اللوتس الأربع من الدرجة التاسعة في أعلى موضع، ظهرت أخيرًا ثلاث هيئات: بوديساتفا باوليان فوزانغ، وبوديساتفا الدلو وقمر الماء، وبوديساتفا ظل التنين والثعبان الملتف

في الثانية التالية، ردد جميع الرهبان بصوت واحد:

“أميتابها!”

في لحظة، اندفع النور البوذي إلى السماء، وترددت أصوات كالرعد في أنحاء جيانغشي كلها، فجذبت فورًا جميع الرهبان والأتباع في جيانغشي، فسجدوا بإخلاص

داخل النور البوذي، نزل الندى العذب من السماوات، وتدفقت اللوتسات الذهبية من الأرض، وظهرت ظواهر مباركة لا نهاية لها

سواء كان فيمالاكيرتي، أو رونغ إي، أو حتى البوديساتفات الثلاث في الأرض الطاهرة للفرح العميق، فقد اغتسلوا جميعًا في النور البوذي، وشعروا بسكينة لم يعرفوها من قبل

في هذه اللحظة، استطاعت البوديساتفات أن تشعر بوضوح بأفكار الأرهات الأدنى رتبة وآرائهم ونواياهم، كما استطاع الأرهات أيضًا أن يشعروا بمشاعر الرهبان الأدنى رتبة. واستمر الأمر طبقة بعد طبقة؛ لم يخف أحد خداعًا، ولم يحمل أحد سرًا. كان الجميع منفتحين وصادقين، وكان الجميع متساوين

النور البوذي المكرم يصل بيننا!

لكن في الثانية التالية، ظهر شعور بالتنافر فجأة في قلوب الأرهات، كأنهم رأوا بقعة حبر على ورقة بيضاء نقية بلا عيب

“همم؟ ما هذا…”

في هذه اللحظة، أطلق جميع الرهبان تعجبًا خافتًا، ثم نظروا نحو مصدر بقعة الحبر، وكان ذلك بوديساتفا ظل التنين والثعبان الملتف، الواقع في الزاوية العلوية اليسرى، وعلى وجهه تعبير شرس

كان تعبير البوديساتفا مشوهًا، كأنه يصارع شيئًا. العلامة البوذية القرمزية على جبهته تحولت فجأة إلى السواد، وبشكل خافت تردد ضحك “هيهيهي”. هذا الضحك، الذي كان في الأصل محصورًا في بوديساتفا ظل التنين والثعبان الملتف وحده، انتشر في لحظة بين جماعة الرهبان بأكملها!

“آه!!!”

كسرت أول صرخة انسجام اتحاد الكائنات التي لا تحصى في عقل واحد. جاءت من أرهات في أبعد الأطراف. خفت نوره البوذي، وسقط فعلًا من منصة اللوتس الخاصة به

وداخل جسده، وُلد شيطان قلب جديد

ارتدى شيطان القلب كساءه الرهباني، وردد كتبه البوذية، وأمسك أداته التعويذية، ثم جلس بجرأة على منصة اللوتس الخاصة به

بعد ذلك مباشرة، واصل شيطان القلب الانفجار والانتشار

سقط أرهات تلو الآخر من منصات اللوتس الخاصة بهم

هبط شيطان القلب من البوديساتفا من موقع عال. وحتى إن كان بوديساتفا ظل التنين والثعبان الملتف مجرد مسار خارجي، فلم يكن شيئًا يمكن لأرهات تأسيس الأساس العاديين مقاومته

لكن في مواجهة هذا المشهد، لم يُظهر بوديساتفا باوليان فوزانغ وبوديساتفا الدلو وقمر الماء في الجانب الآخر أي نية لإيقافه. بل ارتسما على وجهيهما ابتسامتان رحيمتان. انتقل هذا الوضع بسرعة عبر صلة النور البوذي، فهدأ جميع الرهبان مشاعرهم أيضًا، وأظهروا ابتسامات مماثلة

“أميتابها!”

تحت اتحاد الكائنات التي لا تحصى في عقل واحد، لم يفر أي أرهات، بل سمحوا لشيطان القلب بالتهامهم. وبدأ تشي شيطاني مرعب يشتد تحت النور البوذي الواسع

ولم تكن هذه النهاية

بعد التهام الأرهات، تعمق شيطان القلب فورًا أكثر عبر اتحاد الكائنات التي لا تحصى في عقل واحد، وبدأ يغزو تلاميذ صقل التشي، بل حتى المؤمنين الذين لم يزرعوا روحيًا

وهكذا أُطعم النور البوذي للتشي الشيطاني شيئًا فشيئًا

التضحية بالنفس للشيطان!

في النهاية، لم يبق واعيًا سوى بوديساتفا باوليان فوزانغ وبوديساتفا الدلو وقمر الماء، وأمامهما كان تشي شيطاني لا نهائي ينهار تدريجيًا إلى الداخل

ولم يمض وقت طويل حتى تحول التشي الشيطاني إلى شاب يرتدي رداء أسود، واقف داخل معبد صوت الرعد العظيم. كان مظهره وسيمًا، وشعره الطويل يصل إلى خصره، وعلى شفتيه ابتسامة منحنية. ومع ذلك لم يكن شريرًا؛ بل كان يشع بمهابة مكرمة غير عادية، تجعل الناس يشعرون بحسن نية قوي ويثقون به لحظة رؤيته

“ممتاز، ممتاز”

فقط في هذه اللحظة تكلم البوديساتفان ببطء، ورددا معًا: “اليوم عرفنا أخيرًا أن مسار نيرفانا الفرح العميق ليس باطلًا، وأن المعنى الحقيقي للمكرم في العالم واضح”

“اكتملت الكارما، وكل الكائنات تدخل النيرفانا”

“الفرح والحزن، السموم الثلاثة والمعاناة الثمانية”

“كل بوذات يدخلون النيرفانا، والشيطان الحقيقي يظهر”

“الأرض الطاهرة للفرح العميق، فقط من أجل النيرفانا”

ترددت أصوات البوديساتفين، وما زالا لا يقاومان تآكل شيطان القلب. ولم يمض وقت طويل حتى لم يبق من صوت الدارما الأصلي الشبيه بالرعد سوى صدى خافت

نيرفانا الأرض الطاهرة للفرح العميق!

فقط في هذه اللحظة تكلم أخيرًا الشاب ذو الرداء الأسود، المتكون من تجمع التشي الشيطاني. كان صوته ممتلئًا بسحر غريب، لم يكن عظيمًا، لكنه انتشر بخفوت:

“المصير يصنعه القلب، وبوذا والشيطان في الأصل واحد”

“التمسك بالوصايا والزراعة الروحية تعلق؛ والقتل والسرقة واللهو والكذب كلها فراغ. الشراب والمرح والنوم والرغبة طبيعة بشرية؛ الشيطان السماوي حر داخل قلب بوذا!”

“آه! من اليوم فصاعدًا، أنا الشيطان السماوي البدائي!”