الفصل 135: الظلام الصاعد بهدوء

الفصل 135: الظلام الصاعد بهدوء

حانة فوشينغ

لم تكن هذه الحانة من الطبقة المتدنية. في الأيام العادية، كان هناك فنانون قتاليون يأتون للشرب هنا، وأحيانًا كان بعض المزارعين الروحيين من المناطق القريبة يقصدونها أيضًا. وعلى الرغم من أنها لا تقارن بجناح تشينغفنغ مينغيوي، فإنها كانت لا تزال مشهورة جدًا في الجوار

وفوق ذلك، لأنها قريبة من عدة مكتبات كبيرة، كان أكثر أشكال الترفيه شيوعًا بين ضيوف الحانة بطبيعة الحال هو الاستماع إلى رواية القصص

“السيد يو هنا!”

“ماذا سيحكي السيد يو اليوم؟”

“ما رأيكم بمقطع آخر من ‘المعركة الشرسة للحكماء الثلاثة في حافة قطع ذوي العمر الطويل’؟”

“آه، كفى! لقد سمعت ذلك المقطع عدة مرات بالفعل!” اشتكى أحد الزبائن، “لقد انتهى من حكايته أمس فقط، وسيحكيه مرة أخرى اليوم؟ ما معنى هذا؟”

“لنسمع مقطع ‘ليلة مقمرة، نور الكنز يزهر في الهاوية العميقة’!” قال مزارع روحي وهو يمسك كأس نبيذه، “ذلك المقطع فقط، حيث سقط من جرف ولم يمت، بل حصل بدلًا من ذلك على كنز عظيم، لا يزال فيه بعض المتعة”

“لقد سئمت من ذلك المقطع أيضًا!” هز فنان قتالي يرتدي ملابس فاخرة رأسه وقال، “لنسمع مقطع ‘ناسك في الجبال، لا نظير له في العالم’. لم أتوقع قط أنه عندما ضاع كل أمل، سيقابل فعلًا سيدًا عجوزًا لا نظير له كهذا!”

في تلك اللحظة، ضربت مطرقة راوي القصص الخشبية، وأعلن السيد يو: “هل تعلمون جميعًا ما الذي يقع عبر بحر الهاوية السماوية الشاسع، بعيدًا في أقصى الغرب، إذا اتجهتم غربًا؟”

“إيه…؟ لا يوجد مثل هذا المقطع في ‘طويل العمر القتالي’، أليس كذلك؟”

“ماذا يوجد هناك؟”

“أليست تلك أرض الموت التي لا نهاية لها حيث يقال إن الكائنات الشيطانية تتجمع؟”

أعلن السيد يو: “اليوم، سأحكي لكم جميعًا عنها!” “هذه هي ديابلو!”

“ديابلو؟!”

“ديابلو… ماذا… ما هذا بحق؟!” نظر الجميع إلى بعضهم، في حيرة تامة، وهم يحدقون في راوي القصص العجوز

“يقال إنه في الغرب البعيد، يوجد مكان كهذا. فوق عالم النور العلوي الشاسع، تقيم كائنات تُعرف بالكائنات المجنحة؛ وفي مقابل الكائنات المجنحة، توجد كائنات تُعرف بالشياطين!”

“تتصادم الكائنات المجنحة والشياطين، ويكافح البشر للبقاء بينهما…”

“أي نوع من الأماكن هذا؟” نظر الجميع فورًا إلى بعضهم، ووجوههم مليئة بالفضول

“توجد مثل هذه الكائنات العلوية والكائنات الشيطانية؟”

“وماذا عن ممالك البشر؟ وماذا عن الأقوياء؟ ألا يوجد أباطرة قتاليون أو مبجلون طويلي العمر يؤسسون قوى لمواجهة هذه الكائنات الشيطانية؟”

“سؤال جيد!”

كل يوم، كادت آذانهم تصاب بالبلادة من كثرة سماعهم عن المهارات القتالية وفنون ذوي العمر الطويل. وفجأة، عندما سمع رواد الحانة عن عناصر لم يصادفوها من قبل، مثل الفرسان النبلاء والشياطين، شعروا على الفور…

“هل هذه أيضًا رواية سيرة؟ هل هي جديدة؟!”

“يوجد فعلًا مكان كهذا؟!”

كان الأمر كما لو أن بابًا إلى عالم جديد قد انفتح

كان الأمر كما لو أنه على الجانب الآخر من القارة، يوجد فعلًا مكان مجهول لهم. كانت هناك مهن مختلفة مثل الفرسان النبلاء والسحرة، ونظام قوة مختلف تمامًا عن الموجود هنا، وكائنات مجنحة وشياطين في مواجهة حادة

صاح مزارع روحي: “لديهم هناك شخصيات تشبه المزارعين الروحيين؟ هل يصنع السحرة أدوات سحرية؟”

أخذ فنان قتالي نبيل نفسًا عميقًا وقال: “ولديهم هناك فنانون قتاليون نبلاء مثل الفرسان النبلاء؟!” “والفرسان النبلاء يستطيعون فعلًا زراعة التعاويذ في الوقت نفسه؟!”

“وهناك حتى محاربون مجانين مثل البربريين؟!”

سأل مزارع روحي بفضول هائل: “هذا الشخص المسمى الدرويد، لقد زرع فعلًا تعاويذ التحول إلى هذا العالم؟ من سيده؟ هل يمكن أن يكون السيد العظيم ذو الألف وجه الأسطوري؟”

بعد أن حكى نصف القصة فقط، شعر السيد يو على الفور بصداع أمام كل أنواع الأسئلة

أنا نفسي لم أقرأ إلا مجلدًا واحدًا، فمن يفترض بي أن أسأل إذا سألتموني؟!

ضرب السيد يو المطرقة الخشبية مرارًا، ثم شبك يديه للجمهور: “إذا أردتم معرفة الجواب، فالرجاء أن تأتوا كثيرًا في المستقبل، وستعرفون بطبيعة الحال!”

نظر السيد يو إلى الأسفل، فرأى لي فوشينغ ينظر إليه، ويمنحه سرًا إشارة إعجاب بإبهامه

شعر السيد يو بالسرور، “تفضلوا بالمجيء مرة أخرى غدًا!”

“كيف انتهى الأمر بالفعل؟”

لا يُقصد من الأحداث تشجيع العنف أو الخداع أو الانتقام.

“وماذا عن الليلة؟”

قال السيد يو بهدوء: “سنواصل ‘طويل العمر القتالي’ أثناء العشاء”

عند سماع ذلك، استاء الجميع فورًا: “من يريد سماع ‘طويل العمر القتالي’؟ إنه تقليدي جدًا!”

“أخبرنا أولًا بما حدث لذلك العالم لاحقًا؟ هل دمر حاكم الدمار العالم؟”

“نريد سماع قصص من الغرب!”

“نريد سماع ديابلو!”

“الجميع، رجاءً اهدؤوا!” عندما رأى السيد يو أن الصيحات تعلو أكثر فأكثر، شعر بالصداع فورًا، “هذا المساء، سأكشف بعض المحتوى لقصة الغد. رثاء غراب الدم، فترقبوه!”

…

…

مع حلول المساء، في حانة جينشيانغ القريبة: “لماذا نقص هذا العدد الكبير من الناس اليوم؟”

عند النظر من النافذة، بدت حانة فوشينغ، الواقعة مباشرة عبر الشارع، أكثر حيوية بكثير

“ما الذي يحدث؟”

همس خادم شاب قريب: “سمعت… أن حانة فوشينغ تحكي قصة جديدة اليوم!” “لقد ذهبوا جميعًا للاستماع!”

“هل يمكن أن يكون المجلد التاسع من ‘طويل العمر القتالي’ قد صدر؟! ذلك السيد يو من غابة كتب دونغقوان لم يخبرني فعلًا؟!” تحول وجه المدير السمين إلى رمادي من الغضب

شرح الخادم: “لا يبدو أنه ‘طويل العمر القتالي’!” “أليس المجلد التاسع من ‘طويل العمر القتالي’ سيصدر غدًا؟”

“إذن ما هو؟!”

همس الخادم: “يبدو أنه شيء مثل… ديابلو…”

“ديابلو… ماذا؟!” أي نوع من الأسماء الغريبة كان هذا؟ كان المدير السمين في حيرة تامة

“اذهب! اذهب بسرعة واكتشف من أين أتوا بديابلو الخاصة بهم!”

…

“أتذكر أن كل رواية قصصية عادة ما تصدر في شكل كتاب أولًا، صحيح؟” في الشارع، بدا أن فنانين قتاليين كانا يتجولان في هذه المنطقة منذ وقت طويل، “لماذا تقول كل المكتبات الكبيرة هنا إنها لا تملكه عندما أسأل؟”

تذمر أحد الفنانين القتاليين: “حانة فوشينغ لا تحكي إلا مقطعًا صغيرًا كهذا كل يوم، هذا يدفعني إلى الجنون!”

قال فنان قتالي آخر: “أنا، هذا الرجل العجوز، لم أكن أستمع من قبل إلى هذه الأشياء السخيفة”. “فلماذا ما يحكيه اليوم جديد إلى هذا الحد؟”

قال فنان قتالي: “أمامنا غابة كتب دونغقوان. هذا المتجر هو الأكبر في الجوار”. “هيا! سنذهب للتحقق هناك!”

كان يو روي مسرورًا إلى حد ما. غدًا هو موعد إصدار المجلد التاسع من ‘طويل العمر القتالي’، وكان يتوقع أن يحقق ربحًا كبيرًا

كانت غابة كتب دونغقوان تشرف على طباعة وتوزيع ‘طويل العمر القتالي’ في الروعة التاسعة كلها. في أوقات كهذه، كانت كل المكتبات والحانات والأماكن الأخرى في أنحاء الأزهار التسعة، وحتى بعض النبلاء، يعتمدون على رضاه

وهذا جعله يشعر برضا كبير

في تلك اللحظة، رأى فنانين قتاليين يدخلان من الباب

كان واقفًا عند المنضدة مصادفة، فسأل بلا مبالاة: “هل جئتما أيضًا للاستفسار عن المجلد التاسع من ‘طويل العمر القتالي’؟ عذرًا، الرجاء العودة غدًا”

قال أحد الفنانين القتاليين: “أي ‘طويل العمر القتالي'”. “أيها المدير، هل لديكم ديابلو هنا؟”

“أي شيء؟” ذهل المدير يو

“ديابلو!”

“لا!”

ضحك رجل بدين حسن الملبس كان قريبًا: “أي ديابلو!” “إذا أردت القراءة، فاقرأ ‘طويل العمر القتالي’. أي روايات سيرة أخرى تستحق القراءة؟”

“آه، أرجوك”. هز الفنان القتالي رأسه بعدم اهتمام، “اذهب واستمع إلى مقطع في حانة فوشينغ بنفسك، وستعرف. إذا ذهبت متأخرًا، فلن تجد حتى مكانًا تقف فيه!”

“هيا، هيا. لماذا نضيع الوقت في الجدال معه! إذا عرف عدد كبير من الناس، فلن يكون لدينا نحن أيضًا مكان نقف فيه”