الفصل 697: بداية “من أجل الحشد”

الفصل 697: بداية “من أجل الحشد”

ربما أصبحت كثير من الفصول الملحمية التي يرويها الشعراء بعيدة جدًا عن الناس الآن؛ فقد نُسيت تلك الأعمال منذ زمن طويل، ولم تعد موجودة إلا في شائعات متناثرة وأساطير تبدو بعيدة المنال

وربما صار بعضها أساطير ضائعة بالفعل، لكن لا يزال هناك بعضها يحدث باستمرار، من الماضي إلى الحاضر، لكنه ببساطة لا ينتشر بين عامة الناس

يشبه البشر من يعيشون على جزيرة صغيرة تُدعى الجهل وسط محيط مظلم، محيط واسع بلا حدود، يحتوي أسرارًا لا نهاية لها، لكن ربما ينبغي لمعظم الناس أن يحمدوا حظهم لأنهم لم يبحروا بعيدًا جدًا، ولم يستكشفوا عميقًا جدًا

في هذه اللحظة، في غابة القمر الفضي الخاصة بالجان

البلاط الملكي للجان، حيث يقيم أنبل الجان الملكيين، ولا يستطيع دخوله إلا الشيوخ وأفراد العائلة الملكية الحقيقيون

بجانب بحيرة هادئة كالمرآة، وقف شيخ من الجان له شعر فضي ولحية فضية، وكانت عيناه العميقتان كأنهما تستطيعان اختراق سطح البحيرة ورؤية ما وراء عالم الفراغ

“ماذا رأيت يا كبير الشيوخ؟” تقدم جان في منتصف العمر، كان يرتدي أيضًا رداء شيخ فخمًا، ببطء من خلفه

تمتم الشيخ: “لا أرى شيئًا… لا شيء سوى الظلام…”

“… كم مضى من الوقت… منذ تلقينا عرافة من حاكم الأرواح…؟”

لم يتبع ذلك إلا الصمت

“…”

بعد وقت طويل، أبلغ أحد الجان: “أيها الشيخ، بجمع بعض الأدلة التي وجدناها من قبل، يبدو أننا… اكتشفنا شيئًا جديدًا…”

أومأ شيخ الجان ذو الشعر الفضي واللحية الفضية، وقال بجدية: “بالمناسبة، أين الشيخة سيفي؟ لماذا لم أرها مؤخرًا؟”

“ذهبت الشيخة سيفي إلى دولة عرق البشر، وقالت إنها ذاهبة إلى مكان يُدعى مقهى إنترنت الأصل لتجربة عالم سري ما، وستعود بحلول نهاية أغسطس”

“أي شهر نحن الآن…؟” نظر كبير شيوخ الجان إلى الأشجار المحيطة؛ كان المكان كأنه في ربيع دائم، ومع ذلك كان لا يزال قادرًا على تمييز التغيرات الدقيقة فيها

“إنه أكتوبر، أيها الشيخ”

“… إذن هل عادت الشيخة سيفي…؟”

“ليس بعد…”

…

في مقهى إنترنت الأصل، داخل المتجر الجديد في مدينة تسانغلان

في هذه اللحظة، كان تواصل البطريق الخاص بالزعيم فانغ يرن بلا توقف

محادثة مع دونغ تشينغلي:

الزعيم فانغ: “أقول، أنت… تديرين هذا المتجر منذ وقت طويل، ألا تستطيعين إيجاد أي فرص تجارية؟”

دونغ تشينغلي: “(تعبير بيكاتشو اللطيف) أي فرص تجارية؟ معكرونتك الفورية ليست شيئًا يُشترى بمئات الصناديق!”

ارتعش وجه الزعيم فانغ: “لا… يأتي كثيرون من خارج المدينة، هل تفهمين ما احتياجاتهم؟”

“أي احتياجات؟ (بيكاتشو الحائر)”

الزعيم فانغ: “… إنهم يحتاجون إلى الأكل!”

دونغ تشينغلي: “أعرف، كثير منهم يأتون إلى متجري، وأحيانًا لا تكفي المقاعد… لاحقًا، بدأ بعض الناس حتى بإحضار طعام جاف معهم…”

“إذن…” ذكّرها الزعيم فانغ: “لماذا لا تبدئين خدمة توصيل؟! إذا لم يكن المتجر ممتلئًا، يمكنك التوصيل! يشم الإرسال شائع جدًا الآن، ألا تعرفين كيف تستخدمين عقلك للتفكير في أفكار جديدة؟”

“همم… يبدو أن هذا قد ينجح…؟” فكرت دونغ تشينغلي للحظة

“ماذا تقصدين بـ يبدو أن هذا قد ينجح؟!” اسود وجه الزعيم فانغ، “هل تعرفين كيف تديرين متجرًا؟ لماذا أضطر أنا، الزعيم، إلى تذكيرك بأمور كهذه؟”

“لا… وان يو والآخرون هم من يديرون متجري…”

الزعيم فانغ: “…”

محادثة مع شين تشينغ تشينغ:

الزعيم فانغ: “بعد تخرجك، هل لديك… أي خطط؟”

شين تشينغ تشينغ: “… أي خطط؟”

الزعيم فانغ: “ألا تملكين أي طموحات؟ ما حلمك؟ (يمسك جبهته)”

شين تشينغ تشينغ: “حلمي أن أبقى في الروعة التاسعة، أعرف أنني إذا واصلت لعب الألعاب لبضع سنوات أخرى، فبموهبتي يمكنني أن أصبح إمبراطورة قتالية”

الزعيم فانغ: “… ألا تملكين أي مثل أعلى أكبر؟”

شين تشينغ تشينغ: “… أظن أنه كبير بما يكفي”

بدا الزعيم فانغ مكتئبًا: “… أيها الكسالى، بالمناسبة، رتبت محتوى الروايات الرسمية، إحداها هي مقاتل الزنازن، والأخرى هي عالم واركرافت، صعود الحشد”

حبكة مقاتل الزنازن ترتب أساسًا قصة المغامر السابقة، وتمهد للعالم السماوي والعالم الآخر لاحقًا، لذلك ستكون أبسط نسبيًا، أما الأخرى فهي صعود الحشد

ويمكن رؤية كتاب صعود الحشد داخل عالم لعبة عالم واركرافت؛ في هذه اللحظة، على شاشة الزعيم فانغ، كان اللص من الموتى الأحياء الذي يتحكم به يحمل كتابًا ممزقًا بعض الشيء: “صعود الحشد”

كانت الصفحات مفتوحة، ولا يزال من الممكن رؤية محتوى ناقص بشكل مبهم

في عالم واركرافت، قد تحتوي كثير من الآثار والكهوف على صناديق كنوز وكنوز، وبالمثل، في بعض الآثار أو المكتبات، ستكون هناك أيضًا قصص مرتبطة بعالم واركرافت، وكانت تلك بعض… الأحداث الماضية المؤثرة

“هوو…” أطلق فانغ تشي نفسًا؛ كان لا يتذكر إلا المحتوى العام لهذا الكتاب، وإذا استطاع العثور على الأصل، فحتى نسخة جزئية ستكون مفيدة

بالطبع، في اللعبة، لا يمكن رؤية إلا الكتاب المكتوب بلغة الحشد، ونسخة جزئية فقط، لذلك فإن كيفية ترجمته لا تزال تتطلب شخصًا يتقن لغة لينغتشو ولغة قارة نورا

لذلك…

في هذه اللحظة، كانت مجموعة من عمال التنظيف، جيسيكا والآخرون، ما زالوا جالسين في متجر مدينة يوان يانغ يأكلون البطيخ ويشربون الشاي، يحملون يشم الإرسال الخاص بهم: “… همم؟ هناك فرصة للترقية…? ترجمة صعود الحشد؟”

“ما هذا الشيء؟”

…

بسبب تفعيل مصفوفة الانتقال، صار تنقل فانغ تشي بين المتاجر المختلفة مريحًا نسبيًا

في جناح تشينغفنغ مينغيوي، طلب الزعيم فانغ غرفة خاصة

إلى جانب الزعيم فانغ، كانت هناك أيضًا شين تشينغ تشينغ وجيسيكا، وفريق التنظيف بأكمله

كان الزعيم فانغ مكتئبًا قليلًا؛ بصفته مالك مقهى إنترنت، كان لا يزال عليه أن يروي القصص لهؤلاء الناس

لكن عند التفكير في الأمر… إذا أمكن عرض ألعاب متجره بحالة مثالية لجميع اللاعبين، فربما لا يكون ذلك أمرًا سيئًا بالنسبة إلى الزعيم فانغ

…

كما يقول الكتاب: “هذه القصة ليست عن الحشد الحالي، وهو تنظيم فضفاض يتكون من الأورك والتورين والمنبوذين والمتصيدين وأقزام الدم، بل عن أول حشد

صعود الحشد الأصلي

وُلد من الدم والنار كأنه رضيع؛ كان صراخه من أجل الحياة علامة موت أعدائه”

“بدأت هذه القصة الدموية بداية سلمية، في الوديان اللامتناهية لقارة خضراء تُدعى دراينور…”

تروي القصة كلها أساسًا كيف تحول الأورك من عرق مسالم إلى عبيد للفيلق المشتعل، وصاروا متعطشين للدماء ومحبين للحرب وراغبين في تدمير كل شيء

كما وُصفت هنا أسباب سقوط نيرزول وغولدان بسبب الأخطار الخفية للقوة والسلطة

يستعيد الكتاب كله، بنبرة مأساوية، فساد الأورك التدريجي، وحسرة كل أورك صاحب ضمير كان عاجزًا عن إيقاف ذلك

أما نفي عشيرة ذئب الصقيع، فقد سمح للأورك في النهاية بالاحتفاظ بخيط رفيع من الأمل؛ إذ ابتعدوا عن الصراعات وحافظوا على آخر قوة للأورك

…

هناك مقطع مثل هذا:

قال بلاكهاند، زعيم عشيرة بلاكروك، بعد تدريب الدفعة الأولى من السحرة الحربيين وعرضهم أمام العشائر الأخرى:

“إخوتي وأخواتي من الأورك!” صاح بلاكهاند، “لقد منحتموني الشرف والاحترام، ولن أخيب أبدًا ظن المحاربين النبلاء الكثيرين الموجودين هنا

نحن نقوي أسلحتنا ودروعنا يومًا بعد يوم، والآن تخلينا عن العناصر المتقلبة، وامتلكنا قوة حقيقية، قوة لا تتطلب منا أن نتوسل أو ننحني لأي أحد أو أي شيء، بل يتحكم بها سحرتنا الحربيون ويستخدمونها

هذه هي القوة!

لدينا هدف واضح؛ سنمحو الدريني من أراضينا، ولن يستطيعوا مقاومة هذا المد من المحاربين والسحرة الحربيين، هذا الحشد الجارف، وسنكون أسوأ كوابيسهم! قاتلوا!”

رفع يديه وصاح: “من أجل الحشد!”

رددت آلاف الأصوات المتحمسة: “من أجل الحشد! من أجل الحشد! من أجل الحشد!”

كان ذلك مأساويًا وملهمًا في الوقت نفسه، وربما لم يكن سوى تموج صغير في خط القصة الواسع والرؤية العالمية لعالم واركرافت، لكن بلا شك، فإن الكلمات الأربع “من أجل الحشد” تردد صداها لاحقًا في العالم كله