الفصل 1: الخطوة الأولى
الفصل 1: الخطوة الأولى
دوي
في أعماق الكون، ومض نجم شهاب، وانطلق من الفوضى إلى الفضاء، متجهًا مباشرة نحو مكان تتداخل فيه الحيوية والاضطراب
سرعان ما جذبت هذه الحركة انتباه بعض الكائنات
وبعد قليل، أُلقيت نظرة عظيمة نحوه، ترافقها أمواج من الموسيقى ترتفع وتنخفض
وهكذا، انجذب ذلك النجم الشهاب إليها وامتزج بها
وُلد مقطع صوتي جديد لم يوجد من قبل، يدور خارج السيمفونية العظيمة ويكمل لحنها، غريبًا لكنه منسجم
«مقبول»
سحب صاحب تلك النظرة انتباهه
صفير—
[فتح إنجاز: «دخول الأرض الوسطى»]
«الوصف: دخول الأرض الوسطى»
هاه؟
صوت الرياح، والعشب، وحفيف الأوراق، وزقزقة الطيور
وشعور دافئ على وجهه
فتح لي وي عينيه، فاخترق ضوء الشمس أعصابه بقوة، وأجبره على تضييق عينيه فورًا
وبعد وقت طويل، اعتاد أخيرًا على الضوء وبدأ يتفحص ما حوله
أول ما وقع عليه بصره كان سطرًا من الكلمات الصغيرة أمامه
«إنجاز؟»
لماذا يبدو هذا الأسلوب مألوفًا جدًا؟
الأرض الوسطى؟
نهض لي وي، وأخذ نفسًا عميقًا، وشعر بانتعاش شديد، بينما ملأت أنفه رائحة خفيفة من العشب والتراب، وكانت أفضل بكثير من غرفته المتهالكة
كان يقف حاليًا تحت شجرة بلوط طويلة، ولم يرَ أمامه سوى حقول خضراء ممتدة
كان لي وي متأكدًا تمامًا من عدم وجود مكان كهذا قرب منزله
هل اختطفه أحد، أم أنه سار نائمًا إلى طائرة وسافر إلى الخارج؟
شعر لي وي بالارتباك للحظة، وحاول بكل جهده تذكر ما حدث قبل ذلك، لكنه لم يستطع تذكر أي شيء، فقد كان عقله فارغًا
بدا أن آخر ذكرى لديه هي أنه كان يلعب ماينكرافت في المنزل
ماينكرافت، لعبة صناديق رملية شهيرة تناسب جميع الأعمار
رافقت هذه اللعبة لي وي نصف عمره، فمنذ أن عرفها لأول مرة وحتى الآن، لعبها لمدة عشر سنوات
ورغم أنه كان يواجه كتلًا بكسلية متكررة طوال اليوم، فإنه لم يشعر بالملل أبدًا
انتظر
تجمد لي وي فجأة، محدقًا في سطر الكلمات الصغيرة أمامه
في هذه اللحظة، كان السطر يتحول إلى شفاف ويختفي ببطء، لكنه ظهر مجددًا فور أن ركز انتباهه عليه
«أليس هذا نظام إنجازات ماينكرافت؟»
وبينما كان مذهولًا من هذا الاكتشاف، لاحظ لي وي فجأة تنبيهًا شفافًا في الزاوية العليا اليمنى من مجال رؤيته
«دليل اللاعب الجديد: افتح المخزون»
المخزون؟
ومع نداء خفيف داخل ذهن لي وي، فُتحت واجهة مألوفة
ثلاثة صفوف من المخزون، وصف واحد من شريط الأدوات السريع
وفي الزاوية العليا اليسرى، ظهرت صورة كاملة الجسد للي وي تبدو شاردة قليلًا، وبجوارها أربع خانات للدروع
وبعد أن أغلق المخزون، اكتشف لي وي أيضًا أن صفًا من شريطي الصحة والجوع ظهر في مجال رؤيته
ربما لأنه ظل فاقدًا للوعي وقتًا طويلًا قبل أن يستيقظ، فقد انخفض شريط جوعه إلى النصف بالفعل
هل انتقلت إلى داخل اللعبة؟
وبينما كان لي وي يتساءل عما إذا كان ينبغي له تجربة لكم بعض الخشب لصنع طاولة تصنيع، ناداه صوت فجأة
«مرحبًا، أمم، هل أنت بخير؟»
[تم تحميل وحدة اللغة]
ومع وصول الصوت، ظهر مربع التنبيه مرة أخرى
فزع لي وي ونظر حوله، لكنه لم يرَ أحدًا
يا للسخرية
«أنا هنا، سيدي»
لوحت يد مرتين أمام عينيه
خفض لي وي نظره، والتقت عيناه بنظرة شخص، حسنًا، شخص صغير
«سيدي، هل أنت بخير؟»
لم يرد لي وي فورًا، بل نظر إلى الشخص أمامه بتعبير حائر قليلًا
أولًا، كان طوله لا يصل إلا إلى خصر لي وي
ومن صوته ووجهه الناضج وملابسه الناضجة والسمكة المثبتة في حزامه، لم يكن يبدو طفلًا، لذا لم يبقَ سوى تفسير واحد—
التقزم
أصبح تعبير لي وي جادًا وأومأ برأسه
«مرحبًا»
«أمم، سيدي الإنسان، هل لي أن أسأل إن كنت تواجه أي صعوبات، أعني، مثل أن تكون ضائعًا؟»
سيدي الإنسان؟
يا لها من طريقة غريبة لمخاطبته
رغم أنه شعر بالغرابة قليلًا، فإن ظهور هذا الشخص القصير جعله يشعر بالارتياح بعض الشيء
على الأقل، لم يكن هذا مكانًا مهجورًا في البرية
«هذا صحيح، أنا ضائع بالفعل، هل يمكنك أن تخبرني أين نحن؟»
رمش الشخص القصير ورد قائلًا: «أوه، هذه الشاير، وبشكل أدق، هذه هوبيتون»
لا
ما هذا بحق، الشاير؟
اندفعت ذكرى من ذهنه
الشاير… سيد الخواتم
تجمد لي وي في مكانه
وسرعان ما خفض رأسه ليتفحص الشخص الذي أمامه، والذي لم يكن طوله يتجاوز خصره
طول يشبه الأطفال، وقدمان كبيرتان، وقدمان مشعرتان، وأذنان مدببتان قليلًا
نصف قامة
أو بالأحرى، هوبيت
إذًا هذه هي الأرض الوسطى فعلًا؟
تجمد لي وي مرة أخرى، ولم يعرف هل ينبغي أن يفرح أم يقلق
الأرض الوسطى—حين شاهد لي وي أفلام سيد الخواتم، كانت هذه الأرض الجميلة تقريبًا مكان أحلامه للعيش، بمناظرها التي لا تنتهي وكل أنواع الأشخاص والأحداث المثيرة للاهتمام
لكن ذلك لم يكن سوى فكرة
كان لي وي يعرف قدراته جيدًا، ويعلم أنه حتى لو ذهب إلى الأرض الوسطى، فلن يكون سوى شخص عادي
والأشخاص العاديون في الأرض الوسطى، بصراحة، لم يعيشوا بسلام، فقد يقتلك أورك أو قوة شريرة تظهر من العدم إن لم تكن حذرًا
لم تكن هذه الأرض هادئة
وعندما رأى الهوبيت أمامه لي وي شاردًا مرة أخرى، حك رأسه
يبدو هذا الإنسان مشوشًا، هل ضرب رأسه؟
همم… شعر أسود، وملابس غريبة، ووجه هادئ، مختلف تمامًا عن البشر الذين رآهم من قبل، لا بد أنه أتى من مكان بعيد جدًا
راقب الهوبيت لي وي بفضول، ثم فكر لحظة وتحدث من جديد
«سيدي، إن كنت تبحث عن مكان تقيم فيه، فربما يمكنك زيارة النزل في القرية، كما أن بري تقع شرقًا من هنا، وهناك كثير من البشر، وربما تفضل البقاء هناك؟»
«آه، شكرًا، فهمت…»
قرقرة
وقبل أن يتمكن من قول المزيد، قرقرت معدة لي وي فجأة وأطلقت صوتًا غير متعاون
أصبح الجو محرجًا قليلًا فجأة
تبادلت الشخصيتان الطويلة والقصيرة النظرات
نظر الهوبيت إلى لي وي، ثم خفض رأسه لينظر إلى معدته
«أمم، أصنع سمكًا مقليًا وبطاطس الليلة، هل ترغب في المجيء إلى منزلي وتناول الطعام معي؟»
أراد لي وي رفض هذا اللطف، لكن شريط جوعه الذي كان يهبط بسرعة جعل وجهه أكثر سماكة
فإذا فرغ شريط جوعه، فسوف يفقد نقاط الصحة
قال فورًا: «إذن سأثقل عليك»
تفاجأ الهوبيت، ويبدو أنه لم يتوقع أن يقبل لي وي فعلًا
وأظهر تعبيره المتردد قليلًا بوضوح أنه ندم على تهذيبه الزائد
«إذن اتبعني من فضلك، لكن المكونات التي اشتريتها للتو تكفي غالبًا لي وحدي، لذلك علي أن أذهب إلى السوق مرة أخرى، وأخشى أن أضطر لإزعاجك بالحضور معي…»
تمتم الهوبيت وهو يبدأ بقيادة الطريق
تبعه لي وي بلا خجل، وبعد وقت قصير، رأى مساكن الهوبيت المميزة تظهر أمام عينيه، وبعد عبور جسر والسير مسافة قصيرة، وصلا إلى سوق مزدحم، حيث كان كثير من الهوبيت يأتون ويذهبون
تبع لي وي الهوبيت، وبما أن الجميع هنا من أنصاف القامة، فقد بدا طوله بارزًا جدًا، واضطر إلى خفض نظره باستمرار أمامه
كان البشر نادرين في الشاير، وفي السوق المزدحم، مرت على لي وي نظرات فضولية واحدة تلو الأخرى
«هل أنت ساحر؟»
أخيرًا، لم يستطع هوبيت صغير منع نفسه من الركض نحوه، ورمش بعينيه الكبيرتين وسأل بفضول
ساحر؟ لا بد أنه يقصد غاندالف
«لا، لست كذلك» لوح لي وي بيده، وقبل أن يتمكن من قول المزيد، سحبه والده بعيدًا
في هذه اللحظة، كان الهوبيت الذي دعاه إلى العشاء قد انتهى أيضًا من شراء حاجياته، فنادى لي وي وخرج من السوق
وبعد أن غادر السوق الصاخب أخيرًا، تنفس لي وي براحة، وسعد لأنه لم يعد مضطرًا إلى خفض نظره باستمرار
وبعد وقت قصير، توقف الاثنان أمام مسكن هوبيت
«هذا منزلي، سيدي»
فتح الهوبيت الباب ودخل، ولم ينسَ أن يلتفت قائلًا: «بالنسبة لكم أيها البشر، قد يكون السقف منخفضًا قليلًا، لكن لا بأس بالدخول والجلوس»
«ما زال الوقت مبكرًا على العشاء، لكن وقت الشاي سيحين قريبًا، وربما يمكننا تناول شيء آخر أولًا»
انحنى لي وي ليدخل من الباب وأغلقه برفق، بينما اتسعت عيناه من الفضول وهو يتفحص المنزل الصغير
لماذا يبدو مألوفًا قليلًا؟
انجذب انتباه لي وي إلى صندوق خشبي صغير بجوار الباب
همم؟
تحدث فجأة قائلًا: «اعذرني، اسمي لي وي، ولم أسألك عن اسمك بعد»
كان الهوبيت قد وضع المكونات في المطبخ لتوه، وعندما رأى لي وي يقدم نفسه، استدار وقال بجدية: «أوه، مرحبًا يا لي وي»
«أنا من آل باغنز»
«بيلبو باغنز»
تعليقات الفصل