الفصل 113: الإرشاد
الفصل 113: الإرشاد
“عطاس—!”
في الجانب الآخر البعيد من جبال الضباب، فرك غاندالف أنفه وشد رداءه حوله أكثر
انكمش على قطعة خشب فاسدة، يدفئ نفسه قرب النار
“بدأ الطقس يزداد دفئًا، والربيع يقترب، ومع ذلك لا يزال الخاتم بلا أثر”
“ربما لم يعد هنا حقًا”
كان هذا المكان قد فقد بالفعل قيمته في التحقيق
نهض غاندالف ونظر نحو الغابة السوداء في الشرق، ثم نحو نهاية الجبال في الجنوب
لم يكن قد مر وقت طويل منذ السيطرة على دول غولدور، ولم يحدث شيء غير عادي منذ ذلك الحين
إذن… هل ينبغي أن يذهب إلى آيزنغارد ليلقي نظرة؟
عند التفكير في ذلك، لم يستطع غاندالف إلا أن يشعل غليونه، بينما ارتجف وجهه قليلًا
لو كان الأمر ممكنًا، فهو حقًا لم يكن يريد رؤية ذلك الساحر الأبيض سليط اللسان، لكن المؤسف أن معظم كتب العالم الأكثر حكمة كانت في برج آيزنغارد
لم يكن أمامه خيار سوى الذهاب
“آه—”
بعد تنهيدة طويلة، اختار غاندالف في النهاية التوجه جنوبًا، سائرًا نحو برج ذلك الساحر المظلم
وبينما غيّر غاندالف طريقه
استقبلت وايفورت ضيفًا غير متوقع بالنسبة إلى لي وي
“ليغولاس؟”
عند بوابة المدينة، ناداه لي وي بدهشة واضحة
أومأ ليغولاس وانحنى للي وي: “تحياتي لك، يا صديقي. كيف كانت أحوالك مؤخرًا؟”
“مؤخرًا؟ جيدة جدًا”
“لكنني حقًا لم أتوقع أن تأتي”
“أرشدني أبي إلى هنا”
عند رؤية لي وي، امتلأ ليغولاس أيضًا بالمشاعر. كانت تلك المعركة عند الجبل الوحيد قد صنعت أساطير كثيرة، معظمها عن لي وي
مثل باني الأسوار، ومبيد الأورك، والعدو العظيم، والجيش السائر، ومستدعي الغولم الحديدي… كانت الألقاب كثيرة جدًا حتى كادت تستحيل متابعتها كلها
“ثراندويل…”
كان موقف لي وي ودودًا جدًا تجاه هذا الحليف الذي أظهر له هذا القدر من الاحترام
“في هذه الحالة، ادخل معي وألق نظرة”
“وبالمناسبة، لقد وصلت في وقت مناسب جدًا. نحن على وشك إقامة وليمة لسبعة أيام احتفالًا بتأسيس وايفورت”
“هل ترغب في الانضمام إلينا؟”
“وليمة؟ بالطبع”
وبينما سار إلى المدينة مع لي وي، رفع ليغولاس رأسه نحو السماء، كما لو كان يستعيد شيئًا في ذاكرته
“يوم تذكاري كهذا مناسب جدًا لإقامة وليمة، تمامًا مثل وليمة ضوء النجوم لدينا”
“سأكون سعيدًا جدًا بالحضور”
“من المؤسف أنك لم ترها. كان العالم الخارجي يشيع دائمًا أن الإلف لا يشعلون النار أبدًا للطعام، لكن لا بد أن أقول: كل ذلك مجرد شائعات. في ولائمنا، يمكنك رؤية أشياء كثيرة تُطهى فوق نار كبيرة”
“في وليمة ضوء النجوم القادمة في مملكة الغابة، آمل بصدق أن تحضر يا لي وي، لكن أرجو أن تسامحني، فقد لا أكون هناك في ذلك الوقت”
“سأذهب إن سنحت لي الفرصة”
وافق لي وي، وتوقف ليغولاس عن الكلام، واكتفى بالسير ومراقبة هذا الإقليم الصاخب بفضول
وبحلول الوقت الذي وصلا فيه إلى داخل القلعة، كان وقت العشاء قد حان أيضًا. أعد لي وي بعض الطعام الخفيف نسبيًا، وأخرج بعض الفواكه والخضروات الطازجة للضيافة
وبمجرد أن أخذ لقمة، ذُهل ليغولاس
“هذا ألذ من أي طبق مشابه تذوقته من قبل”
كان لهذه العبارة، حين تخرج من إلف، وزن خاص
“إذا كان جيدًا، فكل أكثر”
كان لي وي فضوليًا قليلًا لمعرفة إن كان الإلف يمكن أن يسمنوا
لقد سافر إلى أماكن كثيرة في هذا العالم والتقى بكثير من الإلف، لكنه لم يرَ واحدًا منهم خارج هيئة متناسقة
“هوه—”
بعد وجبة دسمة، جلس ليغولاس قرب الطاولة، يحدق فيها غارقًا في التفكير
“ما الأمر؟ هل ما زال هناك شيء لا يعجبك؟”
فتح لي وي برميلًا من نبيذ دوروينيون الفاخر، وصب كأسًا ممتلئة، ثم ناولها إلى ليغولاس
“لا، لا أجد شيئًا واحدًا يمكنني عدم الرضا عنه”
هز ليغولاس رأسه، وأخذ الكأس، ونظر إليها، ثم شمها، ولم يشعر إلا بأن رائحتها لطيفة جدًا
وخلافًا لأبيه ثراندويل، ذلك السكير العجوز، لم يكن هذا الأمير الإلفي الشاب يشرب كثيرًا عادة، لكن بما أن لي وي ناوله الكأس بنفسه، وبما أن النبيذ كانت رائحته جيدة فعلًا، توقف ليغولاس قليلًا، ثم بدأ يتذوقه ببطء
لم يمض وقت طويل حتى فرغت الكأس
عندما رأى لي وي تعبير ليغولاس المتعلق بالنكهة، ابتسم وملأ كأسه مرة أخرى
ربما كان السبب هو النبيذ، وربما لأنه استرخى ببساطة، لكن حديث ليغولاس بدأ يتدفق بحرية
“لا أعرف ماذا أفعل”
“حتى الآن، لا أعرف حقًا ما الحب، وما صلة القربى، وما الصداقة…”
“حاولت البحث عنها، في غونداباد، وفي إريبور، وفي بلدة البحيرة الطويلة، وفي ديل، لكنني لم أجد الجواب”
عند هذه النقطة، صب لي وي لنفسه كأسًا من النبيذ أيضًا، وجلس في الطرف الآخر من الطاولة. رفع كأسه ولامس بها كأس ليغولاس بخفة، ثم قال:
“رغم أنني لا أملك خبرة كبيرة أيضًا، فإن سألتني—”
“فالحب ليس الرحلة التي تحت قدميك، وليس شيئًا ثابتًا في مكان واحد يمكنك العثور عليه بمجرد أن تسافر بعيدًا بما يكفي أو تزور أماكن كافية”
“ينبغي أن يُختبر من داخل قلبك، من الداخل إلى الخارج”
“إنه ليس شيئًا تفهمه فجأة في يوم ما، بل يشبه كأسًا غير شفاف. لا يمكنك معرفة إن كان فيها نبيذ من النظر إلى جانبها. فقط عندما تمتلئ ويفيض النبيذ من أعلاها، تدرك فجأة: آه، إذن هكذا هو الأمر”
“أظن أنه ينبغي أن يكون عملية تراكم”
“هل الأمر كذلك؟”
سأل ليغولاس، ثم شرب نبيذه دفعة واحدة وغرق في تفكير عميق
“آه، أظن ذلك؟”
كان لي وي محرجًا قليلًا أيضًا، يطرق الطاولة بيد واحدة، وبالكاد يمنع نفسه من إسقاطها
في النهاية، كان ليغولاس قد أُرشد إلى هنا من قبل ثراندويل، لذلك لن يكون جيدًا إن لم يفعل شيئًا
على أي حال، سيملأه أولًا بهذا الكلام الدافئ المشجع
“ما زلت لا أفهم تمامًا”
“إذن ابق هنا مدة أطول”
أشار لي وي إلى المشهد الصاخب خارج النافذة وقال: “عش مع المقيمين وحاول الاندماج”
“لا تقلق، كلهم لطفاء ومتحمسون جدًا؛ لن يرفضوك”
“استمع، واشعر، وفكر”
“ربما يساعدك هذا”
“فهمت”
وضع ليغولاس كأس النبيذ وقال: “من فضلك كلفني بمهمة؛ سأعمل بجد على إكمالها”
“حسنًا… لا أعرف ماذا تريد أن تفعل، أو ما المناسب لك. ما رأيك بهذا، اذهب وابحث عن ممثل المجتمع، ويد. عادةً ما يتولى هو إرشاد الوافدين الجدد في الإقليم”
كان طبع ليغولاس لا يزال متعجلًا قليلًا
ما إن أنهى لي وي كلامه حتى غادر القلعة على عجل، يسأل هنا وهناك عن “ممثل المجتمع” الذي ذكره لي وي
لكن لدهشته، كان العثور على ممثل المجتمع هذا سهلًا جدًا. في الحقيقة، عندما ذهب إلى باب منزله، وجد ويد يزرع المحاصيل في فناء بيته الخلفي
هل كان حقًا بسيطًا إلى هذا الحد؟
“مرحبًا”
وقف ليغولاس عند الباب، وحيّا ويد بأدب
“أهلًا بك، أيها الشاب… آه، لا، إلف؟”
“حسنًا، أنت بالتأكيد أكبر مني. هل هناك شيء يمكنني مساعدتك فيه؟”
“أرسلني لي وي إليك، آملًا أن تكلفني ببعض المهام”
“فهمت…”
وضع ويد عمله جانبًا، وأصبح موقفه جادًا
من طريقة مخاطبة هذا الإلف، لا بد أن علاقته بالسيد غير عادية، وعلى الأقل فإن مكانته ليست منخفضة بالتأكيد
السيد لي وي يريد مني أن أكلفه بمهام… هل أعطيه شيئًا سهلًا؟
لا، يبدو أنه لا توجد مهام صعبة في الإقليم؛ كل شيء سهل إلى حد ما
بعد التفكير للحظة، قال شيخ القرية العجوز:
“من فضلك اتبعني”
قرر ممثل المجتمع أن يتبع الإجراء الطبيعي
ففي النهاية، وبشخصية سيدهم، كان دائمًا يقول ما يقصده بالضبط، ولا يدور حول الكلام ولا يلمّح إلى شيء
وبما أن الأمر كذلك، فمن الأفضل أن يقوم بعمله ببساطة

تعليقات الفصل